ECLIPSE Lyrics (Romanized)

Cover art for『Raon & DAZBEE - ECLIPSE』from the release『ECLIPSE』
Artist:

Raon & DAZBEE Raon, ダズビー

Release: 2023.06.26
Lyricist: Le'mon
Composer: Atsushi Shimada・Kenichi Sakamuro・Jordyn Kane Shankle
Arranger: Atsushi Shimada・Kenichi Sakamuro
Related Artists: Raon DAZBEE
Video:

View Video

English Translation: ECLIPSE English Translation

I love it, you love it, we love it
Do you feel our eclipse


segaeui woni gyeopchyeo
Now break into the sunlight
Geuryeowatdeon nega boyeo
Now meet me in the moonlight
I love it, you love it, we love it
Yah, whoo!


It’s like a déjà vu
Neol cheoeum bon geu sungan
Natseon deut iksukan
Saekdareun sky light


cheoeumin geot gatado
Wanbyeokameul neukkyeo neon
Nundongja soge synchronize, yeah


adeuki millyeooneun ring of solar (Whoo)
Beyond the system, challanhi tteoolla


segaeui woni gyeopchyeo
Now break into the sunlight
Datyeoitdeon scale neomeo one in eclipse


ikkeullin siseoneul matchwo
Seonmyeonghan nega boyeo
I will be your starlight, I’ll be your eclipse


La la la la La la la la La la la la (Action)
La la la la La la la la (Oh oh oh oh)


segaeui woni gyeopchyeo
Now meet me in the moonlight
I will be your starlight, I’ll be your eclipse


natanatji neoui nun ape ♡Like Like♡
Urin ama yeongyeol dwae isseonna
Eoneu sungan my favorite story
Gidaryeotji neoreul mannal timing


cheoeumin geot gatado
Wanbyeokameul neukkyeo neon
Nundongja soge synchronize, yeah


kkeuteopsi millyeooneun shadow of lunar
(Oh, shadow of lunar)
Beyond the system, challanhi tteoolla


segaeui woni gyeopchyeo
Now break into the sunlight
Datyeoitdeon scale neomeo one in eclipse


ikkeullin siseoneul matchwo
Seonmyeonghan nega boyeo
I will be your starlight, I’ll be your eclipse


sunoeun ne maeume saegyeojineun shape
Meomureugo sipeo hwangholhan this fate
Ttaega doen i sungan sigongeul neomeo
Gakkawojyeo ga


jamkkanui challa we can feel the starlight
Beyond the system, ppeodeun geu soneul jaba
Oh woah


nunbusin taeyangeul geonneo
Urin deo seonmyeonghaejyeo
Pyeolchyeojineun spectrum and one in eclipse (One in eclipse)


adeukan dare taolla
Sijak dwae jigeumbuteo (Now we’re gonna be special)
I will be your starlight, I’ll be your Eclipse (Oh)


La la la la La la la la La la la la (Action)
La la la la La la la la (Oh oh oh oh)


nunbusin taeyangeul geonneo
Urin deo seonmyeonghaejyeo
I will be your starlight, I’ll be your eclipse (Oh)


I love it, you love it
Neodo neukkyeojini
I kkeullim, eclipse
Yeogi nun ape isseo
I love it, you love it
Neodo neukkyeojini
I kkeullim, eclipse


neol majuhago isseo
Now meet me in this circle
Gijeok gateun iriji
Baby, I’m your eclipse


Copy Link

English: ECLIPSE English Translation
Video:

View Video

Artist: Raon & DAZBEE Raon, ダズビー
Status
(Based on):

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • Raon & DAZBEE - ECLIPSE Lyrics (Romanized)

I love it, you love it, we love it
Do you feel our eclipse


세개의 원이 겹쳐
Now break into the sunlight
그려왔던 네가 보여
Now meet me in the moonlight
I love it, you love it, we love it
Yah, whoo!


It’s like a déjà vu
널 처음 본 그 순간
낯선 듯 익숙한
색다른 sky light


처음인 것 같아도
완벽함을 느껴 넌
눈동자 속에 synchronize, yeah


아득히 밀려오는 ring of solar (Whoo)
Beyond the system, 찬란히 떠올라


세개의 원이 겹쳐
Now break into the sunlight
닫혀있던 scale 넘어 one in eclipse


이끌린 시선을 맞춰
선명한 네가 보여
I will be your starlight, I’ll be your eclipse


La la la la La la la la La la la la (Action)
La la la la La la la la (Oh oh oh oh)


세개의 원이 겹쳐
Now meet me in the moonlight
I will be your starlight, I’ll be your eclipse


나타났지 너의 눈 앞에 ♡Like Like♡
우린 아마 연결 돼 있었나
어느 순간 my favorite story
기다렸지 너를 만날 timing


처음인 것 같아도
완벽함을 느껴 넌
눈동자 속에 synchronize, yeah


끝없이 밀려오는 shadow of lunar
(Oh, shadow of lunar)
Beyond the system, 찬란히 떠올라


세개의 원이 겹쳐
Now break into the sunlight
닫혀있던 scale 넘어 one in eclipse


이끌린 시선을 맞춰
선명한 네가 보여
I will be your starlight, I’ll be your eclipse


수놓은 네 마음에 새겨지는 shape
머무르고 싶어 황홀한 this fate
때가 된 이 순간 시공을 넘어
가까워져 가


잠깐의 찰나 we can feel the starlight
Beyond the system, 뻗은 그 손을 잡아
Oh woah


눈부신 태양을 건너
우린 더 선명해져
펼쳐지는 spectrum and one in eclipse (One in eclipse)


아득한 달에 타올라
시작 돼 지금부터 (Now we’re gonna be special)
I will be your starlight, I’ll be your Eclipse (Oh)


La la la la La la la la La la la la (Action)
La la la la La la la la (Oh oh oh oh)


눈부신 태양을 건너
우린 더 선명해져
I will be your starlight, I’ll be your eclipse (Oh)


I love it, you love it
너도 느껴지니
이 끌림, eclipse
여기 눈 앞에 있어
I love it, you love it
너도 느껴지니
이 끌림, eclipse


널 마주하고 있어
Now meet me in this circle
기적 같은 일이지
Baby, I’m your eclipse


Copy Link

English: ECLIPSE English Translation
Video:

View Video

Artist: Raon & DAZBEE Raon, ダズビー

I love it, you love it, we love it
Do you feel our eclipse


Three rings overlap
Now break into the sunlight
I see you, who I’ve been picturing
Now meet me in the moonlight
I love it, you love it, we love it
Yah, whoo!


It’s like a déjà vu
The moment I saw you
Strange but familiar
Unusual sky light


Even if it feels like the first time
You feel perfection
Synchronize in the eyes, yeah


Ring of solar surges from afar (Whoo)
Beyond the system, rise brightly


Three rings overlap
Now break into the sunlight
Beyond the closed scale, one in eclipse


Match our gaze as one
I see you clearly
I will be your starlight, I’ll be your eclipse


La la la la La la la la La la la la (Action)
La la la la La la la la (Oh oh oh oh)


Three rings overlap
Now meet me in the moonlight
I will be your starlight, I’ll be your eclipse


Appeared in front of you ♡Like Like♡
Maybe we were connected
It became my favorite story
Waited for this time to meet you


Even if it feels like the first time
You feel perfection
Synchronize in the eyes, yeah


Shadow of lunar surges endlessly
(Oh shadow of lunar)
Beyond the system, rise brightly


Three rings overlap
Now break into the sunlight
Beyond the closed scale, one in eclipse


Match our gaze as one
I see you clearly
I will be your starlight, I’ll be your eclipse


The shape engraved into your heart
Want to stay in this magnificent fate
Time has come beyond time and space
Gets closer


For a moment, we can feel the starlight
Beyond the system, hold that outstretched hand
Oh woah


Across the dazzling sun
We become more vivid
Unfolded spectrum and one in eclipse (One in eclipse)


Flaring by the moon from afar
It starts now (Now we’re gonna be special)
I will be your starlight, I’ll be your eclipse (Oh)


La la la la La la la la La la la (Action)
La la la la La la la la (Oh oh oh oh)


Across the dazzling sun
We become more vivid
I will be your starlight, I’ll be your eclipse (Oh)


I love it, you love it
Do you feel it
This attraction, eclipse
It’s in front of our eyes
I love it, you love it
Do you feel it
This attraction, eclipse


I’m facing you
Now meet me in this circle
It’s like a miracle
Baby, I’m your eclipse


Copy Link

English: ECLIPSE English Translation
Video:

View Video

Artist: Raon & DAZBEE Raon, ダズビー
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

I love it, you love it, we love it
Do you feel our eclipse


三個圓重疊
Now break into the sunlight
看到了一直在思念的你
Now meet me in the moonlight
I love it, you love it, we love it
Yah, whoo!


It’s like a déjà vu
第一次見到你的那一刻
似曾相識
與眾不同的sky light


雖然像是第一次
你感覺到完美
眼睛裏synchronize, yeah


遙遙無期的ring of solar (Whoo)
Beyond the system, 燦爛地浮現


三個圓重疊
Now break into the sunlight
超越關閉的scale one in eclipse


配合被吸引的視線
清晰地看到你
I will be your starlight, I’ll be your eclipse


La la la la La la la la La la la la (Action)
La la la la La la la la (Oh oh oh oh)


三個圓重疊
Now meet me in the moonlight
I will be your starlight, I’ll be your eclipse


浮現在你眼前♡Like Like♡
我們可能有聯系吧
某個瞬間 my favorite story
等待著遇見你的timing


雖然像是第一次
你感覺到完美
眼睛裏synchronize, yeah


不停地湧上來shadow of lunar
(Oh shadow of lunar)
Beyond the system,燦爛地浮現


三個圓重疊
Now break into the sunlight
超越關閉的scale one in eclipse


配合被吸引的視線
清晰地看到你
I will be your starlight, I’ll be your eclipse


繡在你心中的shape
想停留的恍惚的 this fate
到了這一刻,超越時空
越來越近


片刻之間, we can feel the starlight
Beyond the system,握住伸出的手
Oh woah


越過耀眼的太陽
我們變得更清晰
展開的 spectrum and one in eclipse (One in eclipse)


在遙遠的月亮上燃燒
從現在開始 (Now we’re gonna be special)
I will be your starlight, I’ll be your eclipse (Oh)


La la la la La la la la La la la (Action)
La la la la La la la la (Oh oh oh oh)


越過耀眼的太陽
我們變得更鮮明
I will be your starlight, I’ll be your eclipse (Oh)


I love it, you love it
你也能感覺到嗎
這股吸引, eclipse
就在眼前
I love it, you love it
你也能感覺到嗎
這股吸引, eclipse


面對著你
Now meet me in this circle
奇迹般的事
Baby, I’m your eclipse


Copy Link

English: ECLIPSE English Translation
Video:

View Video

Artist: Raon & DAZBEE Raon, ダズビー

I love it, you love it, we love it
Do you feel our eclipse


Tiga lingkaran tumpang tindih
Now break into the sunlight
Bisa lihat kamu yang sudah bayangkan
Now meet me in the moonlight
I love it, you love it, we love it
Yah, whoo!


It’s like a déjà vu
Ketika pertama kali lihatmu
Merasa asing tapi terbiasa
Sky light unik


Bahkan sepertinya baru pertama kali
Bisa merasakan sempurna kamu
Di mata synchronize, yeah


Terdorong ring of solar (Whoo)
Beyond the system, teringat


Tiga lingkaran tumpang tindih
Now break into the sunlight
Di luar scale yang tertutup one in eclipse


Ikuti pandangan yang dipandu
Bisa liha kamu dengan jelas
I will be your starlight, I’ll be your eclipse


La la la la La la la la La la la la (Action)
La la la la La la la la (Oh oh oh oh)


Tiga lingkaran tumpang tindih
Now meet me in the moonlight
I will be your starlight, I’ll be your eclipse


Muncul di hadapanmu ♡Like Like♡
Mungkin kita terbuhung
Pada satu titik my favorite story
Menunggu kamu timing untuk bertemu


Bahkan sepertinya baru pertama kali
Bisa merasakan sempurna kamu
Di mata synchronize, yeah


Terdorong terus shadow of lunar
(Oh shadow of lunar)
Beyond the system, teringat


Tiga lingkaran tumpang tindih
Now break into the sunlight
Di luar scale yang tertutup one in eclipse


Ikuti pandangan yang dipandu
Bisa liha kamu dengan jelas
I will be your starlight, I’ll be your eclipse


Shape yang terukir di hati kamu yang disulam
Mau tetap tinggal this fate
Saat ini sudah waktunya menyeberangi ruang dan waktu
Makin dekat


Sekejap we can feel the starlight
Beyond the system, pegang tangan yang terulur itu
Oh woah


Menyeberangi matahari yang bersinar
Kita makin jelas
Tersebar spectrum and one in eclipse (One in eclipse)


Terbakar di bulan yang jauh
Dimulai sekarang (Now we’re gonna be special)
I will be your starlight, I’ll be your eclipse (Oh)


La la la la La la la la La la la (Action)
La la la la La la la la (Oh oh oh oh)


Menyeberangi matahari yang bersinar
Kita makin jelas
I will be your starlight, I’ll be your eclipse (Oh)


I love it, you love it
kamu juga bisa rasakan
Ketertarikan ini, eclipse
ada di sini
I love it, you love it
kamu juga bisa rasakan
Ketertarikan ini, eclipse


Lagi menghadapimu
Now meet me in this circle
Ini hal keajaiban
Baby, I’m your eclipse


Copy Link

English: ECLIPSE English Translation
Video:

View Video

Artist: Raon & DAZBEE Raon, ダズビー
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

I love it, you love it, we love it
Do you feel our eclipse


3つの円が重なって
Now break into the sunlight
描いてきた君が見える
Now meet me in the moonlight
I love it, you love it, we love it
Yah, whoo!


It’s like a déjà vu
君を初めて見た瞬間
知らないようで見慣れた
変わったsky light


初めてのようでも
完璧さを感じた君は
瞳の中にsynchronize, yeah


果てしなく押し寄せるring of solar (Whoo)
Beyond the system, 眩しく浮かび上がる


3つの円が重なって
Now break into the sunlight
閉ざされていたscaleを超えてone in eclipse


導かれた視線を合わせ
鮮明な君が見える
I will be your starlight, I’ll be your eclipse


La la la la La la la la La la la la (Action)
La la la la La la la la (Oh oh oh oh)


3つの円が重なって
Now meet me in the moonlight
I will be your starlight, I’ll be your eclipse


現れたよ君の目の前に ♡Like Like♡
私達は繋がっていたのかな
いつの間にかmy favorite story
待っていたよ君に会うtiming


初めてのようでも
完璧さを感じた君は
瞳の中にsynchronize, yeah


終わりなく押し寄せるshadow of lunar
(Oh shadow of lunar)
Beyond the system,眩しく浮かび上がる


3つの円が重なって
Now break into the sunlight
閉ざされていたscaleを超えてone in eclipse


導かれた視線を合わせ
鮮明に君が見える
I will be your starlight, I’ll be your eclipse


ちりばむ君の心に刻まれるshape
留まりたいうっとりするthis fate
時が来たこの瞬間時空を超えて
近づいていく


しばらくの間we can feel the starlight
Beyond the system,伸ばした手を掴んで
Oh woah


眩しい太陽を超えて
私達はもっと鮮明になる
繰り広げられるspectrum and one in eclipse (One in eclipse)


おぼろげな月に燃え上がる
今から始まる (Now we’re gonna be special)
I will be your starlight, I’ll be your eclipse (Oh)


La la la la La la la la La la la (Action)
La la la la La la la la (Oh oh oh oh)


眩しい太陽を超えて
私達はもっと鮮明になる
I will be your starlight, I’ll be your eclipse (Oh)


I love it, you love it
君も感じるのかな
この導き,eclipse
目の前にいるよ
I love it, you love it
君も感じるのかな
この導き,eclipse


向かい合っている
Now meet me in this circle
奇跡みたいな事だよ
Baby, I’m your eclipse


Copy Link

English: ECLIPSE English Translation
Video:

View Video

Artist: Raon & DAZBEE Raon, ダズビー
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

I love it, you love it, we love it
Do you feel our eclipse


วงกลมสามวงที่ทับซ้อนกัน
Now break into the sunlight
เห็นเธอที่เคยคิดถึง
Now meet me in the moonlight
I love it, you love it, we love it
Yah, whoo!


It’s like a déjà vu
วินาทีแรกที่เห็นเธอ
ความคุ้นเคยที่แปลกหน้า
sky light ที่ต่างออกไป


ต่อให้เหมือนครั้งแรก
รู้สึกได้ถึงความเพอร์เฟกต์ของเธอ
ภายในดวงตา synchronize, yeah


ring of solar ที่ดันเข้ามาจนสุด (Whoo)
Beyond the system ลอยขึ้นมาเป็นประกาย


วงกลมสามวงที่ทับซ้อนกัน
Now break into the sunlight
scale ที่ปิดไว้ ข้ามมา เกินกว่า one in eclipse


สบสายตาที่นำมา
เห็นเธอที่ชัดเจน
I will be your starlight, I’ll be your eclipse


La la la la La la la la La la la la (Action)
La la la la La la la la (Oh oh oh oh)


วงกลมสามวงที่ทับซ้อนกัน
Now meet me in the moonlight
I will be your starlight, I’ll be your eclipse


ปรากฏตัวตรงหน้าเธอ ♡Like Like♡
บางทีเราอาจจะะเชื่อมต่อกันอยู่
ณ ช่วงเวลาหนึ่ง my favorite story
เฝ้ารอวันที่จะได้พบเธอ timing


ต่อให้เหมือนครั้งแรก
รู้สึกได้ถึงความเพอร์เฟกต์ของเธอ
ภายในดวงตา synchronize, yeah


วิ่งไม่มีที่สิ้นสุด shadow of lunar
(Oh, shadow of lunar)
Beyond the system ลอยขึ้นมาเป็นประกาย


วงกลมสามวงที่ทับซ้อนกัน
Now break into the sunlight
scale ที่ปิดไว้ ข้ามมา เกินกว่า one in eclipse


สบสายตาที่นำเข้ามา
เห็นเธอที่ชัดเจน
I will be your starlight, I’ll be your eclipse


shape ที่ตราตรึงสลักไว้ในใจของเธอ
ความคลั่งใคล้ที่อยากหยุด this fate
เมื่อถึงเวลา ก็ข้ามกาลอวกาศไป
ไปให้ใกล้กันมากขึ้น


ในขณะนั้นแค่ครู่เดียว we can feel the starlight
Beyond the system จับมือที่ยื่นออกไป
Oh woah


ข้ามแสงอาทิตย์เจิดจ้า
พวกเราชัดเจนมากขึ้น
spectrum and one in eclipse ถูกคลี่ออก (One in eclipse)


ดวงจันทร์ที่เลือนรางชัดขึ้นมาก
เริ่มได้แล้ว ตั้งแต่ตอนนี้ (Now we’re gonna be special)
I will be your starlight, I’ll be your eclipse (Oh)


La la la la La la la la La la la (Action)
La la la la La la la la (Oh oh oh oh)


ข้ามแสงอาทิตย์เจิดจ้า
พวกเราชัดเจนมากขึ้น (Oh)
I will be your starlight, I’ll be your eclipse (Oh)


I love it, you love it
เธอเองก็รู้สึกไหม
ความดึงดูดนี้ eclipse
มันอยู่ตรงหน้าแล้ว
I love it, you love it
เธอเองก็รู้สึกไหม
ความดึงดูดนี้ eclipse


มันกำลังพบกับเธอ
Now meet me in this circle
เรื่องปาฏิหาริย์ชัดๆ
Baby, I’m your eclipse


Copy Link

English: ECLIPSE English Translation
Video:

View Video

Artist: Raon & DAZBEE Raon, ダズビー
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

Raon & DAZBEE『ECLIPSE』Official Music Video

×

Raon & DAZBEE『ECLIPSE』Official Music Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

Raon & DAZBEE - ECLIPSE Lyrics (Romanized)