Scarlet Lyrics (Romanized)

Cover art for『DAZBEE - Scarlet』from the release『Scarlet』
Artist:

DAZBEE ダズビー

Tie-in:
(Anime)
Metallic Rouge Ending メタリックルージュ
Release: 2024.01.19
Lyricist: Masaki Fujiwara
Composer: WoongKimStereo14
Arranger: WoongKimStereo14
Video:

View Video

English Translation: Scarlet English Translation

namiutsu zawameki
Saido wo ushinau kioku ni
Negai wa ikudo
Kazoete mitatte
Furueteiru


kaimei wo yurashiteru
Kibou ni niteta uta wo
Inoreba suna no you ni
Koboreochiru


zutto shitteita
Hisoka ni ibuku omoi
Sabitsuita hagane ni furete
Imi mo naku saigen naku
Mawaru no


sekai ga hikisakaretemo
Musunda te hanasazu iru kara
Yuganda shihai ga kuchitemo
Sono na wo yobu no
Kirei na ai janakuttemo


myakuutsu kodoku de
Someagete
Osoreru mono wa
Kaeru basho ga aru no deshou


nagedasareta
Uchuu ni kieru mae ni
Hiekitta hitomi no oku de
Naiteiru madotteru
Dare na no?


sakebi ga kakikesaretemo
Kuchibiru wa sagashiteiru kara
Kotae ga kutsugaesaretemo
Nigitteiru no
Kasuka na ai no kakera demo


kurenai wo matotte ikue
Saihate de aeru wa
Nemuttemo mata
Kono ude no naka


sekai ga hikisakaretemo
Musunda te hanasazu iru kara
Yuganda shihai ga kuchitemo
Sono na wo yobu no
Kirei na ai janakuttemo


iki wo suru tabi ni
Anata motometeru
Doko e hagurete shimattemo
Mou ichido


Copy Link

English: Scarlet English Translation
Video:

View Video

Artist: DAZBEE ダズビー
Tie-in: Metallic Rouge メタリックルージュ
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • DAZBEE - Scarlet Lyrics (Romanized)

  • Metallic Rouge Ending Theme Lyrics (Romanized)

波打なみうつざわめき
彩度さいどうしな記憶きおく
ねがいは幾度いくど
かぞえてみたって
ふるえている


晦冥かいめいらしてる
希望きぼうてたうた
いのればすなのように
こぼちる


ずっとっていた
ひそかに息吹いぶおも
びついたはがねれて
意味いみもなく 際限さいげんなく
まわるの


世界せかいかれても
むすんださずいるから
ゆがんだ支配しはいちても
そのぶの
綺麗きれいなアイじゃなくっても


脈打みゃくう孤独こどく
げて
おそれるもの
かえ場所ばしょがあるのでしょう


された
宇宙うちゅうえるまえ
ひええきったひとみおく
いている まどってる
だれなの?


さけびがされても
くちびるさがしているから
こたえがくつがえされても
にぎっているの
かすかなアイの欠かけらでも


くれないまとって 幾重いくえ
最果さいはてでえるわ
ねむってもまた
このうでなか


世界せかいかれても
むすんだはなさずいるから
ゆぐんだ支配しはいちても
そのぶの
綺麗きれいなアイじゃなくっても


いきをするたび
あなたもとめてる
どこへはぐれてしまっても
もう一度いちど

Copy Link

English: Scarlet English Translation
Video:

View Video

Artist: DAZBEE ダズビー
Tie-in: Metallic Rouge メタリックルージュ

Rippling murmurs
In memories that fade
Though I count my wishes
Over again
I’m shaking


Shaking the darkness
If I recall the song
That resembles hope
It scatters like sand


I always knew
Thoughts secretly breathing
Touching rusted steel
Without meaning, without bounds
It’s turning


Even if the world is torn apart
I won’t let go of your hand
When crooked reigns rot
I’ll call your name
Even if it’s not a beautiful love


Hearts are dyed
With a pulsing solitude
Those who fear it
Must have a place to return to


I was abandoned
Before disappearing into space
In the depths of my frozen eyes
I’m crying and lost
Who am I?


Even if my cries are drowned out
My lips are searching
If the answers are overruled
I’ll still hold on
To even a shred of love


Wearing layers of crimson
We’ll meet at the ends of the world
Even if you sleep
Again in my arms


Even if the world is torn apart
I won’t let go of your hand
When crooked reigns rot
I’ll call your name
Even if it’s not a beautiful love


Each time I breathe
I search for you
No matter where we stray
I’ll try again


Copy Link

English: Scarlet English Translation
Video:

View Video

Artist: DAZBEE ダズビー
Tie-in: Metallic Rouge メタリックルージュ
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

DAZBEE『Scarlet』Official Music Video

×

DAZBEE『Scarlet』Ending Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

DAZBEE - Scarlet Lyrics (Romanized)