| Artist: |
DAZBEE ダズビー |
|---|---|
| Release: | 2023.09.06 |
| Lyricist: | haruno |
| Composer: | haruno |
| Arranger: | haruno |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Angel’s Fake English Translation |
otona wa zutto
Ii koto ga tadashii to iu ga
Soko ni wa kitto
Tonda tenmen suru omoi no kakera to
iki ga dekinai
Konna seikai dakara
Kimi ni aitai wake mo nain dakke
aishitenai kimi nante
Inai you ni naidatte ii wa
Taishita koto janai tte
Nande sonna me wo shite iu no
Toraerannai
Ubu na rabu shiin wa houtte
Jitsu wa matten no
Yurushi wa shinai ga
otona wa zutto
Ii koto ga tadashii to iu ga
Sukunaku tomo boku wa
Sore ga nani yori mo fujiyuu ni omou
tada yurare kareru made
Torawareta ato ni agaite
Konna uta wa gomen da
Toku ni waishou ni kanjite shikatanai
iki ga dekinai
Konna seikai dakara
Kimi ni aitai wake mo nain dakke
aishitenai kimi nante
Inai you ni naidatte ii wa
Taishita koto janai tte
Nande sonna me wo shite iu no
Toraerannai
Ubu na rabu shiin wa houtte
Jitsu wa matten no
Yurushi wa shinai ga
aishitenai hazu demo sa
Inai koto ni shite wa ikenai wa
Toraerannai
Copy Link
| English: | Angel’s Fake English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | DAZBEE ダズビー |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
DAZBEE - Angel’s Fake Lyrics (Romanized)
大人はずっと
善いことが正しいと云うが
そこにはきっと
とんだ纏綿する想いの欠片と
息ができない
こんな星界だから
キミに会いたいわけもないんだっけ
愛してないキミなんて
居ないように凪いだって良いわ
大したコトじゃないって
何でそんな目をして云うの
捉えらんない
初心なラヴ・シーンは放って
実は待ってんの
赦しはしないが
大人はずっと
善いことが正しいと云うが
少なくとも僕は
それが何よりも不自由に思う
ただゆられ枯れるまで
囚われた後に足掻いて
こんな歌は御免だ
特に矮小に感じて仕方ない
息ができない
こんな星界だから
キミに会いたいわけもないんだっけ
愛してないキミなんて
居ないように凪いだって良いわ
大したコトじゃないって
何でそんな目をして云うの
捉えらんない
初心なラヴ・シーンは放って
実は待ってんの
赦しはしないが
愛してない筈でもさ
居ないコトにしてはいけないわ
捉えらんない
Copy Link
| English: | Angel’s Fake English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | DAZBEE ダズビー |
|---|
Adults always say
That what is good is right
But in those words,
Traces of tangled feelings lurk
I can’t breathe
In a world like this
There’s no way I wanna see you, right?
I don’t even love you
So I’ll play it cool like you’re not around
“It’s no big deal”
How could you say that with those eyes?
I can’t comprehend it
Forget about any romance
Though I’m actually hopeful
I won’t allow it
Adults always say
That what is good is right
But in any case
I think that is most inconvenient
Until we sway and wither
Flailing after we’d been trapped
I don’t need this kind of song
I can’t help but feel so small
I can’t breathe
In a world like this
There’s no way I wanna see you, right?
I don’t even love you
So I’ll play it cool like you’re not around
“It’s no big deal”
How could you say that with those eyes?
I can’t comprehend it
Forget about any romance
Though I’m actually hopeful
I won’t allow it
Even if I’m sure I don’t love you,
I shouldn’t pretend you’re not around
I can’t comprehend it
Copy Link
| English: | Angel’s Fake English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | DAZBEE ダズビー |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
DAZBEE - Angel’s Fake Related Lyrics
