Do you want to run away barefoot?
Do you still want to be convinced?
Well, what do you want?

Can’t even take a deep breath
Feeling heavy with those slim limbs, right?

I’ll help you forget common sense
With a curse that will slowly release the latch
If you wanna scream that you’re unsatisfied,
Come over here
And say so

Scratching at an innocent neck
Asking questions
I just want to try to love

Just like a balloon, someday I’ll shrivel
Will you be the same?

Pretending it’s a mistake, I bite life
I bite it
I just want you to love me

Anyway, you’re a sad person
But
You know,
I’m happy

A soft wind
Stabs my cheeks
Rustles my skirt
They are all reprimands

My racing heart burns my brain
It’s like an epidemic

(Isn’t it?)

When the bell rings at the end of a school day
I alone will be your sugarcoat

Do you hate really sweet things?
If that’s your catchphrase, say so

When things don’t go as planned it hurts
I get hurt easily
I want you to wrap around me

Sinking gently into the endless sky
That intoxication
Is lovely

I dream that you’ll take me away somewhere
Anyway, I can’t be cured now

But
You know,
I want to touch you

Scratching at an innocent neck
Asking questions
I just want the thrill

It disappears with a flash of light
Then continues to grow

Our breaths become one
Let’s go to hell

“Anyway, you’re a sad person”

But
You know,
I’m happy

But
You know,
I’m sad

想光著腳逃跑？
還想試著理解？
那你想怎樣？

連一口氣也不敢吸
纖細的手腳很痠吧

讓你忘掉常識
慢慢卸下防備的咒語
既然吶喊著空虛
就來到這裡
說出來吧

對天真無邪的面孔下手
連環追問
只是因為想去愛

如氣球終將消氣般
你也會有一樣的下場？

假裝犯錯 品味生命
會那樣做
只是因為希望有人愛我

反正你是個可悲的人
但是啊
但是啊
就是很快樂

徐徐微風
拂過臉頰
劃過裙擺
那些都是一種斥責

加速的心跳讓大腦焦急不已
就像流行病之類的吧

(難道不是嗎？)

放學鐘聲響起時
只有我才是你的糖衣

不喜歡極度的甜蜜？
如果那是口頭禪 就說出來吧

未如人願的傷口疼痛不堪
馬上就會感覺到痛了
幫我包紮吧

輕飄飄地沉淪在永遠的天空
那種宛如喝醉酒的感覺
真讓人喜愛

做著這樣下去 會被奪走些什麼的夢
反正現在或許也無法痊癒

但是啊
但是啊
就是很想觸碰

對天真無邪的面孔下手
連環追問
只是因為想要刺激

如閃光般一晃而逝
再成長茁壯

重疊的呼吸聲合而為一
一起去地獄吧

「反正你是個可悲的人」

但是啊
但是啊
就是很快樂

但是啊
但是啊
就是很可悲

Ingin lari ke suatu tempat dengan bertelanjang kaki?
Masih belum terima?
Lalu mau apa?

Menghirup napas saja kesulitan
Pasti melelahkan kalau dengan tangan dan kaki sekurus itu

Akan kubuat untuk melupakan logika
Mantra untuk melepas kait secara perlahan
Kalau berteriak tidak puas
Sekarang sudah sejauh ini
Bilanglah begitu

Menancapkan kuku ke leher yang manis
Hanya sekadar bertanya
Karena ingin mencintai

Suatu saat akan kempis seperti balon
Apakah kau juga akan seperti itu?

Menggigit nyawa dengan berpura-pura salah
Hanya sekadar menggigitnya
Karena ingin dicintai

Bagaimana pun kau orang yang menyedihkan
Tapi
Tapi
Aku senang

Angin yang lembut
Menusuk pipi
Menggoyangkan rok
Itu semua juga teriak amarah

Dada yang berdegup kencang membuat otak panik
Mungkin seperti wabah

(Ya, ‘kan?)

Ketika bel pulang sekolah berbunyi
Hanya akulah lapisan pemanismu

Apakah kau benci dengan yang sangat manis?
Katakanlah kalau itu ucapan kebiasaanmu

Luka yang masih baru terasa sakit
Karena langsung terasa sakit
Aku ingin kau membalutnya

Jatuh melayang dari langit yang abadi
Halusinasi seperti itu
Sungguh merindukan

Aku melihat mimpi yang akan direbut di suatu tempat
Apa pun tak bisa menghiburku sekarang

Tapi
Tapi
Aku ingin menyentuhnya

Menancapkan kuku ke leher yang manis
Hanya sekadar bertanya
Karena menginginkan rangsangan

Menyala dan menghilang bagaikan kilatan
Kemudian tumbuh

Napas yang bertumpuk menjadi satu
Ayo ke neraka

“Bagaimana pun kau orang yang menyedihkan”

Tapi
Tapi
Aku senang

Tapi
Tapi
Aku sedih