daydream Lyrics (Romanized)

Cover art for『Raon - daydream』from the release『daydream』
Alternate Title: Hakuchuumu
Original Title: 白昼夢
Artist:

Raon

Tie-in:
(Anime)
HIGH CARD season 2 Ending
Release: 2024.01.09
Lyricist: Kazuki Tomita
Composer: Kazuki Tomita
Arranger: Kazuki Tomita
Video:

View Video

English Translation: daydream English Translation

bonyari tatazumu
Hitori tasogare doki
Tooku hanareta
Asu wo machiwabiteru


dore dake mae ni susundemo
Ushiro ni nobiteku kage
Tayutai nagara itsu made mo miteiru
Hakuchuumu


kakenuketa ano sougen wa
Ima demo boku wo yasashiku mukaete kureru ka na
Zutto atama de ukabu fuukei wa
Itsuka no hibi awai yume ni
Tayutai tsuzukete


ryoute wo hiraite
Sora ni kakagete miru
Yume ka utsutsu ka
Zutto wakaranu mama


kainarashita hazu no kurayami ga
Ushiro ni semaru hibi to
Yubiori kazoete wa mata tokete yuku
Tameiki ni


furishikiru hikari ga boku wo
Tsutsumikomu you na
Yasashii sekai de iki wo shitai
Sotto nagareta namida no imi sura
Mou ima de wa wakaranu mama
Tayutai tsuzukete


sore rashiku warau koto ga dekite
Sore rashiku ikite yukeru kedo
Itsumo kokoro wa mitasarenu mama
Sugiteku jikan ni
Oitsukenai mama de miteru
Hakuchuumu


hitomi tojite mata yume wo mite mezameru asa wo
Matte wa bonyari sugosu hibi
Kitto itsuka wa ano koro no you ni
Nante wa mata awai yume ni
Tayutai tsuzukete


Copy Link

English: daydream English Translation
Video:

View Video

Artist: Raon
Tie-in: HIGH CARD season 2
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • Raon - daydream Lyrics (Romanized)

  • Raon - Hakuchuumu Lyrics (Romanized)

  • Raon - 白昼夢 Lyrics (Romanized)

  • HIGH CARD season 2 Ending Theme Lyrics (Romanized)

ぼんやりたたず
ひとり黄昏時たそがれどき
とおはなれた
明日あすびてる


どれだけまえすすんでも
うしろにびてくかげ
たゆたいながらいつまでもている
白昼夢はくちゅうむ


けたあの草原そうげん
いまでもぼくやさしくむかえてくれるかな
ずっとあたまかぶ風景ふうけい
いつかの日々ひび あわゆめ
たゆたいつづけて


両手りょうてひらいて
そらかかげてみる
ゆめげん
ずっとからぬまま


らしたはず暗闇くらやみ
うしろにせま日々ひび
指折ゆびおかぞえてはまたけていく
ためいき


りしきるひかりぼく
つつむような
やさしい世界せかいいきをしたい
そっとながれたなみだ意味いみすら
もういまではからぬまま
たゆたいつづけて


それらしくわらうことが出来でき
それらしくきてけるけど
いつもこころたされぬまま
ぎてく時間じかん
いつけないままでてる
白昼夢はくちゅうむ


ひとみじてまたゆめをみて目覚めざめるあさ
ってはぼんやりごす日々ひび
きっといつかはあのころのように
なんてはまた あわゆめ
たゆたいつづけて

Copy Link

English: daydream English Translation
Video:

View Video

Artist: Raon
Tie-in: HIGH CARD season 2

Standing in a daze
Alone in the twilight
I’m tired of waiting
For a tomorrow so far


No matter how far I go
My shadow stretches back
Drifting along, I’m forever in a
Daydream


I ran through a meadow
I wonder if it still welcomes me?
The scene that always comes to mind
Someday becomes a faint dream
Drifting on and on


I open up my hands
And raise them to the sky
Dream or reality?
I can never tell


The darkness I thought I tamed
Is approaching me these days
I count on my fingers and it melts
Into sighs


Light falls down on me
Like it’s embracing me
I want to breathe in a kind world
As for the meaning of my flowing tears,
I still don’t understand
Drifting on and on


Being able to laugh like that
I can live like that
But my heart is never fulfilled
Time passes me by
I can’t keep up, forever in a
Daydream


These idle days I close my eyes to dream
And wait to wake up in the morning
Someday for sure, just like back then
In a faint dream again
Drifting on and on


Copy Link

English: daydream English Translation
Video:

View Video

Artist: Raon
Tie-in: HIGH CARD season 2
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

Raon『daydream』Official Music Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

Raon - daydream (白昼夢) [Hakuchuumu] Lyrics (Romanized)