FIVE NEW OLD

Home » Artists » FIVE NEW OLD » Showdown Lyrics / English Translation

Showdown Lyrics (Romanized)

Cover art for『FIVE NEW OLD - Showdown』from the release『Showdown』

Artist:	FIVE NEW OLD
Tie-in: (Anime)	HIGH CARD season 2 Opening
Release:	2024.01.09
Lyricist:	Hiroshi Nakahara・Jamil Kazmi
Composer:	FIVE NEW OLD・Hayato Yamamoto
Video:	View Video
English Translation:	Showdown English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Dou shiyou mo nai
2.Seikai no nai sekai demo
3.Unmei no Showdown
4.Hora hikaru saki e kakenukete ike5.
6.Oh Oh Oh Oh Oh
7.Oh Oh Oh Oh Oh8.
9.Everytime they push me around
10.I have a big smile on my face
11.And think about how I can make it through
12.Susumanai tokei no hari wa miakita yo mou kore de Goodbye
13.There ain’t no future in the past14.

15.Haribote no asu wa It’s like a paper moon
16.Kudaranai nai nai ga Saturation
17.Just make me alive18.
19.Dou shiyou mo nai
20.Yabame na hodo norikonashiteitai
21.Iki na Poker Face (Uh) asobi tarinai na
22.Seikai no nai sekai demo shinjita kono te de idomu yo
23.Unmei no Showdown
24.Hora hikaru saki e kakenukete ike25.
26.Afurekaetta seiron ni
27.Oborekaketeru Broken Heart
28.Ikasama ni You can see the truth
29.Hidai shita ego ni kiseru fuku ga nai
30.Kakushitoosenai yo mou31.
32.Sebamaru shikai wo someru Navy Blue
33.Kure yo Bang Bang Bang de Motivation
34.Just make me alive35.
36.Oh Oh Oh Oh Oh
37.Oh Oh Oh Oh Oh
38.You think I’m crazy but that’s the way I am
39.Waku no soto hamidashite ikou ze
40.You think I’m crazy but that’s the way I am
41.Taikutsu mo tsukinukete ikou ze
42.Oh my oh my oh my
43.I just wanna change the game44.
45.Dou shiyou mo nai
46.Yoseatsume demo We can make it great
47.Hatenu shoudou de (Uh) tsukamitoritain da
48.Seikai no nai sekai demo shinjita kono te de idomu yo
49.Unmei no Showdown
50.Hora hikaru saki e kakenukete ike51.
52.Oh Oh Oh Oh Oh
53.Oh Oh Oh Oh Oh
54.You think I’m crazy but that’s the way I am
55.Taikutsu mo tsukinukete ikou ze
56.Oh my oh my oh my
57.I just wanna change the game58.
59.Showdown
60.Showdown

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Showdown English Translation
Video:	View Video

Artist:	FIVE NEW OLD
Tie-in:	HIGH CARD season 2

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

FIVE NEW OLD - Showdown Lyrics (Romanized)
HIGH CARD season 2 Opening Theme Lyrics (Romanized)

1.どうしようもない
2.正解せいかいのない世界せかいでも
3.運命うんめいの Showdown
4.ほら光ひかる先さきへ駆かけ抜ぬけていけ
5.
6.Oh Oh Oh Oh Oh
7.Oh Oh Oh Oh Oh
8.
9.Everytime they push me around
10.I have a big smile on my face
11.And think about how I can make it through
12.進すすまない時計とけいの針はりは見飽みあきたよもうこれで Goodbye
13.There ain't no future in the past
14.
15.張はりぼての明日あすは It's like a paper moon
16.くだらないないないが Saturation
17.Just make me alive
18.
19.どうしようもない
20.ヤバめなほど乗のりこなしていたい
21.粋いきな Poker Face (Uh) 遊あそび足たりないな
22.正解せいかいのない世界せかいでも信しんじたこの手てで挑いどむよ
23.運命うんめいの Showdown
24.ほら光ひかる先さきへ駆かけ抜ぬけていけ
25.
26.溢あふれかえった正論せいろんに
27.溺おぼれかけてる Broken Heart
28.イカサマに You can see the truth
29.肥大ひだいしたエゴに着きせる服ふくがない
30.隠かくし通とおせないよもう
31.
32.狭せばまる視界しかいを染そめる Navy Blue
33.くれよ Bang Bang Bang で Motivation
34.Just make me alive
35.
36.Oh Oh Oh Oh Oh
37.Oh Oh Oh Oh Oh
38.You think I'm crazy but that's the way I am
39.枠わくの外そとはみ出だしていこうぜ
40.You think I'm crazy but that's the way I am
41.退屈たいくつも突つき抜ぬけていこうぜ
42.Oh my oh my oh my
43.I just wanna change the game
44.
45.どうしようもない
46.寄よせ集あつめでも We can make it great
47.果はてぬ衝動しょうどうで (Uh) つかみ取とりたいんだ
48.正解せいかいのない世界せかいでも信しんじたこの手てで挑いどむよ
49.運命うんめいの Showdown
50.ほら光ひかる先さきへ駆かけ抜ぬけていけ
51.
52.Oh Oh Oh Oh Oh
53.Oh Oh Oh Oh Oh
54.You think I'm crazy but that's the way I am
55.退屈たいくつも突つき抜ぬけていこうぜ
56.Oh my oh my oh my
57.I just wanna change the game
58.
59.Showdown
60.Showdown

Copy Link

English:	Showdown English Translation
Video:	View Video

Artist:	FIVE NEW OLD
Tie-in:	HIGH CARD season 2

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.I can’t help it
2.Even in a world with no right answers
3.It’s a fated showdown
4.C’mon, break through to the light beyond5.
6.Oh Oh Oh Oh Oh
7.Oh Oh Oh Oh Oh8.
9.Everytime they push me around
10.I have a big smile on my face
11.and think about how I can make it through
12.I’m done looking at frozen clock hands This is it, good-bye
13.There ain’t no future in the past14.
15.A tomorrow of papier-mâché It’s like a paper moon
16.Nonsense-sense-sense, it’s saturation
17.Just make me alive18.
19.I can’t help it
20.The worse it is, the more I wanna tame it
21.With a slick poker face (uh) I haven’t played my fill
22.Even in a world with no right answers I’ll take it on with hands I trust
23.It’s a fated showdown
24.C’mon, break through to the light beyond25.
26.In a flood of sound arguments
27.My broken heart is drowning
28.In tricks you can see the truth
29.No clothes can fit my bloated ego
30.I can’t keep it hidden anymore31.
32.My narrowing vision is stained in navy blue
33.With a bang bang bang, gimme motivation
34.Just make me alive35.
36.Oh Oh Oh Oh Oh
37.Oh Oh Oh Oh Oh
38.You think I’m crazy but that’s the way I am
39.Let’s break out of our boxes
40.You think I’m crazy but that’s the way I am
41.Let’s break through this boredom
42.Oh my oh my oh my
43.I just wanna change the game44.
45.I can’t help it
46.We’re a motley crew, but we can make it great
47.With endless impulse (uh) I wanna grasp it
48.Even in a world with no right answers I’ll take it on with hands I trust
49.It’s a fated showdown
50.C’mon, break through to the light beyond51.
52.Oh Oh Oh Oh Oh
53.Oh Oh Oh Oh Oh
54.You think I’m crazy but that’s the way I am
55.Let’s break out of our boxes
56.Oh my oh my oh my
57.I just wanna change the game58.
59.Showdown
60.Showdown

Copy Link