Ohitorisama Tengoku Lyrics (Romanized)

Cover art for『Nogizaka46 - Ohitorisama Tengoku』from the release『Ohitorisama Tengoku』
Original Title: おひとりさま天国
Artist:

Nogizaka46 乃木坂46

Release: 2023.08.23
Lyricist: Yasushi Akimoto
Composer: Akira SunsetManabu Marutaniha-jNaoki Endo
Video:

View Video

minna de atsumarya koibana bakari
Kareshi ga inakyatsuite ikenai
Aizuchi utsu shika dekinakatta kedo
Taete shinonda ue kara mesen


gomen ne sono hi wa deeto na no tokuige ni iu
Shinyuu no yakusoku assari kyanseru shite
Hazukashii kurai ichaicha sureba ii
Ai no tame nara yuujou mo sutenasai


nare to wa osoroshii
Nan da ka samishikunai
Mushiro saikou modorenai


It’s the single life


jiyuu de kiraku na ohitorisama tengoku
Momeru koto mo naku itsu datte odayaka na hibi
Hontou no jibun de irareru kara
Mou daijoubu yo
Houtte oite


nanana、nanana、nanana
Nanana、nanana、nanananna
(ohitorisama)
Nanana、nanana、nanana
Lonely way!
Nanana、nanana、nanana
Nanana、nanana、nanananna
(ohitorisama)
Nanana、nanana、nanana
Single life!


tanjoubi da to ka kurisumasu to ka
Barentain dee gooruden wiiku
Yo no naka dou shite kappuru tani
Koibito ga inai otona wa dame desu ka?


umi demo yama demo kyanpu demo eiga mo dinaa mo
Sou dareka wo sasotte iku yori mo hitori ga ii
Yakiniku mo osushi mo soro debyuu shite
Saa yukkuri jibun no peesu de enjoi shiyou


puraido ga jama shiteta
Mie nado sutete shimae
Ima ga ichiban shiawase da


It’s the single life


tameshite goran yo ohitorisama tengoku
Uwaki ni futamata ryakudatsu kokoro gawari
Renai toraburu shitto kara hajimaru
Saa kamon kamon kamon
Sutoresu furii


nanana、nanana、nanana
Nanana、nanana、nanananna
(ohitorisama)
Nanana、nanana、nanana
No thank you!
Nanana、nanana、nanana
Nanana、nanana、nanananna
(ohitorisama)
Nanana、nanana、nanana
Oh my gosh!


aa koi wa kurushii koto bakari
Heijoushin de kurashitai
Suki ni nattara oosawagi
Paatonaa inakya mondai nai


Wow Wow Wow…
Ohitorisama tengoku e
Ohitorisama tengoku e
Ohitorisama tengoku e
Mou furimawasarenai yo


It’s the single life


jiyuu de kiraku na ohitorisama tengoku
Momeru koto mo naku itsu datte odayaka na hibi
Hontou no jibun de irareru kara
Mou daijoubu yo
Houtte oite


nanana、nanana、nanana
Nanana、nanana、nanananna
(ohitorisama)
Nanana、nanana、nanana
Lonely way!
Nanana、nanana、nanana
Nanana、nanana、nanananna
(ohitorisama)
Nanana、nanana、nanana
Simple Life!


nanana、nanana、nanana
Nanana、nanana、nanananna
Nanana、nanana、nanana
Tengoku da


Copy Link

Artist: Nogizaka46 乃木坂46
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Submit a translation:
Transliterated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji TranscriberLyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


  • Nogizaka46 - Ohitorisama Tengoku Lyrics (Romanized)

  • Nogizaka46 - おひとりさま天国 Lyrics (Romanized)

みんなで集まりゃ恋バナばかり
彼氏がいなきゃついていけない
相槌打つしかできなかったけど
耐えて忍んだ 上から目線


ごめんね その日はデートなの 得意げに言う
親友の約束 あっさりキャンセルして
恥ずかしいくらいイチャイチャすればいい
愛のためなら 友情も捨てなさい


慣れとは 恐ろしい
なんだか寂しくない
むしろ最高 戻れない


It’s the single life


自由で気楽な おひとりさま天国
揉めることもなく いつだって 穏やかな日々
本当の自分でいられるから
もう 大丈夫よ
放っておいて


ナナナ、ナナナ、ナナナ
ナナナ、ナナナ、ナナナッナ
(おひとりさま)
ナナナ、ナナナ、ナナナ
Lonely way!
ナナナ、ナナナ、ナナナ
ナナナ、ナナナ、ナナナッナ
(おひとりさま)
ナナナ、ナナナ、ナナナ
Single life!


誕生日だとかクリスマスとか
バレンタインデー ゴールデンウィーク
世の中どうしてカップル単位
恋人がいない大人はだめですか?


海でも山でもキャンプでも映画もディナーも
そう 誰かを誘って行くよりも 一人がいい
焼肉もお寿司もソロデビューして
さあ ゆっくり自分のペースでエンジョイしよう


プライドが邪魔してた
見栄など捨ててしまえ
今が 一番しあわせだ


It’s the single life


試してごらんよ おひとりさま天国
浮気に二股 略奪 心変(が)わり
恋愛トラブル 嫉妬から始まる
さあ カモン カモン カモン
ストレスフリー


ナナナ、ナナナ、ナナナ
ナナナ、ナナナ、ナナナッナ
(おひとりさま)
ナナナ、ナナナ、ナナナ
No thank you!
ナナナ、ナナナ、ナナナ
ナナナ、ナナナ、ナナナッナ
(おひとりさま)
ナナナ、ナナナ、ナナナ
Oh my gosh!


ああ 恋は苦しいことばかり
平常心で暮らしたい
好きになったら大騒ぎ
パートナーいなきゃ問題ない


Wow Wow Wow…
おひとりさま天国へ
おひとりさま天国へ
おひとりさま天国へ
もう振り回されないよ


It’s the single life


自由で気楽な おひとりさま天国
揉めることもなく いつだって 穏やかな日々
本当の自分でいられるから
もう 大丈夫よ
放っておいて


ナナナ、ナナナ、ナナナ
ナナナ、ナナナ、ナナナッナ
(おひとりさま)
ナナナ、ナナナ、ナナナ
Lonely way!
ナナナ、ナナナ、ナナナ
ナナナ、ナナナ、ナナナッナ
(おひとりさま)
ナナナ、ナナナ、ナナナ
Simple Life!


ナナナ、ナナナ、ナナナ
ナナナ、ナナナ、ナナナッナ
ナナナ、ナナナ、ナナナ
天国だ


Copy Link

Artist: Nogizaka46 乃木坂46

Nogizaka46『Ohitorisama Tengoku』Official Music Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

Nogizaka46 - Ohitorisama Tengoku (おひとりさま天国) Lyrics (Romanized)