After leaving the karaoke, walking along the railway tracks,
The last train has long since departed.
Just lounging around with the usual crew,
Guess we’ll head to Yasu’s place and play some games.
The dawn is still a long way off,
Youth is just idling away,
Living aimlessly like jellyfish.
An unclear attitude,
Well, maybe that’s okay too,
Because, you know, no one gets hurt…
Hey, just seven more songs,
I want to sing, but are there any karaoke places still open?
We took turns with the mic,
Couldn’t cut in.
Hey, let’s go to another place,
Everyone feels the same, right? Don’t you want to sing?
Don’t care if you’re a bad singer,
No need to hold back anymore,
Sing to your heart’s content,
Let it all out, relieve the stress.
Stop by the convenience store, strategy meeting,
It’s a waste of time sitting in the parking lot,
Next on the touch panel remote,
Thinking about what to play next,
How many keys down makes it easier to sing,
That’s important, right? You’ve been going to karaoke a lot, haven’t you?
I wasn’t interested,
But finally, now,
I’ve remembered how good it feels to sing.
So, just seven more songs,
Let me sing, it’s okay if no one’s listening,
Came to karaoke last week too,
But wasn’t satisfied,
Feels like indigestion,
That’s how it goes with singing, right? One day, you suddenly get hooked?
Using the microphone is thrilling,
I used to hate it, but it’s meaningless without the mic,
Until the first train starts running,
I don’t want to go home yet.
Finally found it by searching online,
A karaoke open 24 hours, where you can sing to your heart’s content,
Such a karaoke paradise.
Hey, just seven more songs,
I want to sing, but are there any karaoke places still open?
We took turns with the mic,
Couldn’t cut in.
Hey, let’s go to another place,
Everyone feels the same, right? Don’t you want to sing?
Don’t care if you’re a bad singer,
No need to hold back anymore,
Sing to your heart’s content,
Let it all out, relieve the stress.
Hey, just seven more songs, I still want to sing,
Hey, just ten more songs, let me keep singing.