Mai Kuraki - YESTERDAY LOVE Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Mai Kuraki » YESTERDAY LOVE Lyrics

YESTERDAY LOVE Lyrics (Romanized)

Cover art for『Mai Kuraki - YESTERDAY LOVE』from the release『YESTERDAY LOVE』

Artist:	Mai Kuraki 倉木麻衣
Tie-in: (Anime)	Case Closed Ending 53 Detective Conan 名探偵コナン
Release:	2017.01.11
Lyricist:	Mai Kuraki
Composer:	Keiya Kubota・Daikoh Nagato
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Nanigenai shigusa de kono koi no owari tte kizuita yo
2.Asu ni nareba kono sabishisa mo
3.Kietenakunaru no ka na?4.
5.Kuyashii kedo sore demo omoi tsuzukete iku no deshou
6.Konna ni suki na hazu na no ni nakenai ”jibun” ga iru naze?7.
8.Ittai ”watashi” wa ”dare” de ”nan” na no ka?
9.“hontou no jibun” sagashi ni ikitai
10.“koi” wa itsu no hi mo aoku setsunai misuterii11.

12.YESTERDAY LOVE good-bye my LOVE
13.“jibun” no yowasa to sabishisa ni
14.Ima wo nigete ikun janai habataite ikun da
15.Koko kara sou tobitatsun da
16.YESTERDAY LOVE good-bye my TEARS
17.Ichido shika nai jinsei
18.Kako no jibun kara ”ano sora“ e tonde ikou
19.《soshite tooku kara》
20.“kimi ga suki!“21.
22.“kako” no koto subete sakujo dekitara ii no ni
23.Iroiro ”omoide” kiku no wa
24.Watashi ga ”ichiban” de itai kara na no ni25.
26.Kizuku to ”kimi no yukue” sagashiteru
27.Furimuita saki ni kimi wa mou inai no ni
28.“kotae” wa itsu no hi mo oeba nigeteku misuterii29.
30.YESTERDAY LOVE good-bye my LOVE
31.Ano” kirakira” no waraigoe wa
32.Sore wa uso dattan janai fumikomenakattan da
33.Nani ga sou shita ka wakaranain da
34.YESTERDAY LOVE good-bye my TEARS
35.Ichido shika nai jinsei
36.Tamerau kagiri mou oikakerarenai
37.《sore demo ima mo》
38.“kimi ga suki!“39.
40.Itsumo tobikomenai ”jibun” ga iru
41.Kizutsuku no wo kowagatteiru no kamo
42.Soretomo ”hontou no koibito” ni mada meguriaetenai no ka na?
43.Yume no naka de wa mayowazu umaku iku no ni…44.
45.YESTERDAY LOVE good-bye my LOVE
46.“jibun” no yowasa to sabishisa ni
47.Ima wo nigete ikun janai habataite ikun da
48.Koko kara sou tobitatsun da
49.YESTERDAY LOVE good-bye my TEARS
50.Ichido shika nai jinsei
51.Kako no jibun kara” ano sora“ e tonde ikou
52.《soshite tooku kara》
53.“kimi ga suki!

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Mai Kuraki 倉木麻衣
Tie-in:	Case Closed Detective Conan 名探偵コナン

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Mai Kuraki - YESTERDAY LOVE Lyrics (Romanized)
Case Closed Ending Theme 53 Lyrics (Romanized)
Detective Conan Ending Theme 53 Lyrics (Romanized)

1.なにげない仕草で　この恋の終わりって気づいたよ
2.明日になれば　この寂しさも
3.消えてなくなるのかな？4.
5.悔しいけど　それでも　想い続けて行くのでしょう
6.こんなに　好きなはずなのに　泣けない「自分」がいる　何故？7.
8.いったい「私」は「誰」で「何」なのか？
9.「本当の自分」探しに行きたい
10.「恋」は　いつの日も　若(あお)く　せつない　ミステリー11.
12.YESTERDAY LOVE　good-bye my LOVE
13.「自分」の弱さと　淋しさに
14.今を　逃げて行くんじゃない　羽ばたいていくんだ
15.ここから　そう　飛び立つんだ
16.YESTERDAY LOVE　good-bye my TEARS
17.一度しかない人生
18.過去の自分から「あの大空(そら)」へ　飛んで行こう
19.《そして　遠くから》
20.「君が好き！」21.
22.「過去」のこと　すべて削除できたらいいのに
23.いろいろ「思い出」聞くのは
24.私が「一番」でいたいから　なのに25.
26.気づくと「君の行方」探してる
27.振り向いた先に　君はもういないのに
28.「答」はいつの日も　追えば　逃げてく　ミステリー29.
30.YESTERDAY LOVE　good-bye my LOVE
31.あの「キラキラ」の笑い声は
32.それは　嘘だったんじゃない　踏み込めなかったんだ
33.何が　そうしたか　わからないんだ
34.YESTERDAY LOVE　good-bye my TEARS
35.一度しかない人生
36.躊躇(ためら)う限り　もう　追いかけられない
37.《それでも　今も》
38.「君が好き！」39.
40.いつも　飛び込めない「自分」がいる
41.傷つくのを　恐がっているのかも
42.それとも「本当の恋人」に　まだ　巡り会えてないのかな？
43.夢の中では　迷わず　うまく行くのに…44.
45.YESTERDAY LOVE　good-bye my LOVE
46.「自分」の弱さと　淋しさに
47.今を　逃げて行くんじゃない　羽ばたいていくんだ
48.ここから　そう　飛び立つんだ
49.YESTERDAY LOVE　good-bye my TEARS
50.一度しかない人生
51.過去の自分から「あの大空(そら)」へ　飛んで行こう
52.《そして　遠くから》
53.「君が好き！」

Copy Link