| Artist: |
Mai Kuraki 倉木麻衣 |
|---|---|
| Tie-in: (Anime) |
Case Closed Ending 70 Detective Conan 名探偵コナン |
| Release: | 2023.12.22 |
| Lyricist: | Mai Kuraki |
| Composer: | Seiji Motoyama・Chris Meyer・Daisuke Kawaguchi |
| Arranger: | Seiji Motoyama |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | You & I English Translation |
kotoba ni naranai kono munasawagi wa
Aisu beki wa koko ni aru
Hajimari wa itsumo ame no naka da kedo
Arai nagashite kirei ni naru
hekonda toki wa omoidashite
You are special You are my one and only
Ki ni shinaide ii tabi wa tsuzuku..
Ima sugu hora sugu
Egao ni natte
girigiri demo daijoubu!
Murimuri demo daijoubu!
Yeah jibun ni ii kikasete ikou
Madamada demo daijoubu!
Give me give me you’re just like that.. yeah!
Jiyuu ni motomete ikou
Baby just like you and I
kuraberu koto wa nai so nanimo otottenai
Aisu beki wa koko ni aru
Subete wa iya ni nacchau toki wa from god’s big present
Kansha shite jibun rashiku iyou
minna mo onaji human nature
You are perfect! You are light! Don’t forget love..
Ki ni shinaide ii douse umaku iku..
Ima sugu hora sugu
Kiraku ni natte
girigiri demo daijoubu!
Murimuri demo daijoubu!
Yeah issho ni utatteiyou ne
Madamada demo daijoubu!
Give me give me you’re just like that.. yeah!
Shiawase motomete ikou
Baby just like you and I
Everything’s gonna be alright nani ga attemo
Soba ni iru kara I will always pray for you
girigiri demo daijoubu!
Murimuri demo daijoubu!
Yeah jibun ni ii kikasete ikou
Madamada demo daijoubu!
Give me give me you’re just like that.. yeah!
Jiyuu ni motomete ikou
Baby just like you and I
Baby just like you and I..oh yeah..
Madamada demo daijoubu!
Give me give me you’re just like that.. yeah！
Shiawase motomete ikou
Baby just like you and I
Copy Link
| English: | You & I English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Mai Kuraki 倉木麻衣 |
|---|---|
| Tie-in: | Case Closed Detective Conan 名探偵コナン |
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
ヤッホ!!
♪♫ Contributing to the melodies that fuel our souls with rhythm and inspiration
Let’s embrace the emotions and lessons woven into each story together! @^@
☃よろしく…
Mai Kuraki - You & I Lyrics (Romanized)
Case Closed Ending Theme 70 Lyrics (Romanized)
Detective Conan Ending Theme 70 Lyrics (Romanized)
言葉にならないこの胸騒ぎは
愛すべきはここにある
始まりはいつも雨の中だけど
洗い流してキレイになる
へこんだときは思い出して
You are special You are my one and only
気にしないでいい 旅は続く..
今すぐ ほらすぐ
笑顔になって
ギリギリでも大丈夫！
ムリムリでも大丈夫！
Yeah 自分に言いきかせていこう
まだまだでも大丈夫！
Give me give me you’re just like that.. yeah！
自由に求めていこう
Baby just like you and I
比べることはない so何も劣ってない
愛すべきはここにある
すべてが嫌になっちゃうときはfrom god’s big present
感謝して自分らしくいよう
みんなも同じhuman nature
You are perfect！You are light！Don’t forget love..
気にしないでいい どうせうまくいく..
今すぐ ほらすぐ
気楽になって
ギリギリでも大丈夫！
ムリムリでも大丈夫！
Yeah 一緒に歌っていようね
まだまだでも大丈夫！
Give me give me you’re just like that.. yeah！
幸せ求めていこう
Baby just like you and I
Everything’s gonna be alright 何があっても
そばにいるから I will always pray for you
ギリギリでも大丈夫！
ムリムリでも大丈夫！
Yeah 自分に言いきかせていこう
まだまだでも大丈夫！
Give me give me you’re just like that.. yeah！
自由に求めていこう
Baby just like you and I
Baby just like you and I..oh yeah..
まだまだでも大丈夫！
Give me give me you’re just like that.. yeah！
幸せ求めていこう
Baby just like you and I
Copy Link
| English: | You & I English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Mai Kuraki 倉木麻衣 |
|---|---|
| Tie-in: | Case Closed Detective Conan 名探偵コナン |
This indescribable unease in my heart
The lovable is right here
Though it always begins in the rain
It gets washed away and becomes beautiful
When you’re feeling down, remember
You are special, you are my one and only
Don’t worry, the journey continues
Right now, look, right away
Let’s smile
Even at the last minute, it’s okay
Even if it seems impossible, it’s okay
Yeah, let’s convince ourselves
We can still make it!
Give me give me you’re just like that.. yeah！
Let’s seek freedom
Baby, just like you and I
There’s no need to compare; nothing is inferior
The lovable is right here
When everything becomes unbearable, it’s a gift from God
Be grateful and be yourself
Everyone has the same human nature
You are perfect! You are light! Don’t forget love
Don’t worry; it will work out anyway
Right now, look, right away
Let’s be carefree
Even at the last minute, it’s okay
Even if it seems impossible, it’s okay
Yeah, let’s sing together
We can still make it!
Give me give me you’re just like that.. yeah！
Let’s seek happiness
Baby, just like you and I
Everything’s gonna be alright, no matter what happens
Because I’m by your side. I will always pray for you
Even at the last minute, it’s okay
Even if it seems impossible, it’s okay
Yeah, let’s convince ourselves
We can still make it!
Give me give me you’re just like that.. yeah！
Let’s seek freedom
Baby, just like you and I
Baby, just like you and I… oh yeah
We can still make it!
Give me give me you’re just like that.. yeah！
Let’s seek happiness
Baby, just like you and I
Copy Link
| English: | You & I English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Mai Kuraki 倉木麻衣 |
|---|---|
| Tie-in: | Case Closed Detective Conan 名探偵コナン |
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Mai Kuraki - You & I Related Lyrics
