It's never over Lyrics (Romanized)

Cover art for『Mai Kuraki - It's never over』from the release『unconditional L♡VE』
Artist:

Mai Kuraki 倉木麻衣

Release: 2021.10.27
Lyricist: Mai Kuraki
Composer: Seiji Motoyama
English Translation: It's never over English Translation

aoi sora ni atsui omoi
Kimi no taiyou wa shizumanai
Tsuki ga warau hoshi wa kira kira
Umi ni sottto tebanashite kaerou


ashita wa kitto subete wo yuruseru yo
Kokoro wa kesshite kizutsukanai
Yama no you ni doujinaide


We’re never gonna say “It’s over”
We’re never gonna let you down again
Ushinattemo namida shitemo
Yasashii kaze ga mikata shiteiru
Makenaide
Mata aruite ikou


natsu ga owari aki mo sugite
Attoiuma ni fuyu ga kimi wo
Doko e tsurete yuku
Saki no mienu areta kisetsu ni
Tomadoi nagara yuku


ashita wa kitto subete wo yuruseru yo
Kimi to nara doko made mo fuwari to
Mada minu sekai tobikomeru yo


We’re never gonna say “It’s over”
We’re never gonna let you down again
Ame no naka mo kiri no naka mo
Sore dake ga subete janai
Makenaide
Mata aruite ikou


mata aruite ikou..


yokei na mono wa iranai
Shinpuru ni ari no mama de
Sore de iin da yo
Ite kurete arigatou
Kimi ga daisuki


We’re never gonna say “It’s over”
We’re never gonna let you down again
Ame no naka mo kiri no naka mo
Sore dake ga subete janai
Makenaide
Mata aruite ikou


makenaide
Mata aruite ikou


makenaide
Mata aruite ikou..


Copy Link

English: It's never over English Translation
Artist: Mai Kuraki 倉木麻衣
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • Mai Kuraki - It's never over Lyrics (Romanized)

青い空に 熱い想い
君の太陽は沈まない
月が笑う 星はキラキラ
海にそっと手放して帰ろう


明日はきっとすべてを許せるよ
心は決して傷つかない
山のように動じないで


We’re never gonna say “It’s over”
We’re never gonna let you down again
失っても 涙しても
優しい風が味方してる
負けないで
また 歩いていこう


夏が終わり 秋も過ぎて
あっという間に冬が君を
どこへ連れてゆく
先の見えぬ 荒れた季節に
とまどいながらゆく


明日はきっとすべてを許せるよ
君となら どこまでもふわりと
まだ見ぬ世界飛び込めるよ


We’re never gonna say “It’s over”
We’re never gonna let you down again
雨の中も 霧の中も
それだけがすべてじゃない
負けないで
また 歩いていこう


また 歩いていこう..


余計なものはいらない
シンプルに ありのままで
それでいいんだよ
いてくれてありがとう
君が大好き


We’re never gonna say “It’s over”
We’re never gonna let you down again
雨の中も 霧の中も
それだけがすべてじゃない
負けないで
また 歩いていこう


負けないで
また 歩いていこう


負けないで
また 歩いていこう..


Copy Link

English: It's never over English Translation
Artist: Mai Kuraki 倉木麻衣

In the blue sky, with passionate feelings
Your sun never sets
The moon smiles, the stars sparkle
Let’s gently release ourselves into the sea and return


Surely tomorrow, you’ll be able to forgive everything
Your heart will never be hurt
Steadfast like a mountain


We’re never gonna say “It’s over”
We’re never gonna let you down again
Even if you lose, even if you cry
The gentle wind is on your side
Don’t lose
Let’s walk again


Summer ends, autumn passes
Winter takes you away in no time
Where will it lead you?
In the stormy season where the future is unclear
We’ll go on, bewildered


Surely tomorrow, you’ll be able to forgive everything
With you, we can float anywhere
Jump into a world we haven’t seen yet


We’re never gonna say “It’s over”
We’re never gonna let you down again
In the rain, in the fog
That alone isn’t everything
Don’t lose
Let’s walk again


Let’s walk again..


We don’t need anything extra
Just be simple, as you are
That’s enough
Thank you for being here
I love you


We’re never gonna say “It’s over”
We’re never gonna let you down again
In the rain, in the fog
That alone isn’t everything
Don’t lose
Let’s walk again


Don’t lose
Let’s walk again


Don’t lose
Let’s walk again..


Copy Link

English: It's never over English Translation
Artist: Mai Kuraki 倉木麻衣
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

VIDEO

Mai Kuraki『It's never over』Video

Your Thoughts:

Come chat with us!

Mai Kuraki - It's never over Lyrics (Romanized)