Mai Kuraki - Barairo no Jinsei (薔薇色の人生) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Mai Kuraki » Barairo no Jinsei Lyrics

Barairo no Jinsei Lyrics (Romanized)

Cover art for『Mai Kuraki - Barairo no Jinsei』from the release『Kimi to Koi no Mama de Owarenai, Itsumo Yume no Mama ja Irarenai / Barairo no Jinsei』

Original Title:	薔薇色の人生
Artist:	Mai Kuraki 倉木麻衣
Tie-in: (Anime)	Case Closed Opening 49 Detective Conan 名探偵コナン
Release:	2019.03.20
Lyricist:	Mai Kuraki
Composer:	Akihito Tokunaga
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Always! My celebration!
2.Gouin sugiru shichueeshon!
3.Ganbatteru komyunikeeshon!
4.Girigiri na emooshon!
5.Nigetai toki demo shinjite
6.Susumi tsuzukete yuku Start in my life7.
8.Lonely… Lonely… sore demo
9.Seiippai! meippai!
10.Yume ga kasurete mieru nara
11.Naite naite naite naite namida de nagashite
12.Mada mada kore kara mou ikkai! make your smile!
13.Dou ni mo naranai toki demo
14.Daite daite daite daite ima wo hanasanaide
15.Koukai shinai you (ikiru) koko ni umareta (imi wo)
16.Tsukuridashite (kimi to) doko made mo sou! barairo no jinsei!17.
18.Shinjitsu wa itsumo hitotsu!
19.Ichika bachika yatte minakya
20.Wakaranai ze Growing of my heart
21.Bure bure demo PUZZLE
22.Awasete miete kuru kotae wa
23.Irozuita sekai e Time after time24.

25.Only… Only… Only One
26.Seiippai! meippai!
27.Yume ga kasurete mieru nara
28.Naite naite naite naite namida de nagashite
29.Mada mada kore kara mou ikkai! TRY AGAIN!
30.Dou ni mo naranai toki demo
31.Daite daite daite daite ima wo hanasanaide
32.Koukai shinai you (ikiru) koko ni umareta (imi wo)
33.Tsukuridashite (kimi to) doko made mo sou! barairo no jinsei!34.
35.Hikari sasu mayoi nai kimi no moto e
36.Ichibyou goto ni Love for you!37.
38.Lonely… Lonely… sore demo
39.Seiippai! meippai!
40.Yume ga kasurete mieru nara
41.Naite naite naite naite namida de nagashite
42.Mada mada kore kara mou ikkai! make your smile!
43.Dou ni mo naranai toki demo
44.Daite daite daite daite ima wo hanasanaide
45.Koukai shinai you (ikiru) koko ni umareta (imi wo)
46.Tsukuridashite (kimi to) doko made mo sou! barairo no jinsei!

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Mai Kuraki 倉木麻衣
Tie-in:	Case Closed Detective Conan 名探偵コナン

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Mai Kuraki - Barairo no Jinsei Lyrics (Romanized)
Mai Kuraki - 薔薇色の人生 Lyrics (Romanized)
Case Closed Opening Theme 49 Lyrics (Romanized)
Detective Conan Opening Theme 49 Lyrics (Romanized)

1.always！ My celebration！
2.強引過ぎるシチュエーション！
3.頑張ってるコミュニケーション！
4.ギリギリなエモーション！
5.逃げたいときでも信じて
6.進み続けていく Start in my life7.
8.Lonely… Lonely…　それでも
9.精一杯！目一杯！
10.夢がかすれて見えるなら
11.泣いて　泣いて　泣いて　泣いて　涙で流して
12.まだまだこれから　もう一回！ make your smile！
13.どうにもならないときでも
14.抱いて　抱いて　抱いて　抱いて　今を離さないで
15.後悔しないよう(生きる)　ここに生まれた(意味を)
16.作り出して(キミと)　どこまでもそう！　薔薇色の人生！17.
18.真実はいつもひとつ！
19.一か八かやってみなきゃ
20.わからないぜGrowing of my heart
21.ブレブレでもPUZZLE
22.合わせて見えてくる答えは
23.色づいた世界へTime after time24.
25.Only… Only… Only One
26.精一杯！目一杯！
27.夢がかすれて見えるなら
28.泣いて　泣いて　泣いて　泣いて　涙で流して
29.まだまだこれから　もう一回！ TRY AGAIN！
30.どうにもならないときでも
31.抱いて　抱いて　抱いて　抱いて　今を離さないで
32.後悔しないよう(生きる)　ここに生まれた(意味を)
33.作り出して(キミと)　どこまでもそう！　薔薇色の人生！34.
35.光射す　迷いない君のもとへ
36.一秒ごとに Love for you！37.
38.Lonely… Lonely…　それでも
39.精一杯！目一杯！
40.夢がかすれて見えるなら
41.泣いて　泣いて　泣いて　泣いて　涙で流して
42.まだまだこれから　もう一回！ make your smile！
43.どうにもならないときでも
44.抱いて　抱いて　抱いて　抱いて　今を離さないで
45.後悔しないよう(生きる)　ここに生まれた(意味を)
46.作り出して(キミと)　どこまでもそう！　薔薇色の人生！

Copy Link