Mai Kuraki - Proof of being alive Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Mai Kuraki » Proof of being alive Lyrics

Proof of being alive Lyrics (Romanized)

Cover art for『Mai Kuraki - Proof of being alive』from the release『unconditional L♡VE』

Artist:	Mai Kuraki 倉木麻衣
Tie-in: (Game)	Arknights Image Song アークナイツ
Release:	2021.10.27
Lyricist:	Mai Kuraki
Composer:	Kujira Yumemi

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

ima made tatakatte kita no
Kokoro tozashite kyou ikiru tame
Never come back again it’s truth
Ushinau koto ni nare sugiteita no
Sore demo haruka saki ni mieru kibou
Namida no renzu wo sukashi
It’s only you can take it all
Lord.. How can I get?
I still believe in your faith

kizutsuitemo susumu ima
Akiramenai tsuyoi omoi
Saigo made kimi to miru sekai wa
Yawaraka na hizashi furu
Yumemita kodomo no koro no hikari

me ni mienai kyoufu wo harainoke
Kitto kimi to no yume wo kanaeru
Sono toki wa tsuyoku dakishimete hoshii no
Ikiteru akashi wo tsuyoku kanjitai

rekishi wa kurikaeshi nagara susumu
Mamoru beki sekai wa hateshinai sutoorii
Kono honoo ga kieru made
It’s only you can take it all
Lord.. How can I get?
I still believe in your faith

itami tsukinukeru hodo ni
Nando demo nando mo tatsu
Saigo made kimi to miru sekai wa
Yawaraka na hizashi furu yumemita
Kodomo no koro no hikari

kizutsuitemo susumu ima
Akiramenai tsuyoi omoi
Saigo made kimi to miru sekai wa
Yawaraka na hizashi furu
Yumemita kodomo no koro no hikari

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Mai Kuraki 倉木麻衣
Tie-in:	Arknights アークナイツ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Mai Kuraki - Proof of being alive Lyrics (Romanized)
Arknights Image Song Lyrics (Romanized)

今まで闘ってきたの
心閉ざして今日生きるため
Never come back again it’s truth
失うことに慣れ過ぎていたの
それでも遥か先に見える希望
涙のレンズを透し
It’s only you can take it all
Lord.. How can I get?
I still believe in your faith

傷ついても進む今
諦めない強い思い
最後まで君と見る世界は
柔らかな陽射し降る
夢みた子供の頃の光

目に見えない恐怖を払いのけ
きっと君との夢を叶える
その時は強く抱き締めて欲しいの
生きてる証を強く感じたい

歴史は繰り返しながら進む
守るべき世界は果てしないストーリー
この炎が消えるまで
It’s only you can take it all
Lord.. How can I get?
I still believe in your faith

痛み突き抜けるほどに
何度でも何度も立つ
最後まで君と見る世界は
柔らかな陽射し降る
夢みた子供の頃の光

傷ついても進む今
諦めない強い思い
最後まで君と見る世界は
柔らかな陽射し降る
夢みた子供の頃の光

Copy Link