Maaya Uchida - Paparura (パパルラ) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Maaya Uchida » Paparura Lyrics / English Translation

Paparura Lyrics (Romanized)

Cover art for『Maaya Uchida - Paparura』from the release『Chain』

Original Title:	パパルラ
Artist:	Maaya Uchida 内田真礼
Release:	2024.01.17
Lyricist:	y0c1e
Composer:	y0c1e
Arranger:	y0c1e
Video:	View Video
English Translation:	Paparura English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Paparura pa pa papa parura
2.Paparura pa paparura3.
4.Atashi no ibasho wa koko janai
5.Nante omou koto bakari
6.Tatoeba burei na kotobatachi
7.Gomakasu tsukuri oowarai
8.Hahaha… haa sonna mon yo shakai
9.Nante kidotte otona kai?
10.Yuuutsu nukedashi ai ni yukou ka
11.Koyoi mo oosawagi12.
13.Naa hai de hoo My Besties
14.Au ya ina ya mata wa ni natten da
15.Naa High de Fool na Besties
16.Ou yei naraba ii yo na17.

18.Paparura pa pa papa parura
19.Paparura pa paparura20.
21.Hitori no gohan wa ajikenai sonna hi wa
22.Katajikenai to ka yutte sasou wa
23.Majime na hanashi nashi no najimitachi24.
25.Maa tama ni anun na toki mo aun no saundo
26.Kikiatte sugu wakariaun yo
27.Muda na maunto toru nara sankyuu shoubu hora ue ga
28.Remaundo
29.Tte asa kara kouen ni shiai owari Asagaya Takamado tera
30.Katari taranai ya touzen ni enchou juu nikai wa gozen niji31.
32.Naa haikei Crew na Besties
33.Kekkyoku kimira yobeba paati sa
34.Naa Shy de Cool na Besties
35.Ou yei dekirya ii no sa
36.Ii yo naa?37.
38.Itsuka hanaretatte
39.Kinou no hanashi no tsuzuki suru mitai ni
40.Tobikoseru no da41.
42.“doko ni mo ike kko nai”
43.Tte ureiteru buruu na kibun kettobashiteku
44.Rete
45.Arigatee yo na tte tsutaete
46.Mata kizuna gureedo appu!47.
48.Paparura pa pa papa parura
49.Paparura pa paparura50.
51.Naa My Besties
52.Au ya ina ya mata wa ni natten da
53.Naa High de Fool na Besties
54.Ou yei naraba ii yo na55.
56.Naa haikei Crew na Besties
57.Kekkyoku kimira yobeba paati sa
58.Naa Shy de Cool na Besties
59.Ou yei dekirya ii no sa60.
61.Paparura pa pa papa parura
62.Paparura pa paparura

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Paparura English Translation
Video:	View Video

Artist:	Maaya Uchida 内田真礼

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Malerious

Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and Genshin Impacters.

A fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.

Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.

Learning Japanese at my own pace.

Maaya Uchida - Paparura Lyrics (Romanized)
Maaya Uchida - パパルラ Lyrics (Romanized)

1.パパルラパパパパパルラ
2.パパルラパパパルラ
3.
4.あたしの居場所いばしょはここじゃない
5.なんて思おもうことばかり
6.例たとえば無礼ぶれいな言葉ことばたち
7.ゴマ化かす作つくり大笑おおわらい
8.ハハハ...はァそんなもんよ社会しゃかい
9.なんて気取きどって大人おとなかい？
10.憂鬱抜ゆううつぬけ出だし会あいにゆこうか
11.今宵こよいも大騒おおさわぎ
12.
13.なあハイデホーMy Besties
14.会あうやいなやまた輪わになってんだ
15.なあHighでFoolなBesties
16.オウイェイならば良いいよな
17.
18.パパルラパパパパパルラ
19.パパルラパパパルラ
20.
21.一人ひとりのご飯はんは味気あじけないそんな日ひは
22.かたじけないとか言ゆって誘さそうわ
23.真面目まじめな話無はなしなしの馴染なじみ達たち
24.
25.まあたまに暗雲あんうんな時ときも阿吽あうんのサウンド
26.聞きき合あってすぐわかり合あうんよ
27.無駄むだなマウント取とるなら三球勝負さんきゅうしょうぶほら上あが
28.れマウンド
29.って朝あさから公園こうえんに試合終しあいおわり阿佐あさヶ谷や高円寺こうえんじ
30.語かたり足たらないや当然とうぜんに延長えんちょう12回かいは午前ごぜん2時じ
31.
32.なあ拝啓はいけいCrewなBesties
33.結局君けっきょくきみら呼よべばパーティさ
34.なあShyでCoolなBesties
35.オウイェイ出来できりゃ良いいのさ
36.良いいよなあ？
37.
38.いつか離はなれたって
39.昨日きのうの話はなしの続つづきするみたいに
40.飛とび越こせるのだ
41.
42.「どこにも行いけっこない」
43.って憂うれいてるブルーな気分蹴きぶんけっ飛とばしてく
44.れて
45.ありがてえよなって伝つたえて
46.また絆きずなグレードアップ！
47.
48.パパルラパパパパパルラ
49.パパルラパパパルラ
50.
51.なあハイデホーMy Besties
52.会あうやいなやまた輪わになってんだ
53.なあHighでFoolなBesties
54.オウイェイならば良いいよな
55.
56.なあ拝啓はいけいCrewなBesties
57.結局けっきょく君きみら呼よべばパーティさ
58.なあShyでCoolなBesties
59.オウイェイ出来できりゃ良いいのさ
60.
61.パパルラパパパパパルラ
62.パパルラパパパルラ

Copy Link

English:	Paparura English Translation
Video:	View Video

Artist:	Maaya Uchida 内田真礼

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Paparura pa pa papa parura
2.Paparura pa paparura3.
4.My place is not here
5.I always think things like that
6.For example, rude words
7.Turn them into jokes, make a big laugh
8.Hahaha… that’s society for you
9.Are you trying to act all sophisticated?
10.Let’s break free from this melancholy and go meet up
11.Tonight, let’s make a big fuss again12.
13.Hey, Heigh-Ho, my besties
14.As soon as we meet, we form a circle again
15.Hey, high and foolish besties
16.If it’s okay, then it’s good, right?17.
18.Paparura pa pa papa parura
19.Paparura pa paparura20.
21.Eating alone is dull, on days like that
22.I’ll invite you, saying it’s no big deal
23.Casual friends with no serious talks24.
25.Well, occasionally, there are dark times, but with a unanimous sound
26.We listen to each other and quickly understand
27.If you’re going to take unnecessary mounts, it’s a three-ball match, look, the mount goes up
28.To the mound from the morning, to the park after the game, Asagaya, Koenji
29.Talking isn’t enough, of course, the 12th inning extension is until 2 a.m.30.
31.Hey, dear crew besties
32.In the end, if I call you, it’s a party
33.Hey, shy and cool besties
34.If it can be done, then it’s good, right?
35.It’s good, right?36.
37.Even if we’re separated someday
38.It feels like continuing yesterday’s conversation
39.We can leap over it40.
41.Saying, “Nowhere to go”
42.Kick away that blue mood of worrying
43.Expressing gratitude, saying it’s thankful
44.Our bonds upgrade again!45.
46.Paparura pa pa papa parura
47.Paparura pa paparura48.
49.Hey, Heigh-Ho, my besties
50.As soon as we meet, we form a circle again
51.Hey, high and foolish besties
52.If it’s okay, then it’s good, right?53.
54.Hey, dear crew besties
55.In the end, if I call you, it’s a party
56.Hey, shy and cool besties
57.If it can be done, then it’s good, right?58.
59.Paparura pa pa papa parura
60.Paparura pa paparura

Copy Link