Paparura English Translation

Original Title: パパルラ
Artist:

Maaya Uchida 内田真礼

Release: 2024.01.17
Lyricist: y0c1e
Composer: y0c1e
Arranger: y0c1e
Video:

View Video

Original Lyrics: Paparura Lyrics (Romanized)

Paparura pa pa papa parura
Paparura pa paparura


My place is not here
I always think things like that
For example, rude words
Turn them into jokes, make a big laugh
Hahaha… that’s society for you
Are you trying to act all sophisticated?
Let’s break free from this melancholy and go meet up
Tonight, let’s make a big fuss again


Hey, Heigh-Ho, my besties
As soon as we meet, we form a circle again
Hey, high and foolish besties
If it’s okay, then it’s good, right?


Paparura pa pa papa parura
Paparura pa paparura


Eating alone is dull, on days like that
I’ll invite you, saying it’s no big deal
Casual friends with no serious talks


Well, occasionally, there are dark times, but with a unanimous sound
We listen to each other and quickly understand
If you’re going to take unnecessary mounts, it’s a three-ball match, look, the mount goes up
To the mound from the morning, to the park after the game, Asagaya, Koenji
Talking isn’t enough, of course, the 12th inning extension is until 2 a.m.


Hey, dear crew besties
In the end, if I call you, it’s a party
Hey, shy and cool besties
If it can be done, then it’s good, right?
It’s good, right?


Even if we’re separated someday
It feels like continuing yesterday’s conversation
We can leap over it


Saying, “Nowhere to go”
Kick away that blue mood of worrying
Expressing gratitude, saying it’s thankful
Our bonds upgrade again!


Paparura pa pa papa parura
Paparura pa paparura


Hey, Heigh-Ho, my besties
As soon as we meet, we form a circle again
Hey, high and foolish besties
If it’s okay, then it’s good, right?


Hey, dear crew besties
In the end, if I call you, it’s a party
Hey, shy and cool besties
If it can be done, then it’s good, right?


Paparura pa pa papa parura
Paparura pa paparura


Copy Link

Romaji: Paparura Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Maaya Uchida 内田真礼
  • Maaya Uchida - Paparura English Translation

  • Maaya Uchida - パパルラ English Translation

パパルラ パ パ パパ パルラ
パパルラ パ パパルラ


あたしの居場所いばしょはここじゃない
なんておもうことばかり
たとえば無礼ぶれい言葉ことばたち
ゴマつく大笑おおわら
ハハハ...はァ そんなもんよ社会しゃかい
なんて 気取きどって大人おとなかい?
憂鬱抜ゆううつぬいにゆこうか
今宵こよい大騒おおさわ


なあハイデホーMy Besties
うやいなや またになってんだ
なあHighでFoolなBesties
オウイェイならばいよな


パパルラ パ パ パパ パルラ
パパルラ パ パパルラ


一人ひとりのごはん味気あじけない そんな
かたじけないとかってさそうわ
真面目まじめ話無はなしなしの馴染なじたち


まあ たまに暗雲あんうんとき阿吽あうんのサウンド
ってすぐわかりうんよ
無駄むだなマウントるなら三球勝負さんきゅうしょうぶほら
れマウンド
ってあさから公園こうえん試合終しあいおわり阿佐あさ 高円寺こうえんじ
かたらないや 当然とうぜん延長えんちょう12かい午前ごぜん2


なあ拝啓はいけいCrewなBesties
結局君けっきょくきみべばパーティさ
なあShyでCoolなBesties
オウイェイ出来できりゃいのさ
いよなあ?


いつかはなれたって
昨日きのうはなしつづきするみたいに
せるのだ


「どこにもけっこない」
ってうれいてるブルーな気分蹴きぶんけばしてく
れて
ありがてえよなってつたえて
またきずなグレードアップ!


パパルラ パ パ パパ パルラ
パパルラ パ パパルラ


なあハイデホーMy Besties
うやいなや またになってんだ
なあHighでFoolなBesties
オウイェイならばいよな


なあ拝啓はいけいCrewなBesties
結局けっきょくきみべばパーティさ
なあShyでCoolなBesties
オウイェイ出来できりゃいのさ


パパルラ パ パ パパ パルラ
パパルラ パ パパルラ

Copy Link

Romaji Paparura Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Maaya Uchida 内田真礼

Maaya Uchida『Paparura』Audio Sample

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

Maaya Uchida - Paparura (パパルラ) English Translation Lyrics