Maaya Uchida - Excite the world! Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Maaya Uchida » Excite the world! Lyrics

Excite the world! Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

まぶしくて目を閉じた後で
太陽になりたいって思った
悲しみを照らして
君の涙を吹っ飛ばしたいよ

「負けんな」って心から
熱い衝動消えないままで
つまづいても夢の中を走ると決めた

Excite the world!
We excite the world
道はひとつじゃなくって　色々あるよ
Excite the world!
We excite the world
何が起こっても楽しくなっちゃおう

熱狂の後の寂しさも　別れの先の希望も
欠けていたら　きっと成り立たない
つまりこれが私なんだ！

誰かが言った正論だったり　誰かが吐いた嘘だったり
良いとか悪いとかもうどうでもいい
ここに立って想うことに沿って
Hello!　何度でも始められるよね
大丈夫、繋がってるよ
熱い衝動は　まだ当たり前の様に未来を指した
君も来て欲しい！　その未来に君が居て欲しいよ！
涙はもう乾いたから

(We can promise and take courage and sing “we’re the only one”)

何気なく踏み出した　何が好きかもわからなかった
けど何か掴めた気がした　私なら何でもできる気がした
決心は自信を生んだ　自信は約束になった
いいことばかりじゃない　雨の日があって風の日があって
…それでも！　覚悟になったんだ
さあ世界を楽しみにいこう

私は私のままでいるよ
感情のスペクトラムが示す　それをヒカリと呼ぼう
夢中で走れ！

Excite the world!
We excite the world
ときめきが届くなら　一緒に行こう！

Excite the world!
We excite the world
道は一つじゃないから　勇気持って選ぼう
Excite the world!
We excite the world
何が起こっても楽しくなれる、そうでしょ！

私は私のままで
Excite the world!
(We can promise it “Excite the world!”)

Artist:	Maaya Uchida 内田真礼

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: