Sore wo Hito wa "Seishun" to Yonda (それを人は“青春”と呼んだ) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Kotono Nagase (Mirai Tachibana)×... » Sore wo Hito wa "Seishun" to Yonda Lyrics

Sore wo Hito wa "Seishun" to Yonda Lyrics (Romanized)

Cover art for『Kotono Nagase (Mirai Tachibana)×Sakura Kawasaki (Mai Kanno)×Rui Tendo (Sora Amamiya)×Rio Kanzaki (Haruka Tomatsu) - Sore wo Hito wa

Original Title:	それを人は“青春”と呼んだ
Artist:	Kotono Nagase (Mirai Tachibana)×Sakura Kawasaki (Mai Kanno)×Rui Tendo (Sora Amamiya)×Rio Kanzaki (Haruka Tomatsu) 長瀬琴乃(橘美來)×川咲さくら(菅野真衣)×天動瑠依(雨宮天)×神崎莉央(戸松遥)
Tie-in: (Game)	IDOLY PRIDE Song
Release:	2022.06.29
Lyricist:	HoneyWorks
Composer:	HoneyWorks
Arranger:	HoneyWorks
Related Artists:	Sakura Kawasaki (Mai Kanno) ・ Sora Amamiya ・ Haruka Tomatsu
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

saa utaou
Seishun wo sagashite

dou shiyou mo naku takai kabe
Kokoro ga oreru oto ga shita dame da…
Namida wa hayai tanoshimanakya
Kagayakanai shiawase ni nante dekinai

kizutsuku koto mo machigau koto mo
Butsukaru koto mo honki dakara jan
Wakatteru wakatteru
Guchagucha ni naru
Demo idomitai nigetaku mo nai
Ichiban dake wo tsukamitoritai
Kansei ga matsu (kagayaku) suteeji e (ikou!)

aidoru dake motteru puraido
Mune ni yadose
Issee no de “koe dase”
Shinpakusuu kokyuu made rinku shite
(shitsubou fukanou)
Issee no de kettobase!

isshun dakedo isshou mono
Sore wo hito wa “seishun” to yobun da ne

akirametara koukai suru
Kokoro ga takanari netsu wo obi yareru!
Mochibe saikouchou makeru ki shinai
Kizuna zutto zutto fukaku narun da

hizashi sosoide minna wo terasu
Tsuki no hikari wa kao age saseru
Hitsuyou fukaketsu kakete wa naranai
Donna kase demo orenai tsubasa
Kurayami no naka rinto saku hana
Kansei ga matsu (kagayaku) suteeji e (ikou!)

aidoru nara suteru na puraido
Yume wo nosete
Issee no de “kakedase”
Shinjiteru kobushi wo takaku agete
(kinchou okubyou)
Issee no de futtobase!

ase wo kaite ippo zutsu
Atomodori wa shinai yo
Ippou tsuukou!

HEY!
Koe ni dashitara
CLAP!
Rizumu awasete
JUMP!
Ten made todoke
Nee? kikoeteimasu ka?

tsutaesasete kono uta ni komete
Ai wo kimi e
Issee no de “daisuki”
Shinpakusuu kokyuu made rinku shite
(kibou eikou)
Issee no de tsukamitore!

kakegae no nai nakama to
Takameatte tsukutteku sutoorii
Isshun isshun dakedo isshou mono
Sore wo hito wa “seishun” to yobun da ne

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Kotono Nagase (Mirai Tachibana)×Sakura Kawasaki (Mai Kanno)×Rui Tendo (Sora Amamiya)×Rio Kanzaki (Haruka Tomatsu) 長瀬琴乃(橘美來)×川咲さくら(菅野真衣)×天動瑠依(雨宮天)×神崎莉央(戸松遥)
Tie-in:	IDOLY PRIDE

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Kotono Nagase (Mirai Tachibana)×Sakura Kawasaki (Mai Kanno)×Rui Tendo (Sora Amamiya)×Rio Kanzaki (Haruka Tomatsu) - Sore wo Hito wa "Seishun" to Yonda Lyrics (Romanized)
Kotono Nagase (Mirai Tachibana)×Sakura Kawasaki (Mai Kanno)×Rui Tendo (Sora Amamiya)×Rio Kanzaki (Haruka Tomatsu) - それを人は“青春”と呼んだ Lyrics (Romanized)
IDOLY PRIDE Song Lyrics (Romanized)

さあ歌おう
青春を探して

どうしようもなく高い壁
心が折れる音がした　ダメだ…
涙は早い　楽しまなきゃ
輝かない　幸せになんてできない

傷つくことも間違うことも
ぶつかることも本気だからじゃん
分かってる分かってる
ぐちゃぐちゃになる
でも挑みたい逃げたくもない
一番だけを掴み取りたい
歓声が待つ(輝く)ステージへ(行こう！)

アイドルだけ持ってるプライド
胸に宿せ
いっせーので“声出せ”
心拍数　呼吸までリンクして
(失望　不可能)
いっせーので蹴っ飛ばせ！

一瞬だけど一生もの
それを人は“青春”と呼ぶんだね

諦めたら後悔する
心が高鳴り熱を帯び　やれる！
モチベ最高潮　負ける気しない
絆ずっとずっと深くなるんだ

陽射し注いでみんなを照らす
月の光は顔上げさせる
必要不可欠　欠けてはならない
どんな風でも折れない翼
暗闇の中　凛と咲く花
歓声が待つ(輝く)ステージへ(行こう！)

アイドルなら捨てるなプライド
夢を乗せて
いっせーので“駈け出せ”
信じてる　こぶしを高く上げて
(緊張　臆病)
いっせーので吹っ飛ばせ！

汗をかいて一歩ずつ
後戻りはしないよ
一方通行！

HEY！
声に出したら
CLAP！
リズム合わせて
JUMP！
天まで届け
ねえ？聞こえていますか？

伝えさせてこの歌に込めて
愛を君へ
いっせーので“大好き”
心拍数　呼吸までリンクして
(希望　栄光)
いっせーので掴み取れ！

かけがえのない仲間と
高め合って作ってくストーリー
一瞬一瞬だけど一生もの
それを人は“青春”と呼ぶんだね

Copy Link

Artist:	Kotono Nagase (Mirai Tachibana)×Sakura Kawasaki (Mai Kanno)×Rui Tendo (Sora Amamiya)×Rio Kanzaki (Haruka Tomatsu) 長瀬琴乃(橘美來)×川咲さくら(菅野真衣)×天動瑠依(雨宮天)×神崎莉央(戸松遥)
Tie-in:	IDOLY PRIDE