| Original Title: | Romance in the summer feat. 渡邊幸一(グッドモーニングアメリカ) |
|---|---|
| Artist: |
HaKU |
| Lyricist: | Yuki Tsujimura |
| Composer: | Yuki Tsujimura |
| Related Artists: | Good Morning America |
| English Translation: | Romance in the summer feat. Koichi Watanabe (Good Morning America) English Translation |
shinkirou no you na biru no mure wa
Mayou mae kara mayoisou ni naru
torokeru you na
Natsu ni kimi to deatta
Torokeru you ni
Futari natsu ni toketa
sa?
Tokimeki ni mi wo makase
Karada wo yoseatte
Futari wo terasu
Natsu no daisankaku
Kono mama tokenu mahou
Oh oh
Tonaetemo ii desu ka
burakku auto akari wo keshite
Howaito noizu sasayaku you ni
jibun janai you na
Jibun ni deatte
Kitto mushibamu atsusa no sei to
Kimetsuketa
sa?
Tokimeki ni mi wo makase
Karada wo yoseatte
Futari wo terasu
Natsu no daisankaku
Kono mama tokenu mahou
Oh oh
Tonaetemo ii desu ka
ah ah ah oh oh oh
Ah ah ah baby baby
ah ah ah oh oh oh
Ah ah ah
torokeru you na
Natsu ni kimi to deatta
Torokeru you ni
Futari natsu ni toketa
mou
Tomaranai
Futari no ai wa
Kegarenaki romansu
Jounetsu samenu
Natsu no semishigure
Kono mama tokenu mahou
Oh oh
Tonaetemo ii desu ka
ah ah ah oh oh oh
Ah ah ah baby baby
ah ah ah oh oh oh
Ah ah ah
Copy Link
| English: | Romance in the summer feat. Koichi Watanabe (Good Morning America) English Translation |
|---|
| Artist: | HaKU |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
HaKU - Romance in the summer feat. Koichi Watanabe (Good Morning America) Lyrics (Romanized)
HaKU - Romance in the summer feat. 渡邊幸一(グッドモーニングアメリカ) Lyrics (Romanized)
蜃気楼のようなビルの群れは
迷う前から迷いそうになる
とろけるような
夏にキミと出会った
とろけるように
2人夏にとけた
さぁ
トキメキに身を任せ
体を寄せ合って
2人を照らす
夏の大三角
このままとけぬ魔法
oh oh
唱えてもいいですか
ブラックアウト 灯りを消して
ホワイトノイズ 囁くように
自分じゃないような
自分に出会って
きっと蝕む暑さの所為と
決めつけた
さぁ
トキメキに身を任せ
体を寄せ合って
2人を照らす
夏の大三角
このままとけぬ魔法
oh oh
唱えてもいいですか
ah ah ah oh oh oh
ah ah ah baby baby
ah ah ah oh oh oh
ah ah ah
とろけるような
夏にキミと出会った
とろけるように
2人夏にとけた
もう
止まらない
2人の愛は
汚れなきロマンス
情熱冷めぬ
夏の蝉時雨
このままとけぬ魔法
oh oh
唱えてもいいですか
ah ah ah oh oh oh
ah ah ah baby baby
ah ah ah oh oh oh
ah ah ah
Copy Link
| English: | Romance in the summer feat. Koichi Watanabe (Good Morning America) English Translation |
|---|
| Artist: | HaKU |
|---|
The herd of buildings, like a mirage
They look like they’ll become lost, even before they do
I met you during a summer
Where it felt like I could melt away
And instead, the two of us
We melted into summer together
Now,
I give my pounding body to you
And we hold each other close
The stars of the Summer Triangle
Shining down on us
Do you mind if I chant a little spell
oh, oh
That won’t come undone?
Black out, put out the lights
White noise, like a whisper
I met you
When I wasn’t quite myself
I got it into my head
That it was all because of that rotten heat
Now,
I give my pounding body to you
And we hold each other close
The stars of the Summer Triangle
Shining down on us
Do you mind if I chant a little spell
oh, oh
That won’t come undone?
ah ah ah oh oh oh
ah ah ah baby baby
ah ah ah oh oh oh
ah ah ah
I met you during a summer
Where it felt like I could melt away
And instead, the two of us
We melted into summer together
Oh,
It’s already past stopping
Our love is a pure romance
With no hint of shame
It’s an explosion of cicada’s songs
In a summer where passion never cools
Do you mind if I chant a little spell
oh, oh
That won’t come undone?
ah ah ah oh oh oh
ah ah ah baby baby
ah ah ah oh oh oh
ah ah ah
Copy Link
| English: | Romance in the summer feat. Koichi Watanabe (Good Morning America) English Translation |
|---|
| Artist: | HaKU |
|---|
Feels Addict | 感情ズ中毒者 — Lvl 84
Lyrics Database | 生き歌詞字引 — Lvl 75
Bubblebender | シャボン使い — Lvl 63
Always open to new music–please suggest any songs/bands!
聴いたことないアーティストをいつでも聴いてみたいから、おすすめどうぞ！
If you like what I do, consider supporting me with coffee ☕!
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
HaKU『Romance in the summer feat. Koichi Watanabe (Good Morning America)』Video
HaKU - Romance in the summer feat. Koichi Watanabe (Good Morning America) Related Lyrics
