Children wearing,
Colorful backpacks,
Run on by –
If I was young again,
I wonder which color I’d choose…?
Where I might go…?
Hello,
Hello, hello –
How do I look in this moment?
Hello,
Hello, hello –
Is my image from behind deserving of pride?
While trying to become,
A full-fledged adult,
I’ve failed… continuously,
But I’m waiting,
For the moment,
I’ll spring on high!
This is a song addressed,
To me from back then.
Filling in the horizon,
Buildings stretch,
To the heavens.
Mixing in with the masses,
Being constantly on the move,
This day reaches its end.
The expansive sky from that day,
Gets narrower and narrower,
In this cityscape.
But within this changing scenery,
Am I the one,
Who has really changed?
Hello,
Hello, hello –
Am I making my dreams come true?
Hello,
Hello, hello –
Even on days I spend biting at my lips?
It’s not too bad,
If there’s a bright tomorrow,
On the way,
That will bring a smile
From within my heart.
This is a song addressed,
To my future self.
Within an everyday life,
Of common happenings,
Am I managing to forget as well?
I thought that life,
Was supposed to be fun!
Hello,
Hello, hello –
Am I enjoying being alive?
Hello,
Hello, hello –
In this everyday life I can’t help but love?
It’d be nice if I could live,
So nice if I could live,
As if each precious moment,
Is sparkling…
Ahh,
This is a song addressed,
To who I am now!
A song addressed to me!