| Artist: |
Miyu Inoue 井上実優 |
|---|---|
| Tie-in: (Anime) |
Dragon Ball Super Ending 8 ドラゴンボール超(スーパー) |
| Release: | 2017.04.19 |
| Lyricist: | 井上美優 / 三輪コウダイ |
| Composer: | 西尾芳彦 / 三輪コウダイ |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Boogie Back English Translation |
akogareta shookeesu mi ni matotte mousou
Ketachigai no nanbaa tada mitsumeru
yureru setsunai yoru Dancing dancing heart
Tomerarenai Falling falling down
kimi wo oikake te mune no kodou hayaku naru
Setsuna ni koi shi ta yume wo mouichido
Boogie Back…
tobidashita taimingu narihibiku kurakushon
Nigawarai no shootaimu tada enjite
kuruidashiteku yoru Dancing Dancing heart
Nando demo Falling Falling down
kimi wo dakishimete mune no kodou todoku you ni
Atsui jirenma de boku wa toketeyuku
Boogie Back…
Why won’t you wait for me 5 minutes?
Beat Up this loud sound untill morning
monotarinainjanai janai
Onaji jikan janai
Dare to itatte sou tsuyogaritakute mou
kimi wo oikakete mune no kodou hayakunaru
Setsuna ni koi shita yume wo mou ichido
Boogie Back…
Copy Link
| English: | Boogie Back English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Miyu Inoue 井上実優 |
|---|---|
| Tie-in: | Dragon Ball Super ドラゴンボール超(スーパー) |
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Miyu Inoue - Boogie Back Lyrics (Romanized)
Dragon Ball Super Ending Theme 8 Lyrics (Romanized)
Boogie Back…
tobidashita taimingu narihibiku kurakushon
Nigawarai no shootaimu tada enjite
kuruidashiteku yoru Dancing Dancing heart
Nandodemo Falling Falling down
kimi o oikakete mune no kodou hayakunaru
Setsuna ni koi shita yume o mou ichido
Boogie Back…
憧れたショーケース 身にまとって妄想
桁違いのナンバー ただ見つめる
揺れる切ない夜 Dancing dancing heart
止められない Falling falling down
君を追いかけて 胸の鼓動速くなる
刹那に恋した 夢をもう一度
Boogie Back・・・
飛び出したタイミング 鳴り響くクラクション
苦笑いのショータイム ただ演じて
狂い出してく夜 Dancing dancing heart
何度でも Falling falling down
君を抱きしめて 胸の鼓動届くように
熱いジレンマで 僕は溶けてゆく
Boogie Back・・・
Why won’t you wait for me 5minutes?
Beat Up this loud sound untill morning
物足りないんじゃないじゃない
同じ時間じゃない
誰といたってそう 強がりたくてもう
君を追いかけて 胸の鼓動速くなる
刹那に恋した 夢をもう一度
Boogie Back・・・
Copy Link
| English: | Boogie Back English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Miyu Inoue 井上実優 |
|---|---|
| Tie-in: | Dragon Ball Super ドラゴンボール超(スーパー) |
Boogie Back・・・
飛び出したタイミング 鳴り響くクラクション
苦笑いのショータイム ただ演じて
狂い出してく夜 Dancing dancing heart
何度でも Falling falling down
君を追いかけて 胸の鼓動速くなる
刹那に恋した 夢をもう一度
Boogie Back・・・
Dressing myself in the showcase of my dreams—entering a delusion,
I stood there, just staring, at those unbelievable stats.
Painful nights, swaying to and fro: Dancing Dancing heart
Beyond my control: Falling Falling down
Chasing after you, the beating in my chest quickens.
I’ll dream the dream once more… of falling in love in an instant.
Boogie Back…
The timing I chose to jump out was met with blaring horns.
I’ve been pretending like it’s showtime, putting on a forced smile.
The night gets crazy: Dancing Dancing heart
Over and over again: Falling Falling down
Just like when I hold you close and my heartbeat makes itself known…
My heart melts into this passionate dilemma.
Boogie Back…
Why won’t you wait for me 5minutes?
Beat Up this loud sound until morning!
There’s never anything missing.
No two times are the same.
No matter who I’m with, I want to keep that impression alive!
Chasing after you, the beating in my chest quickens.
I’ll dream the dream once more… of falling in love in an instant.
Boogie Back…
Copy Link
| English: | Boogie Back English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Miyu Inoue 井上実優 |
|---|---|
| Tie-in: | Dragon Ball Super ドラゴンボール超(スーパー) |
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Boogie Back…
The timing I chose to jump out was met with blaring horns.
I’ve been pretending like it’s showtime, putting on a forced smile.
The night gets crazy: Dancing Dancing heart
Over and over again: Falling Falling down
Chasing after you, the beating in my chest quickens.
I’ll dream the dream once more… of falling in love in an instant.
Boogie Back…
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Miyu Inoue - Boogie Back Related Lyrics
