| Original Title: | 衝動 |
|---|---|
| Artist: |
HaKU |
| Tie-in: (Drama) |
Kangoku Gakuen -Prison School- Opening 監獄学園‐プリズンスクール‐ |
| Release: | 2015.11.18 |
| Lyricist: | Yuki Tsujimura |
| Composer: | Yuki Tsujimura |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Shoudou English Translation |
chikazuite kizuite yo koi no shoudou
Dakishimete tsuredashite ima sugu ni ubaisatte yo
kinou yori mo kimi no koto shiritai
Shiritai nara me wo sorasanaide
kimi no sono te de furete hoshii yo
Kizuite hoshikute kodou ga takamaru
Toiki majiri no mahou no kotoba
Sasayaku you na ai no shirabe
chikazuite kizuite yo koi no shoudou
Dakishimete tsuredashite ima sugu ni ubaisatte yo
Touch me tojikomerareteru
Kiss me afureteru kanjou
Hajimari no kuchizuke de toroketai yo koi no shoudou
kimi no subete sarakedashite hoshii
Jirasu gurai ga anata wa suki desho?
kimi no sono me de mitsumete hoshii yo
Kokyuu ga tomatte kodou ga kikoeru
Toiki majiri no mahou no kotoba
Sasayaku you na ai no shirabe
mienakute miesou na kono kyori ga
Shiritakute furetakute osaekirenai futari no Everyday
Touch me tojikomerareteru
Take me monokuro no kanjou
Hajimari no kuchizuke de azayaka ni iro wo tsukete
kimi no sono te de furete hoshii yo
Kizuite hoshikute kodou ga takamaru
Toiki majiri no mahou no kotoba
Sasayaku you na ai no shirabe
chikazuite kizuite yo koi no shoudou
Dakishimete tsuredashite ima sugu ni?
chikazuite kizuite yo koi no shoudou
Dakishimete tsuredashite ima sugu ni ubaisatte yo
Touch me tojikomerareteru
Kiss me afureteru kanjou
Hajimari no kuchizuke de toroketai yo koi no shoudou
Copy Link
| English: | Shoudou English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | HaKU |
|---|---|
| Tie-in: | Kangoku Gakuen -Prison School- 監獄学園‐プリズンスクール‐ |
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
HaKU - Shoudou Lyrics (Romanized)
HaKU - 衝動 Lyrics (Romanized)
Kangoku Gakuen -Prison School- Opening Theme Lyrics (Romanized)
近づいて気付いてよ 恋の衝動
抱きしめて連れ出して 今すぐに 奪い去ってよ
昨日よりもキミの事知りたい
知りたいなら目をそらさないで
キミのその手で触れてほしいよ
気付いてほしくて鼓動がたかまる
吐息まじりの魔法の言葉
ささやくような愛の調べ
近づいて気付いてよ 恋の衝動
抱きしめて連れ出して 今すぐに 奪い去ってよ
touch me 閉じ込められてる
kiss me 溢れてる感情
始まりの口づけでとろけたいよ 恋の衝動
キミの全て曝け出して欲しい
焦らすぐらいがあなたは好きでしょ？
キミのその瞳で見つめてほしいよ
呼吸が止まって鼓動が聞こえる
吐息まじりの魔法の言葉
ささやくような愛の調べ
見えなくて見えそうな この距離が
知りたくて触れたくて抑えきれない ふたりのEveryday
touch me 閉じ込められてる
take me モノクロの感情
始まりの口づけで鮮やかに 色をつけて
キミのその手で触れてほしいよ
気付いてほしくて鼓動がたかまる
吐息まじりの魔法の言葉
ささやくような愛の調べ
近づいて気付いてよ 恋の衝動
抱きしめて連れ出して 今すぐに…
近づいて気付いてよ 恋の衝動
抱きしめて連れ出して 今すぐに 奪い去ってよ
touch me 閉じ込められてる
kiss me 溢れてる感情
始まりの口づけでとろけたいよ 恋の衝動
Copy Link
| English: | Shoudou English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | HaKU |
|---|---|
| Tie-in: | Kangoku Gakuen -Prison School- 監獄学園‐プリズンスクール‐ |
Oh urges of love, come closer and take notice
Hold me close and take me with you, just steal me away right now
“I want to know more about you than I did yesterday!”
“If you want to know, then don’t look away!”
I want to be touched by those hands of yours
I want you to notice me, my pulse races faster
The magic words of our deep sighs mixing
The melody of love, like a whisper
Oh urges of love, come closer and take notice
Hold me close and take me with you, just steal me away right now
touch me: My trapped
kiss me: and overflowing emotions
With that first kiss, I want to melt into you… the urges of love
“I want you to just expose everything already!”
“Oh… but I thought you liked a little suspense?”
I want to be stared at by those eyes of yours
With breaths held, I can hear your heartbeat
The magic words of our deep sighs mixing
The melody of love, like a whisper
Invisible, but it feels like you just might see it, at this distance
I want to know it, I want to touch it, I can’t hold it all back–our everyday
touch me: My trapped
take me: and monochrome emotions
With that first kiss, you’ve shaded them in, in brilliant color
I want to be touched by those hands of yours
I want you to notice me, my pulse races faster
The magic words of our deep sighs mixing
The melody of love, like a whisper
Urges of love, come closer and take notice
Hold me close and take me with you, right now…
Oh urges of love, come closer and take notice
Hold me close and take me with you, just steal me away right now
touch me: My trapped
kiss me: and overflowing emotions
I want to melt into you with that first kiss, the urges of love
Copy Link
| English: | Shoudou English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | HaKU |
|---|---|
| Tie-in: | Kangoku Gakuen -Prison School- 監獄学園‐プリズンスクール‐ |
Feels Addict | 感情ズ中毒者 — Lvl 84
Lyrics Database | 生き歌詞字引 — Lvl 75
Bubblebender | シャボン使い — Lvl 63
Always open to new music–please suggest any songs/bands!
聴いたことないアーティストをいつでも聴いてみたいから、おすすめどうぞ！
If you like what I do, consider supporting me with coffee ☕!
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
