Today, the morning sunbeams are something terribly bright, lighting up this small room
My body finally rouses, and with groggy eyes, opens the curtains
Yesterday, I gazed at the photos on the calendar on the wall, and thought
Even though I’ve got so many places I wanna go, even though I’ve got all them, still…
There’s always tomorrow, so I go on today. I was so glad that in my cramped, cluttered room
The piled-up laundry was all cleared away for the first time in forever
There’s always tomorrow, so I go on today. Even the places I feel I’ll never reach…
If tomorrow would only come, then I think it’d be okay to aim for them, right?
So I’ll walk on
Today, the evening sky is something terribly bright, lighting up this small room
When I curled myself up into a ball, it was like I was left all alone in the world
The letter I wrote the other day sleeps in the back of my drawer, I’ve still not taken it out
The setting sun’s light was much too beautiful, so I opened the door
There’s always tomorrow, so I go on today. By the side of a well-traveled road
The violets that had bloomed without my notice had really tried their best in the endless rain
There’s always tomorrow, so I go on today. Even the things that didn’t work out for me…
If tomorrow would only come, then I get the feeling I could finally accomplish them
So I’ll walk on
The lights come on in countless windows
So that’s where you were… So you were alive after all!
There’s always tomorrow, so I go on today. On the pitch-black way home
A lone, nearly dead streetlight flickered on and off, lighting up the night road
There’s always tomorrow, so I go on today. Going to my cramped, cluttered room
I know tomorrow will come, and so with peace of mind I bid another day
Goodnight