It’s probably not this hard for those who can say “I love you”
The most important things always disappear without being put into words

Tomorrow will be 13 months since you left here
It seems I’m getting used to living alone, to the long nights

But you know, my fingertips still remember you
The softness of the palms of your hands
Once more, I’d like to take them in mine and tell you something

I don’t want to say “I love you”. Those words just aren’t enough
It’s something I feel so strongly, it almost makes me laugh

When you were here, you were so close that I couldn’t see you
Now I understand the purpose of living with the person you love

You know, in my heart… you see, I have wings
So that I can fly to the city where you live
To bring happiness from the past into the future

That’s why my fingertips are still searching for you
The softness of the palms of your hands
Once more, I’d like to take them in mine, gently, and tell you something
This feeling of “I love you”

「アイシテル」なんて言える人は　こんなにつらくないはず
いつだって　大切なことだけ　言葉にならず消える

君がここを離れてから　明日で13ヶ月
ひとり暮らしにも　長い夜にも　慣れてくみたいだ

でもね　僕のこの指先は　まだ君をおぼえてる
君のやわらかな手のひらを
もう一度つつんで　伝えたいことがある

「アイシテル」なんて言いたくない　そんな言葉じゃたりない
真剣にそう思ってるんだ　笑ってしまうくらい

君がここにいたときには　近くて見えなかったよ
今ならばわかる　愛する人と生きてく理由が

あのね　僕のこの心には　ほら　羽が生えている
君の住む街へ飛べるように
しあわせを過去から未来へとつなぐため

だから　僕のこの指先はまだ　君をさがしてる
君のやわらかな手のひらを　やさしく
もう一度つつんで　伝えたいことがある
「アイシテル」の気持ち