CHEMISTRY Horizon Lyrics + English Translation

Cover for『CHEMISTRY - Horizon』from the release『CHEMISTRY』
  • Release:
    2019.09.25
  • Lyricist:
    AKIHISA KITAZATO
  • Composer:
    STUTS・AKIHISA KITAZATO
Share:

Status (Based on):

Official Full

CHEMISTRY「Horizon」Lyrics (Romanized)

hanauta majiri tobasu kono michi ni wa
Yuuutsu wa niawanai
Bokura futari de zutto tooku made
Chiheisen mo koete
Nagaredasu meroo ni mune ga kurushiku naru to
Korae kirezu mabushii netsu no uzu ni tobikonde


aa nanimo shirazu ni sasou mai sanshain
Kimagure na hohoemi de ateraresou sa
I’m lost in love me mo kuramu hodo


narenai soburi obieteru kuse shite
Tawamure de gomakaseba
Kimi no okufukaku himitsumeku hitomi ni
Inukarete shimau


shizumu hi ni terasare ukabu kimi no yokogao
Kemuru shadou ima ni mo inakunatte shimaisou


aa sugu ni mitsukete boku dake no sanshain
Yokoshima na kimochi mo mou osaerarenai
Wakaru kai? tada soba ni iretara


aa nanimo shirazu ni sasou mai sanshain
Kimagure na hohoemi de ateraresou sa
I’m lost in love me mo kuramu hodo


aa sugu ni mitsukete boku dake no sanshain
Yokoshima na kimochi mo mou osaerarenai
Wakaru kai? tada soba ni ireta nara


Cover for『CHEMISTRY - Horizon』from the release『CHEMISTRY』
Share Me!

CHEMISTRY「Horizon」Lyrics

  • Artist:
    CHEMISTRY

鼻歌まじり 飛ばすこの道には
ユウウツは似合わない
僕ら二人でずっと遠くまで
地平線も越えて
流れだす メロウに 胸が苦しくなると
こらえきれず 眩しい熱の渦に飛びこんで


あぁ 何も知らずに 誘うマイサンシャイン
気まぐれな微笑で あてられそうさ
I’m lost in love 目もくらむほど


慣れないそぶり おびえてるくせして
たわむれで誤魔化せば
きみの奥深く 秘密めく瞳に
射抜かれてしまう


沈む日に照らされ 浮かぶきみの横顔
煙るシャドウ 今にもいなくなってしまいそう


あぁ すぐに見つけて 僕だけのサンシャイン
よこしまな気持ちも もうおさえられない
わかるかい? ただそばにいれたら


あぁ 何も知らずに 誘うマイサンシャイン
気まぐれな微笑で あてられそうさ
I’m lost in love 目もくらむほど


あぁ すぐに見つけて 僕だけのサンシャイン
よこしまな気持ちも もうおさえられない
わかるかい? ただそばにいれたなら


CHEMISTRY「Horizon」English Translation

Humming, we rush down this path
Melancholy has no place here
We’ll go on endlessly, together
Crossing over even the horizon
Our hearts will sometimes ache from the flow of mellow feelings
It will be too much to bear, so we dive into a whirlpool of radiant passion


Ah, unknowingly you beckon me, my sunshine
With a smile so whimsical I’m at a loss
I’m lost in love, so blindingly so


When you act as if this is all new to you, feigning concern
You fool me into playing your game
I’m pierced right through
By the depth of those secretive eyes


Illuminated by the setting sun, your profile rises on high
The shadows that obscure you seem they could vanish any moment


Ah, seek me out quickly, my very own sunshine
I can’t hold back these wicked desires any longer
Do you know what I mean? I just want to be by your side


Ah, unknowingly you beckon me, my sunshine
With a smile so whimsical I’m at a loss
I’m lost in love, so blindingly so


Ah, seek me out quickly, my very own sunshine
I can’t hold back these wicked desires any longer
Do you know what I mean? I just want to be by your side


Translated by:
Follow me!
Latest posts by Thaerin (see all)

    Submit A Translation

    Do you have a translation you'd like to see here on LN?

    You can submit it using the form below!

    Your Thoughts:

    Come chat with us!

    【 RELATED LYRICS 】

    Font Size
    Align
    Theme
    LYRICAL NONSENSE