Apollo Lyrics (Romanized)

Cover art for『Mamoru Miyano - Apollo』from the release『Apollo』
Artist:

Mamoru Miyano 宮野真守

Release: 2024.04.26
Lyricist: ucio
Composer: SiZK・Stephen McNair
English Translation: Apollo English Translation

itsu datte tanoshii emooshon
Sagasu hou ga ii janai?
Hora poketto sagutte yo sotto
Aporo tobidashite sora e to fly


yume miteiru kyou mo
Mune ni idaite sorezore no riyuu
Mujaki ni waraeru kodomo no you ni
Te ni shiyou boku tachi no jiyuu


kakedashita sora ni te wo nobashite
Let’s fly away
Itsumo ai ni yukeru yo
Owaranai kagayaki wo
Saa kimi to… Yeah! Yeah! Yeah!


motto motto tooku e hey
Ima sugu tobitatte
Odorou yo wandaarando


hajimari no aizu ga natte
Mawaridasu meriigo rando
Tsugi wa nani wo mi ni yukou ka?
Mayoi michi datte sore mo oorai!


tasogarete yuku machi no
Mado kara miru keshiki mo uta mo
Subete ga bokura no takara ni naru
Yakitsukete kono sekai wo


miwataseba soko ni afurete yuku
Just smile again
Sugu ni ai ni yukeru yo
Yume janai omoidasu wo
Saa kimi to… Yeah! Yeah! Yeah!


motto motto yobiatte hey
Dareka to waraiatte
Asobou yo wandaarando


tokimeki ni sasowarete
Kono toki ga tsuzukeba ii
Nee nukedashite kimi to romansu
Sou sa three, two, one…
Let’s kiss!


kakedashita sora ni te wo nobashite
Let’s fly away
Itsumo ai ni yukeru yo
Owaranai kagayaki wo
Saa kimi to… Yeah! Yeah! Yeah!


motto motto tooku e hey
Ima sugu tobitatte
Odorou yo wandaarando


kitto jiyuu ni nareru yo
Yume janai omoidasu wo
Saa boku to… Yeah! Yeah! Yeah!
Time to wake up


ima, kimi to…


Copy Link

English: Apollo English Translation
Artist: Mamoru Miyano 宮野真守
Status
(Based on):

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • Mamoru Miyano - Apollo Lyrics (Romanized)

いつだって 楽しいエモーション
探す方がいいじゃない?
ほら ポケット探ってよ そっと
アポロ飛び出して 空へとfly


夢見ている 今日も
胸に抱いて それぞれの理由
無邪気に笑える 子どものように
手にしよう 僕たちの自由


駆け出した空に 手を伸ばして
Let’s fly away
いつも会いにゆけるよ
終わらない輝きを
さぁ君と… Yeah! Yeah! Yeah!


もっともっと遠くへ hey
今すぐ飛び立って
踊ろうよ ワンダーランド


始まりの合図が鳴って
回り出すメリーゴーランド
次は何を見に行こうか?
迷い道だって それもオーライ!


黄昏れてゆく街の
窓から見る 景色も歌も
全てが僕らの宝になる
焼き付けて この世界を


見渡せばそこに 溢れてゆく
Just smile again
すぐに会いにゆけるよ
夢じゃない思い出を
さぁ君と… Yeah! Yeah! Yeah!


もっともっと呼び合って hey
誰かと笑い合って
遊ぼうよ ワンダーランド


トキメキに誘われて
この瞬間(とき)が続けばいい
ねぇ抜け出して 君とロマンス
そうさ 3、2、1…
Let’s kiss!


駆け出した空に 手を伸ばして
Let’s fly away
いつも会いにゆけるよ
終わらない輝きを
さぁ君と… Yeah! Yeah! Yeah!


もっともっと遠くへ hey
今すぐ飛び立って
踊ろうよ ワンダーランド


きっと自由になれるよ
夢じゃない思い出を
さぁ僕と… Yeah! Yeah! Yeah!
Time to wake up


今、君と…


Copy Link

English: Apollo English Translation
Artist: Mamoru Miyano 宮野真守

Always a fun emotion
Isn’t it better to search for it?
Come on, gently search your pocket
Apollo will leap out and fly into the sky


Dreaming again today
Embracing in our hearts, each with its own reason
Laughing innocently like children
Let’s grasp our freedom in our hands


Reach out to the running sky
Let’s fly away
We can always meet
The never-ending radiance
Come on, with you… Yeah! Yeah! Yeah!


Further and further away hey
Take off right now
Let’s dance in Wonderland


The signal of the beginning rings
The merry-go-round starts spinning
What shall we go see next?
Even if it’s a wandering path, that’s okay too!


The view from the window
Of the city darkening
All become our treasures
Engrave this world in your mind


When you look around, it overflows
Just smile again
We can meet right away
With you, not a dream but a memory
Come on, with you… Yeah! Yeah! Yeah!


Calling out to each other more and more hey
Laughing with someone
Let’s play in Wonderland


Invited by excitement
I hope this moment continues
Hey, let’s break out! A romance with you
That’s right, 3, 2, 1…
Let’s kiss!


Reach out to the running sky
Let’s fly away
We can always meet
The never-ending radiance
Come on, with you… Yeah! Yeah! Yeah!


Further and further away hey
Take off right now
Let’s dance in Wonderland


Surely, we can become free
With memories that are not dreams
Come on, with me… Yeah! Yeah! Yeah!
Time to wake up


Now, with you…


Copy Link

English: Apollo English Translation
Artist: Mamoru Miyano 宮野真守
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

VIDEO

Mamoru Miyano『Apollo』Video

Your Thoughts:

Come chat with us!

Mamoru Miyano - Apollo Lyrics (Romanized)