Jump into the world that always waited for you!
I’ll guide you, towards a story whose whereabouts became lost
The simpler the words, the easier they forget what their destination is
Let’s go search, there’s something hidden that I want you to catch
If you had wished for it, you could change tomorrow as well
Like the “Thank you” I couldn’t say
The “I’m sorry” I dropped, lingers around
I’ve come to face it
If the melody for the future would resound, it’d be a song for your sake
I want it to reach you, reach you and I so I look up at the sky
Even if I stretch out my hand to it I’m in pain, however I’d do it so you could smile
If you’ve heard my voice, retain it in your heart and try to remember please
It’s just a bit farther to reach our destination, so leave it to me for a bit longer
In the treasure chest of the heart, there’s a handwritten message
The “I love you” I failed to convey
The “goodbye” I cried over, but this time
I’ve come to find it
Nostalgic words resounded, it’s a song for your sake
I want to tell them to you, tell you so I shout them from here
The miracle of finally meeting, and the moment of fulfilling the heart has come
Hey, will you understand them one day?
The feeling of “happiness” resembles “hardship” weirdly enough
With just one step further, it seems like I get closer. Please gently push me forward
It might not be enough, but I’ll be sure to grasp it in my hands
Hey, if I go searching for it alone (you gave me) the dedication to go out
But (at times) please (soon) you’d wait for me, right?
Surely (fate), this overflowing happiness
Yes (with my fingers) I would (I trace) give it to you
Let’s promise (to not lose our connection) until the day comes we meet again