Yui Horie - Ruriiro no Kasa wo Sashite (瑠璃色の傘を差して) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Yui Horie » Ruriiro no Kasa wo Sashite Lyrics

Ruriiro no Kasa wo Sashite Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

5分後に　世界中の雨が　ここへ降り注いだら
気付かれないように　慎重に　息を吐くの

助手席から眺める夜景は　白く滲んでいて　理由は誰も　知らない

いつからだろう　どこからなの
雨が降っているの　空は見えなくて
頬を濡らしていく　風が止んだら
瑠璃色の傘を差して　あてもなく　虹を渡るの

幾千億の雨粒に映る私の目と　一粒の涙に映る世界の雨と

アイドリングが落ちたら　世界の音が聴こえて　気付いたの今　泣いていた

どこまででも　行けるはずと思ってたの
胸の地図は濡れ果てて
これ以上はもう　怖くて前に踏み出せない
瞼閉じて　祈るの

街路灯の橙色の優しさを　朝が奪い去る前に
ドアを開けたら　貴方はいない
瑠璃色の傘を差して　さよならの　虹を渡るの

Artist:	Yui Horie 堀江由衣

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: