Jump into the world that always waited for you!

I’ll guide you, towards a story whose whereabouts became lost
The simpler the words, the easier they forget what their destination is
Let’s go search, there’s something hidden that I want you to catch
If you had wished for it, you could change tomorrow as well

Like the “Thank you” I couldn’t say
The “I’m sorry” I dropped, lingers around
I’ve come to face it

If the melody for the future would resound, it’d be a song for your sake
I want it to reach you, reach you and I so I look up at the sky
Even if I stretch out my hand to it I’m in pain, however I’d do it so you could smile
If you’ve heard my voice, retain it in your heart and try to remember please

It’s just a bit farther to reach our destination, so leave it to me for a bit longer
In the treasure chest of the heart, there’s a handwritten message

The “I love you” I failed to convey
The “goodbye” I cried over, but this time
I’ve come to find it

Nostalgic words resounded, it’s a song for your sake
I want to tell them to you, tell you so I shout them from here
The miracle of finally meeting, and the moment of fulfilling the heart has come
Hey, will you understand them one day?

The feeling of “happiness” resembles “hardship” weirdly enough
With just one step further, it seems like I get closer. Please gently push me forward
It might not be enough, but I’ll be sure to grasp it in my hands

Hey, if I go searching for it alone (you gave me) the dedication to go out
But (at times) please (soon) you’d wait for me, right?
Surely (fate), this overflowing happiness
Yes (with my fingers) I would (I trace) give it to you
Let’s promise (to not lose our connection) until the day comes we meet again

ずっとキミを待ってた　世界へ飛び出して

案内するよ　行方不明になった物語へ
単純なほど　行き先忘れる言葉たち
探しに行こう　捕まえて欲しい何かが隠れてる
望んだのなら　きっと明日も変えられるはず

言えなかったありがとうだとか
落としたごめんが彷徨っている
迎えに来たの

未来へのメロディー響けば　それはキミのための歌
届けたくて　届けたくて　この空見上げて
手を伸ばしても切ないけど　笑顔でいられるように
ねえ　声が聞こえたなら心に留めて　思い出してみてね

目的地まで　あともう少しだから任せていて
心の中の宝箱に　手書きメッセージ

言いそびれた大好きだよとか
泣いてたさよなら　今度こそはと
見つけて来たよ

懐かしい言葉が響いた　それはキミのための歌
伝えたくて　伝えたくて　ここから叫ぶよ
やっと出逢えた奇跡と　その心を満たす必然
ねえ　いつか解かるのかな

『幸せ』の予感は不思議で　どこか『辛さ』に似てるから
あと一歩で近付きそう　そっと背中押して
今は足りないモノでも　必ずこの手で掴めるの

ねえ　それを探すとしたなら　一人だけで(キミがくれた)出かけるつもりだよ
だけど(時を)お願い(早め) 待っててくれるよね
きっと(運命)溢れる幸せを
そう(指で)キミに(なぞる)届けてあげるよ
約束しよう(離れられない)また逢うその日まで