Hikaru Utada - A.S.A.P. Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Hikaru Utada » A.S.A.P. Lyrics

A.S.A.P. Lyrics (Romanized)

Artist:	Hikaru Utada 宇多田ヒカル
Release:	2002.06.19
Lyricist:	Hikaru Utada
Composer:	Hikaru Utada

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

shingou machi kaze ga yandara kyuu ni fuan ni natta
Kousaten wo sugita atari de kyuu ni aitakunatta
Wan wan zero janaku te kimi dake no daiaru oshiete
Kinkyuujiigai wa kakenai to yakusoku suru yo

o sawagasena ookami shoujo
Tasukete dokutaa
Mune ga kurushiku natte kuru yo totsuzen

A.S.A.P. ima sugu ni sugu ni kikasete
A.S.A.P. motto tooku ni tooku ni tobashite
Nukiuchi de kimi no ai tameshimasu
Can I believe you tonight?
A.S.A.P. himitsu no jumon wo tonaete
A.S.A.P. watashi no tobira wo tataite
Butai ga hajimaru mae ni koko ni kite
Take it or leave it tonight

tsukamaete hoshii no ni nigemawaru shi
Jibun wo wana ni hameru no ga tokui
Toki ni wa sore ga miryokuteki na no sa
Kyou dake wa kakehiki wasurete beru wo narasu yo

ookami shoujo no ketsumatsu wo
Sukutte hantaa
Koe ga mou todokanakunaru chokuzen

A.S.A.P. dare yori mo hayaku kidzuite
A.S.A.P. tatta mou ichido dake shinjite
Kore ga saigo no uso to chikaimasu
Can you believe me tonight?
A.S.A.P. himitsu no jumon wo tonaete
A.S.A.P. watashi no tobira wo hiraite
Monogatari ga owaru made koko ni ite
Take it or leave it tonight

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Hikaru Utada 宇多田ヒカル

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Hikaru Utada - A.S.A.P. Lyrics (Romanized)

信号待ち　風が止んだら急に不安になった
交差点を過ぎた辺りで急に会いたくなった
110じゃなくて君だけのダイアル教えて
緊急時以外はかけないと約束するよ

お騒がせな狼少女
助けてドクター
胸が苦しくなってくるよ　突然

A.S.A.P.　今すぐにすぐに聞かせて
A.S.A.P.　もっと遠くに遠くに飛ばして
抜き打ちで君の愛　試します
Can I believe you tonight?
A.S.A.P.　秘密の呪文を唱えて
A.S.A.P.　私の扉を叩いて
舞台が始まる前にここに来て
Take it or leave it tonight

捕まえて欲しいのに逃げ回るし
自分を罠にはめるのが得意
時にはそれが魅力的なのさ
今日だけはかけひき忘れてベルを鳴らすよ

狼少女の結末を
救ってハンター
声がもう届かなくなる直前

A.S.A.P.　誰よりも早く気付いて
A.S.A.P.　たったもう一度だけ信じて
これが最後の嘘と誓います
Can you believe me tonight?
A.S.A.P.　秘密の呪文を唱えて
A.S.A.P.　私の扉を開いて
物語が終わるまでここにいて
Take it or leave it tonight

Copy Link