Another Chance English Translation
| Artist: |
Hikaru Utada 宇多田ヒカル |
|---|---|
| Release: | 1999.03.10 |
| Lyricist: | Hikaru Utada |
| Composer: | Hikaru Utada |
| Original Lyrics: | Another Chance Lyrics (Romanized) |
Hikaru Utada - Another Chance English Translation Lyrics
1.You, who can’t whistle
2.Quietly humming a melody
3.Playbacking it4.
5.The vibration of your tears
6.Travels through the air
7.The moment our arms gently touched8.
9.The sun was so bright
10.I missed the signal
11.The stars are too vast
12.For me to be alone
13.Give me another chance14.
16.A colorful design
17.This natural feeling
18.Can’t be wrong
19.But when I peek through the gaps in my memory, it disappears
20.That pattern
21.No matter how far apart we are
22.I could never give up23.
24.No matter how much you push me away
25.I can’t hide it
26.Right now, I’m throwing away my pride
27.And asking you28.
29.If when I wake up from this dream
30.You’re there with me
31.Oh, I don’t need anything else32.
33.When the sun hides
34.I learned about my weakness for the first time
35.But if we can be together
36.I’ll grow stronger
37.Give me another chance38.
39.I’m searching for you, my dear
40.In the revolving colorful patterns
41.In this endless maze
42.I want to get a little closer to you
43.In this daily battle
44.I can’t reach you
45.No matter how tightly I hold you
46.It won’t get through47.
48.When our hearts overlap, a pattern emerges
49.A colorful design
50.This natural feeling
51.Can’t be wrong
52.But when I peek through the gaps in my memory, it disappears
53.That pattern
54.No matter how far apart we are
55.I could never give up
2.Quietly humming a melody
3.Playbacking it4.
5.The vibration of your tears
6.Travels through the air
7.The moment our arms gently touched8.
9.The sun was so bright
10.I missed the signal
11.The stars are too vast
12.For me to be alone
13.Give me another chance14.
15.When our hearts overlap, a pattern emerges
16.A colorful design
17.This natural feeling
18.Can’t be wrong
19.But when I peek through the gaps in my memory, it disappears
20.That pattern
21.No matter how far apart we are
22.I could never give up23.
24.No matter how much you push me away
25.I can’t hide it
26.Right now, I’m throwing away my pride
27.And asking you28.
29.If when I wake up from this dream
30.You’re there with me
31.Oh, I don’t need anything else32.
33.When the sun hides
34.I learned about my weakness for the first time
35.But if we can be together
36.I’ll grow stronger
37.Give me another chance38.
39.I’m searching for you, my dear
40.In the revolving colorful patterns
41.In this endless maze
42.I want to get a little closer to you
43.In this daily battle
44.I can’t reach you
45.No matter how tightly I hold you
46.It won’t get through47.
48.When our hearts overlap, a pattern emerges
49.A colorful design
50.This natural feeling
51.Can’t be wrong
52.But when I peek through the gaps in my memory, it disappears
53.That pattern
54.No matter how far apart we are
55.I could never give up
Copy Link
| Romaji: | Another Chance Lyrics (Romanized) |
|---|
| Artist: | Hikaru Utada 宇多田ヒカル |
|---|
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
- Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
Hikaru Utada - Another Chance English Translation
1.口笛ふけない君
2.静かにくちずさんだメロディー
3.Playbackしてる4.
5.君の涙の振動
6.空気をつたわって
7.腕をかすかにふれた瞬間8.
9.太陽まぶしくて
10.見逃しちゃったシグナル
11.ひとりでいるのには
12.広すぎる星
13.Give me another chance14.
15.こころ重ねると浮かび上がる
16.いろ模様
17.こんなにnaturalな感覚が
18.間違ってるわけないのに
19.記憶のすき間からのぞくと消える
20.あの模様
21.どんなに遠くはなれても
22.あきらめられるはずない23.
24.どんなにつきはなしても
25.かくせない
26.今プライドを捨てて
27.おねがいしてる28.
29.夢からさめた時に
30.君がそこにいてくれたら
31.Oh 何もいらない32.
33.太陽かくされて
34.はじめて知った弱さも
35.二人でいれるなら
36.強くなる
37.Give me another chance38.
39.I’m searching for you, my dear
40.In the まわるいろ模様
41.終わりのない迷路のなかで
42.きみにもう少し 近づきたい
43.この毎日の闘いのなかでは
44.とどかない
45.どんなに強く抱きしめても
46.伝わるはずはないけど47.
48.こころ重ねると浮かび上がる
49.いろ模様
50.こんなにnaturalな感覚が
51.間違ってるわけないのに
52.記憶のすき間からのぞくと消える
53.あの模様
54.どんなに遠くはなれても
55.あきらめられるはずない
2.静かにくちずさんだメロディー
3.Playbackしてる4.
5.君の涙の振動
6.空気をつたわって
7.腕をかすかにふれた瞬間8.
9.太陽まぶしくて
10.見逃しちゃったシグナル
11.ひとりでいるのには
12.広すぎる星
13.Give me another chance14.
15.こころ重ねると浮かび上がる
16.いろ模様
17.こんなにnaturalな感覚が
18.間違ってるわけないのに
19.記憶のすき間からのぞくと消える
20.あの模様
21.どんなに遠くはなれても
22.あきらめられるはずない23.
24.どんなにつきはなしても
25.かくせない
26.今プライドを捨てて
27.おねがいしてる28.
29.夢からさめた時に
30.君がそこにいてくれたら
31.Oh 何もいらない32.
33.太陽かくされて
34.はじめて知った弱さも
35.二人でいれるなら
36.強くなる
37.Give me another chance38.
39.I’m searching for you, my dear
40.In the まわるいろ模様
41.終わりのない迷路のなかで
42.きみにもう少し 近づきたい
43.この毎日の闘いのなかでは
44.とどかない
45.どんなに強く抱きしめても
46.伝わるはずはないけど47.
48.こころ重ねると浮かび上がる
49.いろ模様
50.こんなにnaturalな感覚が
51.間違ってるわけないのに
52.記憶のすき間からのぞくと消える
53.あの模様
54.どんなに遠くはなれても
55.あきらめられるはずない
Copy Link
| Romaji | Another Chance Lyrics (Romanized) |
|---|
| Artist: | Hikaru Utada 宇多田ヒカル |
|---|
VIDEO
Hikaru Utada『Another Chance』Video
RELATED
Hikaru Utada - Another Chance Related Lyrics
-
Electricity (Karen Nyame KG Remix) - Hikaru UtadaView Lyrics -
Electricity - Hikaru UtadaView Lyrics
-
A Flower of No Color - Hikaru UtadaView Lyrics
-
Gold ~Mata Au Hi Made~ - Hikaru UtadaView Lyrics
-
Find Love - Hikaru UtadaView Lyrics
-
BAD MODE - Hikaru UtadaView Lyrics
-
Kibun Janai no (Not In The Mood) - Hikaru UtadaView Lyrics
-
Somewhere Near Marseilles ーMarseille Atariー - Hikaru UtadaView Lyrics
-
Kirei na Hito (Find Love) - Hikaru UtadaView Lyrics
-
Kimi ni Muchuu - Hikaru UtadaView Lyrics
-
PINK BLOOD - Hikaru UtadaView Lyrics
-
One Last Kiss - Hikaru UtadaView Lyrics
