Tatsuya Kitani - I DO NOT LOVE YOU. Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Tatsuya Kitani » I DO NOT LOVE YOU. Lyrics

I DO NOT LOVE YOU. Lyrics (Romanized)

Cover art for『Tatsuya Kitani - I DO NOT LOVE YOU.』from the release『I DO (NOT) LOVE YOU.』

Artist:	Tatsuya Kitani キタニタツヤ
Release:	2018.09.26
Lyricist:	Tatsuya Kitani
Composer:	Tatsuya Kitani
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Kazoe kirenai hodo uso wo tsuite
2.Nugue kirenai hodo yogorete shimatta
3.Boku mo anata mo onaji datta
4.Muimi na yuutsu ni shigamitsuiteiru5.
6.Dareka, boku no kanashimi ni kizuite
7.Dareka, boku no nikushimi wo hodoite
8.Dareka, boku no kurushimi ni yorisotteite
9.Hoho wo nadete, boku no se wo sasutte kurenai ka10.
11.“I DO NOT LOVE YOU.”
12.“I DO NOT HATE YOU, TOO.”
13.“I DO NOT LOVE YOU ALL.”
14.“I DO NOT LOVE YOU.”15.

16.I’ve run away ’cause given a lot of pains.
17.Her name is “lain”, the ghost, a whitest ray of hope.
18.I know, I was stupid to wish to be a human.
19.So putrid were my empty pupils that I was excluded.20.
21.“I’m alone. I’m alone. I’m alone.”
22.Someone’s about to be taken by Lord.
23.“I’m alone. I’m alone. I’m alone.”
24.I’ll be waiting for the salvation of my soul.25.
26.“I DO NOT LOVE YOU.”
27.“I DO NOT HATE YOU, TOO.”
28.“I DO NOT LOVE YOU ALL.”
29.“I DO NOT LOVE YOU.”30.
31.Dareka, boku no kanashimi ni kizuite
32.Dareka, boku no nikushimi wo hodoite
33.Dareka, boku no kurushimi ni yorisotteite
34.Hoho wo nadete, boku no se wo sasutte kurenai ka35.
36.Daremo, boku wo nikumu koto wa nai kedo
37.Daremo, boku wo aisu koto mo nai kara
38.Kimi wa, kimi wa, kimi dake wa hanarenadeite
39.Aoku hieta boku no te wo nigitteite hoshiin da40.
41.“I DO NOT LOVE YOU.”
42.“I DO NOT HATE YOU, TOO.”
43.“I DO NOT LOVE YOU ALL.”
44.“I DO NOT LOVE YOU.”45.
46.“I DO NOT LOVE YOU.”
47.“I DO NOT HATE YOU, TOO.”
48.“I DO NOT LOVE YOU ALL.”
49.“I DO NOT LOVE YOU.”50.
51.I DO NOT LOVE YOU.

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Tatsuya Kitani キタニタツヤ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Eizen

English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Tatsuya Kitani - I DO NOT LOVE YOU. Lyrics (Romanized)

1.数え切れないほど嘘をついて
2.拭え切れないほど汚れてしまった
3.僕もあなたも同じだった
4.無意味な憂鬱にしがみついている5.
6.誰か、僕の悲しみに気づいて
7.誰か、僕の憎しみをほどいて
8.誰か、僕の苦しみに寄り添っていて
9.頬を撫でて、僕の背をさすってくれないか10.
11.“I DO NOT LOVE YOU.”
12.“I DO NOT HATE YOU, TOO.”
13.“I DO NOT LOVE YOU ALL.”
14.“I DO NOT LOVE YOU.”15.
16.I’ve run away ’cause given a lot of pains.
17.Her name is “lain”, the ghost, a whitest ray of hope.
18.I know, I was stupid to wish to be a human.
19.So putrid were my empty pupils that I was excluded.20.
21.“I’m alone. I’m alone. I’m alone.”
22.Someone’s about to be taken by Lord.
23.“I’m alone. I’m alone. I’m alone.”
24.I’ll be waiting for the salvation of my soul.25.
26.“I DO NOT LOVE YOU.”
27.“I DO NOT HATE YOU, TOO.”
28.“I DO NOT LOVE YOU ALL.”
29.“I DO NOT LOVE YOU.”30.
31.誰か、僕の悲しみに気づいて
32.誰か、僕の憎しみをほどいて
33.誰か、僕の苦しみに寄り添っていて
34.頬を撫でて、僕の背をさすってくれないか35.
36.誰も、僕を憎むことはないけど
37.誰も、僕を愛すこともないから
38.君は、君は、君だけは離れないでいて
39.青く冷えた僕の手を握っていてほしいんだ40.
41.“I DO NOT LOVE YOU.”
42.“I DO NOT HATE YOU, TOO.”
43.“I DO NOT LOVE YOU ALL.”
44.“I DO NOT LOVE YOU.”45.
46.“I DO NOT LOVE YOU.”
47.“I DO NOT HATE YOU, TOO.”
48.“I DO NOT LOVE YOU ALL.”
49.“I DO NOT LOVE YOU.”50.
51.I DO NOT LOVE YOU.

Copy Link