Tutti desiderano la felicità.
Essendo io non molto diversa, non c’è modo che possa sfuggire.
Desiderando di non finire per essere infelici,
Ci siamo affrettati per prendere l’unico posto libero disponibile.
Incapace anche di rimpiangere
Le vite che non erano state scelte,
Sono ancora qui oggi,
Vivendo sfacciatamente…
Cantando sfacciatamente…
Scusandomi con qualcuno del quale non posso vedere il volto.
La mia mamma e il mio papà si sono innamorati;
Ora 20 anni sono passati da quando sono nata.
Quante persone mi hanno mostrato amore?
Quante persone ho ferito lungo il cammino?
Non… Non saprei rispondere.
Qualcuno che ha desiderato essere prescelto
Sarebbe potuto essere in grado di vedere il colore della luce.
Ma oggi lo sto ancora cercando
Mentre mi avventuro avanti e indietro—ancora e ancora—
Fra il voler morire, e il voler vivere.
Oggi è il compleanno di qualcuno,
Ma è anche l’anniversario della tua morte.
Sono sicura che lo ricorderò all’improvviso,
Fino a che un giorno non me ne dimenticherò completamente.
Tirando il mio primo respiro
Dopo aver pensato di morire, ma fermando me stessa,
Sto cantando questa canzone.
Anche se non c’è un posto particolare nel quale voglio andare…
Anche se non conosco il motivo per il quale sono nata…
Almeno… almeno…
Almeno… almeno… almeno…
Buon compleanno!
Buon compleanno!
Compleanno infelice
A te!
Buon compleanno!
Buon compleanno!
Compleanno infelice
A te!
Incapace anche di rimpiangere
Le vite che non erano state scelte,
Oggi sto ancora desiderando:
“Per favore, continua a vivere!”
“Per favore, non morire!”
Urlo queste parole ancora e ancora!
Sono qui con le persone che desideravano essere scelte,
Ma oggi il mondo continua ad andare avanti.
Sto ancora cercando un luogo a cui appartenere
Mentre perdo la mia strada—ancora e ancora—fra
Voler morire, e voler vivere.
Spero che ogni singola vita che nasce
Possa sentire l’amore, come minimo!
Così che un giorno possano imparare ad essere gentili…
Così che una mattina gentile possa un giorno fare visita a questo mondo…
Buon compleanno!
Buon compleanno!
Compleanno infelice
A te!
Buon compleanno!
Buon compleanno!
Compleanno infelice
A te!