Sayuri - Lethe (レテ) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Sayuri » Lethe Lyrics

Lethe Lyrics (Romanized)

Cover art for『Sayuri - Lethe』from the release『Tsuki to Hanataba』

Original Title:	レテ
Artist:	Sayuri さユり
Release:	2018.02.28
Lyricist:	Sayuri
Composer:	Sayuri

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Keikoku ni wa takusan no otoshimono
2.Machi e mukau hitobito ga sutete ittanda
3.Sorera wa hikage ni ne wo haru shokubutsu no you ni
4.Minasoko de shizuka ni iki wo shiteiru5.
6.Hito to kemono no sukima de kodomo ga otona ni naru
7.Sora to hifu no sukima ni tadashii gengo ga rakka shite yuku8.
9.Koko wa kimi no kokoro wo seiketsu ni atsukaeru saigo no basho
10.Boku wa zutto miteiru hitobito no ashimoto de chiri wo hirotte
11.Tanoshikatta ano hi no yuuhi no iro wo
12.Dare mo kotaerarenaku natte shimatta ato no sekai de13.

14.Keikoku shita hazu dattan dakedo na
15.Machi e mukau hitobito wa shiranu kao de yokogitta
16.“migaru ni natta kibunde iru keredo
17.Hontou wa seotte yukubekidattan janai ka?”
18.Achira wa hinata wo musaboru doubutsutachi ga
19.Sawagashiku akkenaku sachi wo itadaku20.
21.Koko ni boku no namae wo seikaku ni yoberu hito wa mou inai
22.Kimi wa zutto oboeteite hitobito no munamoto no chiri wo haratte
23.Ano ko ga anna furi ni naiteiru riyuu wo
24.Dare mo setsumei dekinaku natte shimau mae ni25.
26.Ima ni taiyou ga rakka shite yuku
27.Atari wa dandan kuraku natte yuku
28.Kimi wa boku no koto wo wasurete yuku
29.Ishiki ga dandan touku naru
30.Mata hitori31.
32.Sora to hifu no sukima de
33.Yuu to yoru no sukima de

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Sayuri さユり

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Sayuri - Lethe Lyrics (Romanized)
Sayuri - レテ Lyrics (Romanized)

1.渓谷にはたくさんの落し物
2.街へ向かう人々が捨てていったんだ
3.それらは日陰に根を張る植物の様に
4.水底で静かに息をしている5.
6.人と獣の隙間　で　子供が大人になる
7.空と皮膚の隙間　に　正しい言語が　落下してゆく8.
9.此処は君の心を清潔に扱える最期の場所
10.僕はずっと見ている　人々の足元で塵を拾って
11.楽しかったあの日の夕日の色を
12.誰も答えられなくなってしまった後の世界で13.
14.警告したはずだったんだけどな
15.街へ向かう人々は知らぬ顔で横切った
16.「身軽になった気分でいるけれど
17.本当は背負ってゆくべきだったんじゃないか？」
18.あちらは日向を貪る動物たちが
19.騒がしく呆気なく幸をいただく20.
21.此処に僕の名前を正確に呼べる人はもう居ない
22.君はずっと覚えていて　人々の胸元の塵を払って
23.あの子があんな風に泣いている理由を
24.誰も説明出来なくなってしまう前に25.
26.今に太陽が落下してゆく
27.辺りは段々暗くなってゆく
28.君は僕のことを忘れてゆく
29.意識が段々遠くなる
30.また　一人31.
32.空と皮膚の隙間で
33.夕と夜の隙間で

Copy Link