| Artist: |
PEOPLE 1 |
|---|---|
| Release: | 2023.08.09 |
| Lyricist: | Deu |
| Composer: | Deu |
| Arranger: | Deu・Hajime Taguchi |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | closer English Translation |
nande nan darou
Dou shite nan darou
Machigatte shimau yo mou
Dou ni kanatte shimau yo mou
Kimi wa dou omou darou
Kimi wa dou omou darou
Dou omou darou
Ai kyanto sutoppu za fiiringu
Beibee
kuroozaa
iki wo sutte haite
Kurushiku naru no wa nande
Furikiresou na tenbin wo
Tada nagamete shimau no wa nande
sore demo bokura wakachiaitai
Koko ni itai soba ni itai
Tatoe sekai ga souzou ijou ni zankoku da to shitemo
kuroozaa
Nan kuwanu kao dete wo toriatte
Nan to ka naru tte tsutaetain da
Ai kyanto sutoppu za fiiringu
Beibee
kuroozaa
Nan kuwanu kao dete wo toriatte
Nan to ka naru tte tsutaetain da
Ai kyanto sutoppu za fiiringu
Beibee
sora ga takaku nobite
Bokura nanimo nai no wa dou shite
Donna kagayaki mo itsuka wa
Kiete shimau no wa dou shite
sore demo bokura wakachiaitai
Koko ni itai soba ni itai
Tatoe sekai ga souzou ijou ni zankoku da to shitemo
kuroozaa
Detarame na ondo de mune wo odorasete
Daijoubu sa tte tsutaetain da
Ai kyanto sutoppu za fiiringu
Beibee
kuroozaa
Detarame na ondo de mune wo odorasete
Daijoubu sa tte tsutaetain da
Ai kyanto sutoppu za fiiringu
Beibee
guruguru guruguru hoshi wa meguru
Mata yurayura yurayura hibi wo oyogu
Sore demo bokura wakachiaitai
Tatoe sekai ga ima mo zankoku da to shitemo
One two three four!
hidoi fureebaa no musou wo nomihoshite
Boku wa satotta furi wo shite
Waratteirareru darou ka
Nani kuwanu kao dete wo toriatte
Boku wa kimi to waratteitain da
Ai kyanto sutoppu za fiiringu
Beibee
nande nan darou
Dou shite nan darou
Machigatte shimau yo mou
Dou ni kanatte shimau yo mou
Kimi wa dou omou darou
Kimi wa dou omou darou
Ai kyanto sutoppu za fiiringu
Beibee
kuroozaa
Copy Link
| English: | closer English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | PEOPLE 1 |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
PEOPLE 1 - closer Lyrics (Romanized)
なんでなんだろう
どうしてなんだろう
間違ってしまうよもう
どうにかなってしまうよもう
君はどう思うだろう
君はどう思うだろう
どう思うだろう
アイキャントストップザフィーリング
ベイべー
クローザー
息を吸って吐いて
苦しくなるのはなんで
振り切れそうな天秤を
ただ眺めてしまうのはなんで
それでも僕ら分かち合いたい
ここにいたい そばにいたい
たとえ世界が想像以上に残酷だとしても
クローザー
何食わぬ顔で 手を取り合って
なんとかなるって伝えたいんだ
アイキャントストップザフィーリング
ベイべー
クローザー
何食わぬ顔で 手を取り合って
なんとかなるって伝えたいんだ
アイキャントストップザフィーリング
ベイべー
空が高く伸びて
僕ら何もないのはどうして
どんな輝きもいつかは
消えてしまうのはどうして
それでも僕ら分かち合いたい
ここにいたい そばにいたい
たとえ世界が想像以上に残酷だとしても
クローザー
デタラメな温度で 胸を躍らせて
大丈夫さって伝えたいんだ
アイキャントストップザフィーリング
ベイべー
クローザー
デタラメな温度で 胸を躍らせて
大丈夫さって伝えたいんだ
アイキャントストップザフィーリング
ベイべー
ぐるぐるぐるぐる星は巡る
またゆらゆらゆらゆら日々を泳ぐ
それでも僕ら分かち合いたい
たとえ世界が今も残酷だとしても
1 2 3 4！
ひどいフレーバーの夢想を飲み干して
僕は悟ったふりをして
笑っていられるだろうか
何食わぬ顔で 手を取り合って
僕は君と笑っていたいんだ
アイキャントストップザフィーリング
ベイべー
なんでなんだろう
どうしてなんだろう
間違ってしまうよもう
どうにかなってしまうよもう
君はどう思うだろう
君はどう思うだろう
アイキャントストップザフィーリング
ベイべー
クローザー
Copy Link
| English: | closer English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | PEOPLE 1 |
|---|
Why, I wonder?
Why is it so?
I’ve made a mistake once again
Everything’s gone astray once again
What might you be thinking?
What might you be thinking?
What are you thinking?
I can’t stop the feeling
Baby
Closer
Breathing in, breathing out
Why does it become painful?
Why do I just stare
At the unbalanced scales?
Even so, we want to share this bond
Want to be here, close to you
Even if the world is crueler than imagined
Closer
With an innocent face, we hold hands
Want to tell you it’ll be alright
I can’t stop the feeling
Baby
Closer
With the sky stretching high,
Why do we have nothing?
Why does every shine
Eventually fade?
Even so, we want to share this bond
Want to be here, close to you
Even if the world is crueler than imagined
Closer
With a reckless warmth, my heart races,
Want to tell you it’ll be alright
I can’t stop the feeling
Baby
The stars spin round and round,
As we drift through days that sway
Even so, we want to share this bond
Even if the world remains cruel
1 2 3 4!
Draining dreams of a bitter flavor
Pretending to have realized,
Can I still manage to smile?
With an innocent face, we hold hands
I just want to laugh with you
I can’t stop the feeling
Baby
Why, I wonder?
Why is it so?
I’ve made a mistake once again
Everything’s gone astray once again
What might you be thinking?
What might you be thinking?
What are you thinking?
I can’t stop the feeling
Baby
Closer
Copy Link
| English: | closer English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | PEOPLE 1 |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
PEOPLE 1 - closer Related Lyrics
