closer English Translation

Artist:

PEOPLE 1

Release: 2023.08.09
Lyricist: Deu
Composer: Deu
Arranger: Hajime TaguchiDeu
Video:

View Video

Original Lyrics: closer Lyrics (Romanized)

Why, I wonder?
Why is it so?
I’ve made a mistake once again
Everything’s gone astray once again
What might you be thinking?
What might you be thinking?
What are you thinking?
I can’t stop the feeling
Baby


Closer


Breathing in, breathing out
Why does it become painful?
Why do I just stare
At the unbalanced scales?


Even so, we want to share this bond
Want to be here, close to you
Even if the world is crueler than imagined


Closer
With an innocent face, we hold hands
Want to tell you it’ll be alright
I can’t stop the feeling
Baby


Closer
With the sky stretching high,
Why do we have nothing?
Why does every shine
Eventually fade?


Even so, we want to share this bond
Want to be here, close to you
Even if the world is crueler than imagined


Closer
With a reckless warmth, my heart races,
Want to tell you it’ll be alright
I can’t stop the feeling
Baby


The stars spin round and round,
As we drift through days that sway
Even so, we want to share this bond
Even if the world remains cruel


1 2 3 4!


Draining dreams of a bitter flavor
Pretending to have realized,
Can I still manage to smile?
With an innocent face, we hold hands
I just want to laugh with you
I can’t stop the feeling
Baby


Why, I wonder?
Why is it so?
I’ve made a mistake once again
Everything’s gone astray once again
What might you be thinking?
What might you be thinking?
What are you thinking?
I can’t stop the feeling
Baby


Closer


Copy Link

Romaji: closer Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: PEOPLE 1
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • PEOPLE 1 - closer English Translation

なんでなんだろう
どうしてなんだろう
間違ってしまうよもう
どうにかなってしまうよもう
君はどう思うだろう
君はどう思うだろう
どう思うだろう
アイキャントストップザフィーリング
ベイべー


クローザー


息を吸って吐いて
苦しくなるのはなんで
振り切れそうな天秤を
ただ眺めてしまうのはなんで


それでも僕ら分かち合いたい
ここにいたい そばにいたい
たとえ世界が想像以上に残酷だとしても


クローザー
何食わぬ顔で 手を取り合って
なんとかなるって伝えたいんだ
アイキャントストップザフィーリング
ベイべー


クローザー
何食わぬ顔で 手を取り合って
なんとかなるって伝えたいんだ
アイキャントストップザフィーリング
ベイべー


空が高く伸びて
僕ら何もないのはどうして
どんな輝きもいつかは
消えてしまうのはどうして


それでも僕ら分かち合いたい
ここにいたい そばにいたい
たとえ世界が想像以上に残酷だとしても


クローザー
デタラメな温度で 胸を躍らせて
大丈夫さって伝えたいんだ
アイキャントストップザフィーリング
ベイべー


クローザー
デタラメな温度で 胸を躍らせて
大丈夫さって伝えたいんだ
アイキャントストップザフィーリング
ベイべー


ぐるぐるぐるぐる星は巡る
またゆらゆらゆらゆら日々を泳ぐ
それでも僕ら分かち合いたい
たとえ世界が今も残酷だとしても


1 2 3 4!


ひどいフレーバーの夢想を飲み干して
僕は悟ったふりをして
笑っていられるだろうか
何食わぬ顔で 手を取り合って
僕は君と笑っていたいんだ
アイキャントストップザフィーリング
ベイべー


なんでなんだろう
どうしてなんだろう
間違ってしまうよもう
どうにかなってしまうよもう
君はどう思うだろう
君はどう思うだろう
アイキャントストップザフィーリング
ベイべー


クローザー


Copy Link

Romaji closer Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: PEOPLE 1

PEOPLE 1『closer』Official Music Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

PEOPLE 1 - closer English Translation Lyrics