Ring Ring Lyrics (Romanized)

Cover art for『PEOPLE 1 - Ring Ring』from the release『The Stars Go Round, I Give You a Venus』
Alternate Title: Rinrin
Original Title: 鈴々
Artist:

PEOPLE 1

Release: 2024.01.10
Lyricist: Deu
Composer: Deu
Arranger: Deu
Video:

View Video

English Translation: Ring Ring English Translation

rinrin to beru narashite ima sugu ni boku wo yonde
Sanzan na sekai de bokura nasshingu batto yuu


hontou no kimochi nante muzukashii kara
Hagurakashite me wo sorashite damatte ireba ii
Hitotsu futatsu akiramete mata hitotsu wari kittemo
Raku ni naru nara daibu mashi darou


sayonara no imeeji mo tsuki no aruki kata mo
Kimi ni donna keshiki mo boku ga egaite miseru kara
Kumo mitai ni dokoka ni kietemo dou ka yurushite ne
Kimi ni ima kono boryuumu wo ageru yo


rinrin to beru narashite kanchigai da tte warawanaide
Sanzan na sekai de bokura nasshingu batto yuu


saishuu kai no sono saki e kimi no fuan wo utau kara
Suki na jibun wo erabeba ii kimi wa kimi to boku no koe de inotte


subarashii sekai ni arigatou nante omoenai kara
Mada tsumannai koto de zutto sawaide iyou ne
Dare ni mo kizukarenai you ni oitsukarenai you ni
Kimi ni ima kono supiido wo sasagu


rinrin to beru narashite mou urusai na tte shikaranaide
Sanzan na sekai de bokura nasshingu batto yuu


san fun mae no kurayami to kimi no yuuutsu wo utau kara
Kimi to boku to de dansu wo shiyou uta ga owaru made


kanashimi no kazu dake yorokobi ga aru to iu
Sore nara mou nanimo kowaku wa nai yo ne


rinrin beru narashite
Nan demo suru yo nakanaide
Meiwaku nante iwanai yo
Wakatteiru yo wakatteiru yo


rinrin to beru narashite ima sugu ni boku wo yonde
Sanzan na sekai de bokura nasshingu batto yuu


saishuu kai no sono saki e kimi no fuan wo utau kara
Suki na jibun wo erabeba ii kimi wa kimi to boku no koe de inotte


(rinrin beru narashite)
(rinrin beru narashite)


Copy Link

Apple Musicで聴く
English: Ring Ring English Translation
Video:

View Video

Artist: PEOPLE 1
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • PEOPLE 1 - Ring Ring Lyrics (Romanized)

  • PEOPLE 1 - Rinrin Lyrics (Romanized)

  • PEOPLE 1 - 鈴々 Lyrics (Romanized)

鈴々りんりんとベルらして いますぐにぼくんで
散々さんざん世界せかいぼくらナッシングバットユー


本当ほんとう気持きもちなんてむずかしいから
はぐらかしてらしてだまっていればいい
ひとふたあきらめて またひとっても
らくになるなら 大分だいぶマシだろう


さよならのイメージも つきあるかた
きみにどんな景色けしきぼくえがいてみせるから
くもみたいにどこかにえてもどうかゆるしてね
きみいまこのボリュームをあげるよ


鈴々りんりんとベルらして 勘違かんちがいだってわらわないで
散々さんざん世界せかいぼくらナッシングバットユー


最終回さいしゅうかいのそのさききみ不安ふあんうたうから
きな自分じぶんえらべばいい きみきみぼくこえいのって


すばらしい世界せかいにありがとう なんておもえないから
まだつまんないことでずっとさわいでいようね
だれにも気付きづかれないように いつかれないように
きみいまこのスピードをささ


鈴々りんりんとベルらして もううるさいなってしからないで
散々さんざん世界せかいぼくらナッシングバットユー


三分さんぷんまえ暗闇くらやみきみ憂鬱ゆううつうたうから
きみぼくとでダンスをしよう うたわるまで


かなしみのかずだけよろこびがあるという
それならもうなにこわくはないよね


鈴々りんりん ベルらして
なんでもするよ かないで
迷惑めいわくなんてわないよ
かっているよ かっているよ


鈴々りんりんとベルらして いますぐにぼくんで
散々さんざん世界せかいぼくらナッシングバットユー


最終回さいしゅうかいのそのさききみ不安ふあんうたうから
きな自分じぶんえらべばいい きみきみぼくこえいのって


(鈴々りんりん ベルらして)
(鈴々りんりん ベルらして)

Copy Link

Apple Musicで聴く
English: Ring Ring English Translation
Video:

View Video

Artist: PEOPLE 1

Ring the bell. Call me now
In this harsh world, we are nothing but you


True feelings are hard to express
So I dodge and look away, better to stay silent
Giving up one thing, then another, making compromises
If it makes things easier, it’s considerably better


The image of goodbye, the way the moon walks
No matter the scenery, I’ll paint it all for you
Forgive me if I disappear like a cloud somewhere
I’m turning up the volume for you now


Ring the bell. Don’t laugh at my misunderstandings
In this harsh world, we are nothing but you


Beyond the final episode, I’ll sing your anxieties
Choose the self you love. Pray with your voice and mine


I can’t thank this wonderful world
So let’s keep fussing over trivial things
Unnoticed by anyone. Uncaught by anyone
I dedicate this speed to you


Ring the bell. Don’t scold me for being too noisy
In this harsh world, we are nothing but you


I’ll sing of the darkness three minutes ago and your melancholy
Let’s dance, you and I, until the song ends


They say with every sorrow comes a joy
Then there’s nothing to fear anymore, right?


Ring, ring, the bell
I’ll do anything, don’t cry
I won’t call it a nuisance
I understand, I understand


Ring the bell. Call me now
In this harsh world, we are nothing but you


Beyond the final episode, I’ll sing your anxieties
Choose the self you love. Pray with your voice and mine


(Ring, ring the bell)
(Ring, ring the bell)


Copy Link

Apple Musicで聴く
English: Ring Ring English Translation
Video:

View Video

Artist: PEOPLE 1
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

PEOPLE 1『Ring Ring』Official Music Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

PEOPLE 1 - Ring Ring (鈴々) [Rinrin] Lyrics (Romanized)