| Artist: |
milet |
|---|---|
| Tie-in: (Anime) |
Frieren: Beyond Journey's End Special Ending Sousou no Frieren 葬送のフリーレン |
| Release: | 2024.01.31 |
| Lyricist: | milet |
| Composer: | Evan Call |
| Arranger: | Evan Call |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | bliss English Translation |
watashi wo mamoru kono namae wo
Yasashiku yonda sono koe ga
Hitori samishiku me wo tojinu you
Anata wo tsutsunde
yawaraka na sono te
Wasurenu you musubou
yoru wo koete hana ga michite
Anata no moto e kaeru deshou
Uneri wo saite yami wo hodoite
Yume no naka wa nigorazu
aoku tsuzuku michi wo
chiriyuku mono to miokuru mono
Nurui sazanami ga kakumau kizu wa
Natsukashimu tabi itamu keredo
Hizumi wo tsutsunde
michibiki no naka de
Hagurenu you susumou
toki wo koete hana ga michite
Anata no moto e izanau deshou
Inori wo tabane sora ni hanate
Kono kokoro wo nagareru
nagai toki no uta kaze ni sazukete
Sakidatsu mono yo hikari wo tomose
Kanashimi sura mo sukui yo todoke
kono koe ga yobu hou e
Yoru wo koete hana ga michite
Anata no moto e kaeru deshou
Uneri wo saite yami wo hodoite
Yume no naka wa nigorazu
aoku tsuzuku michi wo
Copy Link
| English: | bliss English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | milet |
|---|---|
| Tie-in: | Frieren: Beyond Journey's End Sousou no Frieren 葬送のフリーレン |
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
milet - bliss Lyrics (Romanized)
Frieren: Beyond Journey's End Special Ending Theme Lyrics (Romanized)
Sousou no Frieren Special Ending Theme Lyrics (Romanized)
私わたしを守まもるこの名前なまえを
優やさしく呼よんだその声こえが
独ひとり寂さみしく目めを閉とじぬよう
あなたを包つつんで
柔やわらかな その手て
忘わすれぬよう 結むすぼう
夜よるを超こえて 花はなが満みちて
あなたの元もとへ 還かえるでしょう
うねりを裂さいて 闇やみをほどいて
夢ゆめの中なかは濁にごらず
碧あおく続つづく道みちを
散ちりゆくものと見送みおくるもの
ぬるいさざなみが匿かくまう傷きずは
懐なつかしむたび痛いたむけれど
ひずみを包つつんで
導みちびきの中なかで
はぐれぬよう進すすもう
時ときを超こええて 花はなが満みちて
あなたの元もとへ誘いざなうでしょう
祈いのりを束たばね 空そらに放はなて
この心こころを流ながれる
永ながい時ときの歌うた 風かぜに授さずけて
先立さきだつものよ 光ひかりを灯ともせ
悲かなしみすらも 救すくいよ届とどけ
この声こえが 呼よぶ方ほうへ
夜よるを超こえて 花はなが満みちて
あなたの元もとへ 還かえるでしょう
うねりを裂さいて 闇やみをほどいて
夢ゆめの中なかは濁にごらず
碧あおく続つづく道みちを
Copy Link
| English: | bliss English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | milet |
|---|---|
| Tie-in: | Frieren: Beyond Journey's End Sousou no Frieren 葬送のフリーレン |
The name that protects me
The voice that gently calls it
So that I don’t close my eyes in loneliness
I will embrace you
Those gentle hands
Let’s tie them so we won’t forget
Beyond the night, as flowers bloom
They will return to you
Tearing through the surges, unraveling the darkness
Inside the dream, it remains clear
The path that continues in blue
Those who scatter and those who see off
The lukewarm ripples hide the wounds
They ache every time I reminisce
But I’ll embrace the distortion
Within the guidance
Let’s move forward so we won’t lose our way
Beyond time, as flowers bloom
They will invite you to their place
Bundle up your prayers and release them into the sky
Flowing through this heart
The song of the long-lasting time, bestowed by the wind
Those who go ahead, let the light shine
Even sadness, reach out as salvation
Toward the direction that this voice calls
Beyond the night, as flowers bloom
They will return to you
Tearing through the surges, unraveling the darkness
Inside the dream, it remains clear
On the path that continues in blue
Copy Link
| English: | bliss English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | milet |
|---|---|
| Tie-in: | Frieren: Beyond Journey's End Sousou no Frieren 葬送のフリーレン |
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
milet - bliss Related Lyrics
