milet

Home » Artists » milet » HELL CLUB Lyrics

HELL CLUB Lyrics (Romanized)

Cover art for『milet - HELL CLUB』from the release『5am』

Artist:	milet
Release:	2023.08.30
Lyricist:	milet・Ryosuke“Dr.R”Sakai
Composer:	milet・HiRAPARK・Ryosuke“Dr.R”Sakai

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

Mezameru koto wa nai mama Feel so alive
Futa tabi anata to aeru no nara I died

Time is up
Walkin’ up and down
Drinkin’ with Satan to make you fall in love
Twenty one point three sabita uchi ni kasareba

Oh
Sink me deeply perfectly
Uso wo negatte anata wo matte
Yami ni me wo korashite

Listen
Don’t look back baby
Don’t try to find me
Keep my word
You’re down to get out of here？
Paradise in this

HELL CLUB
There’s no love
There’s no love in you’re eye
Get high
While we’re in this HELL CLUB

Baka wa shine do mo odori tsuzuketeru
Ima mo onore no hone no ne to mo shirazu keep on

Mmm yes
Love me deeply madly
Ai wo norotte anata wo matte
Yami ni se wo mukete

Listen
Don’t look back baby
Don’t try to find me
Keep my word
You’re down to get out of here？
Paradise in this

HELL CLUB
There’s no love
There’s no love in you’re eye
Get high
While we’re in this HELL CLUB

Presto tard, presto tard
Prestissimo, Adiuva me
Testo ramme ramme
Testo ramesteco me
Presto tard, presto tard
Prestissimo, Adiuva me, me
Run baby run til we get free

CLUB
There’s no love
There’s no love in you’re eye
Get high
While we’re in this HELL CLUB
There’s no love (LOVE)
There’s no love
In you’re eyes (FAKE LOVE)
Get high
While we’re in this HELL CLUB

Presto tard, presto tard
Prestissimo, Adiuva me
Testo ramme ramme
Testo ramesteco me
Presto tard, presto tard
Prestissimo, Adiuva me, me
Run baby run til we get free

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	milet

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Aelis

French Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

milet - HELL CLUB Lyrics (Romanized)

目覚めることはないまま Feel so alive
ふたたびあなたと会えるのなら I died

Time is up
Walkin’ up and down
Drinkin’ with Satan to make you fall in love
21.3　錆びた縁に　飾れば

Oh
Sink me deeply perfectly
嘘を願って　あなたを待って
闇に目をこらして

Listen
Don’t look back baby
Don’t try to find me
Keep my word
You’re down to get out of here？
Paradise in this

HELL CLUB
There’s no love
There’s no love in you’re eye
Get high
While we’re in this HELL CLUB

馬鹿は死ねども踊り続けてる
いまも己の骨の音とも知らず keep on

Mmm yes
Love me deeply madly
愛を呪って　あなたを待って
闇に背を向けて

Listen
Don’t look back baby
Don’t try to find me
Keep my word
You’re down to get out of here？
Paradise in this

HELL CLUB
There’s no love
There’s no love in you’re eye
Get high
While we’re in this HELL CLUB

Presto tard, presto tard
Prestissimo, Adiuva me
Testo ramme ramme
Testo ramesteco me
Presto tard, presto tard
Prestissimo, Adiuva me, me
Run baby run til we get free

CLUB
There’s no love
There’s no love in you’re eye
Get high
While we’re in this HELL CLUB
There’s no love (LOVE)
There’s no love
in you’re eyes (FAKE LOVE)
Get high
While we’re in this HELL CLUB

Presto tard, presto tard
Prestissimo, Adiuva me
Testo ramme ramme
Testo ramesteco me
Presto tard, presto tard
Prestissimo, Adiuva me, me
Run baby run til we get free

Copy Link