| Original Title: | ナイショのはなしは夢の中で |
|---|---|
| Artist: |
Meg (Rie Murakawa) メグ(村川梨衣) |
| Tie-in: (Anime) |
Is the Order a Rabbit? Image Song Gochuumon wa Usagi Desu ka? ご注文はうさぎですか？ |
| Release: | 2015.07.15 |
| Lyricist: | yashikin |
| Composer: | yashikin |
| Related Artists: | Rie Murakawa |
mado kara sashikomu hizashi no sutoobu ga
Pokapoka karada no shin made shimikondeku
himeteru kimochi naisho no hanashi
Onaji peesu ni dekitemasu ka?
Moyamoya shichau no tondeke
Yume no naka de chotto ocha demo shiyou ka
(tu tu tu)
nee Dreamin’ nee Dreamin’
Zutto egao de ippai
Se-no janai demo fushigi
Issho ni natte be happy
Hiru ni atta yoru wa (nee Dreamin’)
Yasashii mahou tsukai(nee Dreamin’)
Tonaete one, two, three
Sanbyou de kanau Magic
Itsudatte me no mae ni yeah
ato kara tsuiteku nonbiri ashioto wa
Hitahita kiwamete funwari tsutsumashiyaka
genki de youki kuuru ni suteki
Nante miryokuteki deshou ka
Kirakira shiteru yo tottemo
Yume michau no kitto akogareterun da
nee Dreamin’ nee Dreamin’
Hotto suru tte sou itta
Kimi janai demo watashi
Jishin motte be happy
Tanoshikatta kyou ga (nee Dreamin’)
Tsuzuite zutto mirai (nee Dreamin’)
Narande one, two, three
Sannin de egaku hibi
Itsudatte soba nimy friends
kanadeteiru neiro wa sorezore chigau keredo
Patari tekuteku hitahita
Nanka ne kokochi iin da
nee Dreamin’ nee Dreamin’
Yappari na tte omotta
Minna to iru mou watashi
Atto iu ma ni be happy
nee Dreamin’ nee Dreamin’
Zutto egao de ippai
Se-no janai demo fushigi
Issho ni natte be happy
Hiru ni atta yoru wa (nee Dreamin’)
Yasashii mahou tsukai(nee Dreamin’)
Tonaete one, two, three
Sanbyou de kanau Magic
Itsudatte me no mae ni yeah
Copy Link
| Artist: | Meg (Rie Murakawa) メグ(村川梨衣) |
|---|---|
| Tie-in: | Is the Order a Rabbit? Gochuumon wa Usagi Desu ka? ご注文はうさぎですか？ |
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Meg (Rie Murakawa) - Naisho no Hanashi wa Yume no Naka de Lyrics (Romanized)
Meg (Rie Murakawa) - ナイショのはなしは夢の中で Lyrics (Romanized)
Is the Order a Rabbit? Image Song Lyrics (Romanized)
Gochuumon wa Usagi Desu ka? Image Song Lyrics (Romanized)
窓からさしこむ 日差しのストーブが
ぽかぽか からだの芯までしみこんでく
秘めてるキモチ ナイショのはなし
同じペースにできてますか？
もやもやしちゃうの 飛んでけ
夢の中で ちょっとお茶でもしようか
(tu tu tu)
ねえDreamin’ ねえDreamin’
ずっと笑顔でいっぱい
せーのじゃない でも不思議
一緒になって be happy
昼に会った夜は(ねえDreamin’)
やさしい魔法使い(ねえDreamin’)
唱えて1、2、3
3秒で叶うMagic
いつだって目の前に yeah
後からついてく のんびり足音は
ひたひた きわめてふんわりつつましやか
元気で陽気 クールに素敵
なんて魅力的でしょうか
きらきらしてるよ とっても
夢見ちゃうの きっと憧れてるんだ
ねえDreamin’ ねえDreamin’
ほっとするってそう言った
きみじゃない でもわたし
自信もって be happy
楽しかった今日が(ねえDreamin’)
つづいてずっと未来(ねえDreamin’)
並んで1、2、3
3人で描く日々
いつだってそばにmy friends
奏でている音色は それぞれ違うけれど
ぱたり てくてく ひたひた
なんかね 心地いいんだ
ねえDreamin’ ねえDreamin’
やっぱりなって思った
みんなといる もうわたし
あっという間に be happy
ねえDreamin’ ねえDreamin’
ずっと笑顔でいっぱい
せーのじゃない でも不思議
一緒になって be happy
昼に会った夜は(ねえDreamin’)
やさしい魔法使い(ねえDreamin’)
唱えて1、2、3
3秒で叶うMagic
いつだって目の前に yeah
Copy Link
| Artist: | Meg (Rie Murakawa) メグ(村川梨衣) |
|---|---|
| Tie-in: | Is the Order a Rabbit? Gochuumon wa Usagi Desu ka? ご注文はうさぎですか？ |
The stove made by the light through my window
Is so nice and warm, I can feel it deep inside.
Hiding feelings… sharing secrets…
Are we doing them at the same pace?
Let all our uncertainties fly away
And let’s have a tea break in our dreams!
(tu tu tu)
Hey, dreamin’! Hey, dreamin’!
Smiles all around, forever!
We didn’t plan it, but mysteriously
We all get together and be happy.
When we see each other in the afternoon (Hey, dreamin’!)
The night becomes a gentle magician (Hey, dreamin’!)
So say the words, “1, 2, 3!”
The magic takes but three seconds,
Always right before our eyes. Yeah!
The sound of leisurely footsteps behind
Follow quickly, yet soft and reserved.
Energetic and cheerful. Cool and lovely.
How fascinating they are!
They sparkle brightly, so very much so.
I can’t help but dream of them. I’m surely longing for them!
Hey, dreamin’! Hey, dreamin’!
We all said how relieved we were.
I’m not you, but I am me—
I can have confidence and be happy!
I hope fun days like this (Hey, dreamin’!)
Continue forever into the future. (Hey, dreamin’!)
All in a line: 1, 2, 3
The three of us paint these days together.
Always by my side, my friends.
We each bring different colors to this ensemble,
Sometimes suddenly, steadily, or quickly.
But you know, it all feels so comfortable!
Hey, dreamin’! Hey, dreamin’!
It suddenly seemed so obvious to me.
Just by being together,
In no time at all, I can be happy!
Hey, dreamin’! Hey, dreamin’!
Smiles all around, forever!
We didn’t plan it, but mysteriously
We all get together and be happy.
When we see each other in the afternoon (Hey, dreamin’!)
The night becomes a gentle magician (Hey, dreamin’!)
So say the words, “1, 2, 3!”
The magic takes but three seconds,
Always right before our eyes. Yeah!
Copy Link
| Artist: | Meg (Rie Murakawa) メグ(村川梨衣) |
|---|---|
| Tie-in: | Is the Order a Rabbit? Gochuumon wa Usagi Desu ka? ご注文はうさぎですか？ |
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Meg (Rie Murakawa)『Naisho no Hanashi wa Yume no Naka de』Video
Meg (Rie Murakawa) - Naisho no Hanashi wa Yume no Naka de Related Lyrics
