Mai Kuraki - SUMMER TIME GONE Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Mai Kuraki » SUMMER TIME GONE Lyrics

SUMMER TIME GONE Lyrics (Romanized)

Cover art for『Mai Kuraki - SUMMER TIME GONE』from the release『SUMMER TIME GONE』

Artist:	Mai Kuraki 倉木麻衣
Tie-in: (Anime)	Case Closed Opening 29 Detective Conan 名探偵コナン
Release:	2010.08.31
Lyricist:	Mai Kuraki
Composer:	Aika Ohno
Arranger:	Takeshi Hayama

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

Summer time gone anata ga koishii
Summer time gone wakatteiru no ni
Koko kara wa sou mou modorenai ano natsu no hi
Summer time gone waracchaeba ii
Summer time gone anna yatsu
Itsuka kitto koukai shite itte kuru kara yeah stay with me

kiwadoi eiga no wan shiin
Massugu haato wo uchinukare
Mayoikonda no wa anata no sekai Oh yeah
Sore kara to iu mono anata ni
Muchuu de sugoshita mainichi ga
Marude yume no you ni sugite itta kanji ta-la-ta.. baby I need you

natsu ni naru to nazeka umi ga koishii
Wasureta hazu yo na no ni kokoro ga Baby soko ni itagaru no

Summer time gone nureta kami no mama
Summer time gone dakishimete kureta
Kokochiyoi kaze suhada ni uke love forever you
Summer time gone na no ni dou shite
Summer time gone mou mesen wa
Watashi janai dareka ni kokoro utsutteiru wa nee stay with me

anata to onaji yume wo mite
Naitari warattari shita keredo
Imishin na taido katte ni gokai shite Why are you doing that to me?
Sore demo anata no tokubetsu na
Dareka ni naritakatta kara
Kyoumi no nai koto mo saikou no koto ni omoeta barairo no hibi

itsuka anata watashi wo wasurete iku…
Dakara watashi wasurenakucha… kanashii

Summer time gone hitonatsu no yume?
Summer time gone wakatteru
Don’t wanna let you go
‘Cause you’re my destiny baby you & me
Summer time gone

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Mai Kuraki 倉木麻衣
Tie-in:	Case Closed Detective Conan 名探偵コナン

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Malerious

Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.

Sometimes does a mimicopy for new upcoming anime OP/ED songs.

Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.

Learning Japanese at my own pace.

Mai Kuraki - SUMMER TIME GONE Lyrics (Romanized)
Case Closed Opening Theme 29 Lyrics (Romanized)
Detective Conan Opening Theme 29 Lyrics (Romanized)

TV Size:

Summer time gone anata ga koishii
Summer time gone wakatteiru no ni
Itsuka kitto koukai shite itte kuru kara yeah stay with me

kiwadoi eiga no wan shiin
Massugu haato wo uchinukare
Marude yume no you ni sugite itta kanji ta-la-ta.. baby I need you

natsu ni naru to nazeka umi ga koishii
Wasureta hazu yo na no ni kokoro ga Baby soko ni itagaru no

Summer time gone…

Summer time gone あなたが恋しい
Summer time gone 分かっているのに
ここからはそうもう戻れないあの夏の日
Summer time gone 笑っちゃえばいい
Summer time gone あんなやつ
いつかきっと後悔して言ってくるから yeah stay with me

きわどい映画のワンシーン
まっすぐハートを撃ち抜かれ
迷い込んだのはあなたの世界 Oh yeah
それからと言うものあなたに
夢中で過ごした毎日が
まるで夢の様に過ぎて行った感じ ta-la-ta‥　baby I need you

夏になるとなぜか海が恋しい
忘れたはずよなのに心が Baby そこに居たがるの

Summer time gone 濡れた髪のまま
Summer time gone 抱きしめてくれた
心地よい風　素肌に受け love forever you
Summer time gone なのにどうして
Summer time gone もう目線は
私じゃない誰かに心移っているわねぇ stay with me

あなたと同じ夢を見て
泣いたり笑ったりしたけれど
意味深な態度勝手に誤解して Why are you doing that to me?
それでもあなたの特別な
誰かになりたかったから
興味のない事も最高の事に思えた薔薇色の日々

いつかあなた私を忘れていく…
だから私忘れなくちゃ…悲しい

Summer time gone あなたが恋しい
Summer time gone 分かっているのに
ここからはそうもう戻れないあの夏の日
Summer time gone 笑っちゃえばいい
Summer time gone あんなやつ
いつかきっと後悔して言ってくるから Yeah

Summer time gone ひと夏の夢?
Summer time gone わかってる
Don’t wanna let you go
‘Cause you’re my destiny baby you & me
Summer time gone

Copy Link