Dazzlingly white, I want to become the light
That steals your heart
If I spread my arms wide and let my voice tremble at will,
I’ll start shining brighter than anyone else. The story is always as I imagine it
Tears I’ve shed scatter across the vast night sky.
Today is a full moon, everyone around the world
Looks up at the sky: a transparent, clear stage
On a night when stars fall, the light of the full moon reaches you the most
Dazzlingly white, I want to become the light
That steals your heart
(La La La……)
Before I knew it, the times I spend looking down have gradually increased
But the reflection on the water’s surface remains the same
“I’m right here,” it trembled and shone
Not a single one of the tears I’ve shed will go to waste
Today is a full moon, everyone around the world
Looks up at the sky: a transparent, clear stage
I can see you clearly, waving your hand from far away
I want to stay in this place
When I grow taller, the scenery will change too
Yet these feelings will never change
I’ll shout out loud so I won’t forget
Because I want you to notice that I’m here
Because I want you to find the current me
No matter how many times it wanes, it fills up and shines again
Just like that moon
Today is a full moon, everyone around the world
Looks up at the sky: a transparent, clear stage.
On a night when stars fall, the light of the full moon reaches you the most
Dazzlingly white, I want to become the light
That steals your heart
(La La La……)