Kalafina

Home » Artists » Kalafina » Manten Lyrics

Manten Lyrics (Romanized)

Cover art for『Kalafina - Manten』from the release『to the beginning』

Original Title:	満天
Artist:	Kalafina
Tie-in: (Anime)	Fate/Zero Ep. 18, 19 Ending
Release:	2012.04.18
Lyricist:	Yuki Kajiura
Composer:	Yuki Kajiura

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Shizuka ni matataku
2.Hoshitachi no chiri yuku sora
3.Todokanu inori ga
4.Ten to chi wo mitashiteta5.
6.Hosoi eda ni hikaru no wa
7.Saki wasureta mirai
8.Mada nagorioshisou ni tsubomi wo otoshita9.
10.Hora, mou toki wa michite
11.Minoru kin no kajitsu
12.Sono te de tsumitoru dake de
13.Sekai wa owaru kara14.

15.Kegarenu mono to shite furu yuki no shirosa wa
16.Nukumori wo shireba kiete shimau no
17.Kirei na yume dake ga anata wo kirisaita
18.Tsumetai hitomi no yasashisa to shinjitsu19.
20.Hageshiku matataku hoshitachi wa ten ni somuite
21.Adanasu inori ga
22.Kono sora wo otosu made23.
24.Watashi wo tomurau tame no
25.Hanataba wa iranai
26.Kokoro ga tsuienu uchi ni negai wo kanaete27.
28.Mitodokete mitai
29.Hito no nozomi ga
30.Sansan to hikari ni michiru toki wo31.
32.Tsubasa wo hoshigatte daremo ga naiteita
33.Inochi ga kanaderu
34.Manten no koorasu35.
36.Yake kogeta negai ga
37.Sora wo kojiakeru koro ni
38.Natsukashii kokyou wa
39.Kitto hana no sakari deshou40.
41.Hageshiku matataku hoshitachi no yume no ato42.
43.Yasuragi no aru to hito no iu
44.Saihate made
45.Tsukikage yasashiku
46.Yuku michi wo oshiete yo47.
48.Shizuka ni matataku hoshitachi no
49.Inori no sora
50.Anata no sakebi de
51.Kono yume ga owaru made

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Kalafina
Tie-in:	Fate/Zero

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Malerious

Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and Genshin Impacters.

A fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.

Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.

Learning Japanese at my own pace.

Kalafina - Manten Lyrics (Romanized)
Kalafina - 満天 Lyrics (Romanized)
Fate/Zero Ep. 18, 19 Ending Theme Lyrics (Romanized)

1.静かに瞬く
2.星たちの散り逝く空
3.届かぬ祈りが
4.天と地を満たしてた5.
6.細い枝に光るのは
7.咲き忘れた未来
8.まだ名残惜しそうに蕾を落とした9.
10.ほら、もう時は満ちて
11.実る黄金の果実
12.その手で摘み取るだけで
13.世界は終わるから14.
15.穢れぬものとして降る雪の白さは
16.温もりを知れば消えてしまうの
17.奇麗な夢だけが貴方を切り裂いた
18.冷たい瞳の優しさと真実19.
20.激しく瞬く星たちは天に背いて
21.仇なす祈りが
22.この空を墜とすまで23.
24.私を弔う為の
25.花束はいらない
26.心が潰えぬうちに願いを叶えて27.
28.見届けてみたい
29.人の望みが
30.燦々と光に満ちる時を31.
32.翼を欲しがって誰もが泣いていた
33.命が奏でる
34.満天のコーラス35.
36.焼け焦げた願いが
37.空を抉じ開ける頃に
38.懐かしい故郷は
39.きっと花の盛りでしょう40.
41.激しく瞬く星たちの夢の跡42.
43.安らぎのあると人の言う
44.最果てまで
45.月影優しく
46.行く路を教えてよ47.
48.静かに瞬く星たちの
49.祈りの空
50.貴方の叫びで
51.この夢が終わるまで

Copy Link