Kalafina

Home » Artists » Kalafina » ARIA Lyrics

ARIA Lyrics (Romanized)

Cover art for『Kalafina - ARIA』from the release『Seventh Heaven』

Artist:	Kalafina
Release:	2009.03.04
Lyricist:	Yuki Kajiura
Composer:	Yuki Kajiura
Arranger:	Yuki Kajiura
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Yume no kakera
2.Kimi ga kureta
3.Akenai yoru ni hisomu4.
5.Yorisou hoshi
6.Hitotsu kiete
7.Yoake no aria ga hibiita8.
9.Mou kono yamanai ame no naka de
10.Kinou ni obieru koto mo nai
11.Ima kimi wo nakushita mirai wa
12.Hajimatta bakari13.

14.Hatenai yami no naka
15.Kimi ga kureta kagaribi ga
16.Garan no kono mune ni
17.Umareta inochi wo
18.Terashiteiru19.
20.Kieta mono to
21.Kawaranu mono
22.Muzan na sora ga hikaru23.
24.Wakare wo tsuge
25.Hohoemiai
26.Sabishii ARIA wo kasanete27.
28.Nee, hito wa itsu made hitori de
29.Futari ni kogarete iku no darou
30.Mada kimi no kirei na mirai wa
31.Hajimatta bakari…32.
33.Yasashisa wo shiranai
34.Kimi ga kureta yasashisa ga
35.Garan no kono mune ni
36.Na mo naki hikari wo
37.Tomoshiteiru38.
39.Kodoku no fune wo kogi
40.Kagaribi wa nageki tsudou
41.Garan no sekai ni wa
42.Anata no ARIA ga hibiiteiru

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Kalafina

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Kalafina - ARIA Lyrics (Romanized)

1.ユメのカケラ
2.君がくれた
3.明けない夜に潜む4.
5.寄り添う星
6.一つ消えて
7.夜明けの ARIA が響いた8.
9.もう　この止まない雨の中で
10.昨日に怯えることもない
11.今　君を失くした未来は
12.始まったばかり13.
14.果てない闇の中
15.君がくれた篝火が
16.伽藍のこの胸に
17.生まれたいのちを
18.照らしている19.
20.消えたものと
21.変わらぬもの
22.無惨な空が光る23.
24.別れを告げ
25.微笑み合い
26.寂しい ARIA を重ねて27.
28.ねえ、人は何時まで独りで
29.二人に焦がれて行くのだろう
30.まだ　君の綺麗な未来は
31.始まったばかり…32.
33.優しさを知らない
34.君がくれた優しさが
35.伽藍のこの胸に
36.名も無き光を
37.灯している38.
39.孤独の船を漕ぎ
40.篝火は嘆き集う
41.伽藍の世界には
42.数多の ARIA が響いている

Copy Link