1.Tell your wishes to the stars and then return your gaze forward
2.Let your own voice fall into your heart
3.The anxiety won’t disappear, but I’m weak when it comes to turning back
4.The deeper the night, the sharper our hearts, let’s go5.
6.Morning is still in a distant sky
7.Countless stars will probably shine upon a single premonition
8.Everything is still in the predawn
9.Believe and move forward in the next brilliance that no one knows yet10.
11.Having named our dreams, we understand we are challengers
12.Our own voices, faces engraved in our hearts
13.It’s one seat at a time, but we’re not alone
14.Encountering in this world, living together, life15.
16.Here is still the edge of night
17.In the blink of an eye, aiming for tomorrow, our beginning
18.Now it’s still predawn with you
19.It’s okay to believe as we are excited, as our hearts dictate20.
21.Here is still the edge of night
22.In the blink of an eye, aiming for tomorrow, our beginning23.
24.Morning is still in a distant sky
25.Countless stars are watching over a single premonition
26.Now it’s still predawn with you
27.Believe and move forward in the next brilliance following the dawn
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!