Kimi to Mimei ni, English Translation

Original Title: 君と未明に、
Artist:

Hokuto Hidaka (Tomoaki Maeno) 氷鷹北斗(前野智昭)

Tie-in: Ensemble Stars!! あんさんぶるスターズ!!
Release: 2024.02.21
Lyricist: Saori Codama
Composer: Makoto Nobumasa
Arranger: Makoto Nobumasa
Related Artists: Tomoaki Maeno Trickstar
Original Lyrics: Kimi to Mimei ni, Lyrics (Romanized)

Tell your wishes to the stars and then return your gaze forward
Let your own voice fall into your heart
The anxiety won’t disappear, but I’m weak when it comes to turning back
The deeper the night, the sharper our hearts, let’s go


Morning is still in a distant sky
Countless stars will probably shine upon a single premonition
Everything is still in the predawn
Believe and move forward in the next brilliance that no one knows yet


Having named our dreams, we understand we are challengers
Our own voices, faces engraved in our hearts
It’s one seat at a time, but we’re not alone
Encountering in this world, living together, life


Here is still the edge of night
In the blink of an eye, aiming for tomorrow, our beginning
Now it’s still predawn with you
It’s okay to believe as we are excited, as our hearts dictate


Here is still the edge of night
In the blink of an eye, aiming for tomorrow, our beginning


Morning is still in a distant sky
Countless stars are watching over a single premonition
Now it’s still predawn with you
Believe and move forward in the next brilliance following the dawn


Copy Link

Apple Musicで聴く
Romaji: Kimi to Mimei ni, Lyrics (Romanized)
Artist: Hokuto Hidaka (Tomoaki Maeno) 氷鷹北斗(前野智昭)
Tie-in: Ensemble Stars!! あんさんぶるスターズ!!
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • Hokuto Hidaka (Tomoaki Maeno) - Kimi to Mimei ni, English Translation

  • Hokuto Hidaka (Tomoaki Maeno) - 君と未明に、 English Translation

  • Ensemble Stars!! Song English Translation

ほしねがいをげて 視線しせんまえもど
自分じぶんこえ むねとすように
不安ふあんえない だけどかえすにはよわ
よるふかいほどに えるこころ こう


あさはまだ とおそら
予感よかんひとつを 無数むすうほしらしてくれるだろう
いまはまだ すべ未明みめい
だれらない つぎかがやしんじてすすむだけ


ゆめ名前なまえをつけた 挑戦者ちょうせんしゃだとわかる
自分じぶんこえ むねきざんだかお
ひとせきずつだ だけどひとりぼっちじゃないさ
この世界せかい出会であともきる いのち


ここはまだ よるふち
またたきのなか 明日あした目指めざおれたちのはじまり
いまはまだ きみ未明みめい
ワクワクしてる こころのままに しんじてみればいい


ここはまだ よるふち
またたきのなか 明日あした目指めざおれたちのはじまり


あさはまだ とおそら
予感よかんひとつを 無数むすうほし見守みまもってくれてる
いまはまだ きみ未明みめい
夜明よあけにつづつぎかがやしんじてすすむのさ

Copy Link

Apple Musicで聴く
Romaji Kimi to Mimei ni, Lyrics (Romanized)
Artist: Hokuto Hidaka (Tomoaki Maeno) 氷鷹北斗(前野智昭)
Tie-in: Ensemble Stars!! あんさんぶるスターズ!!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

Hokuto Hidaka (Tomoaki Maeno) - Kimi to Mimei ni, (君と未明に、) English Translation Lyrics