HIRAIDAI - LOVE, SO GOOD. Lyrics (Romanized)

Home » Artists » HIRAIDAI » LOVE, SO GOOD. Lyrics

LOVE, SO GOOD. Lyrics (Romanized)

Cover art for『HIRAIDAI - LOVE, SO GOOD.』from the release『LOVE, SO GOOD.』

Artist:	HIRAIDAI 平井大
Release:	2022.09.26
Lyricist:	EIGO・HIRAIDAI
Composer:	HIRAIDAI
Arranger:	HIRAIDAI・Haruhito Nishi(ONEly Inc.)
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

surikireta kaiwa ni wa saido disshu ni
Hodo yoku tasu romansu wo
Sono go no dezaato ni wa amai miruku to
Hazure no nai ano eiga wo

endorooru no ato wa epiroogu ni
Sharaku kizuita sapuraizu wo
“warukunai hi datta ne” to ka iiatte sa
Futari kiri no kaatenkooru

ringo no ki wo mita dareka ga itteta
Hikareau futatsu ga hanarerarenai no wa uchuu no kimari rashii

kimi to boku no suteki na unmei
Sore wa kitto tooku nagakute
Demo fushigi to kowakunai shi nan da ka
Umaku iku ki shika shitenain da

mugen ni tsuzuku aidea to
Saigo ni wa waraeru yuumoa wo
Umaku majiete narou yo kazoku ni
Omoi doori na hazu sa
Kimi to boku nara kitto

nanka tsukarechau yo ne kachitain demo
Betsu ni juni nado nai no ni
Gamen no naka de kurabe naze ka ochikomi
Yosa wo miushinatte bakari

sore yori homeattari
Nan nara tonari no shibafu ni mizu demo maite
Son ya toku? mie ya chie? yori
Ban gohan no koto demo kangaeyou

nan da ka risou no mirai tte yatsu wa
Atarashii yori natsukashii kurai no hou ga ii kamo ne

kimi to boku no kiguu na unmei
Sore wa yawarakaku atatakakute
Hora fushigi na kurai ni kokochi yokute
Hanarerareru ki ga shitenain da

waku ni hamaranu aidea to
Tamarazu ni nakechau yuumoa wo
Jinsei wo kaketa sakuhin tte iu ka
Saikou kessaku wo isshou kakete tsukurou

kimi to boku no suteki na unmei
Sore wa kitto tooku nagakute
Demo fushigi to kowakunai shi nan da ka
Umaku iku ki shika shitenain da

mugen ni tsuzuku aidea to
Saigo ni wa waraeru yuumoa wo
Umaku majiete narou yo kazoku ni
Omoi doori na hazu sa
Kimi to boku nara kitto

kimi to boku nara kitto

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	HIRAIDAI 平井大

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ