HIRAIDAI - Lovely Day, Lovely Place. Lyrics (Romanized)

Home » Artists » HIRAIDAI » Lovely Day, Lovely Place. Lyrics

Lovely Day, Lovely Place. Lyrics (Romanized)

Cover art for『HIRAIDAI - Lovely Day, Lovely Place.』from the release『SURF & TURF』

Artist:	HIRAIDAI 平井大
Release:	2023.06.25
Lyricist:	EIGO(ONEly Inc.)・Dai Hirai
Composer:	Dai Hirai
Arranger:	Dai Hirai・Haruhito Nishi (ONEly Inc.)
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.It’s been a long but short time koko made
2.Looking for a kanpeki na one like you
3.Oh baby take my hand I’ll
4.Vow to never let you go
5.Everything is clear natsu no sora wa
6.Yeah doko made demo ikesou na aosa da ne
7.On we go
8.Until we see the end of the road9.
10.What a beautiful life
11.I can say shiawase tte kore kamo ne
12.For the rest of my life
13.Ever together koko ga ai no ibasho14.
15.It’s such a lovely day
16.It’s such a lovely place
17.“Na mo naki Our Journey” tte na no this story no tsuzuki wo
18.Issho ni miyou tokubetsu na koto nante nanimo nai keredo
19.Kimi ga ite boku ga iru
20.Sora ga waratte kumo ga yureru
21.Tereta taiyou ga umi ni utsureba, hora mite goran yo
22.Sore dake de kanpeki sa23.

24.It’s like ABC to XYZ
25.Look at me kimi ni zutto muchuu
26.Oh baby take my hand I’ll
27.Vow to never let you down
28.Everything you do itoshi sugite
29.Yeah omowazu namida ga dechaisou sa
30.Oh my oh dear
31.Unchangeable na love is here32.
33.Red blue yellow and green
34.Off the wall omou ga mama no iro de
35.Set the world the way you feel
36.Ever forever egaite mireba ii37.
38.It’s such a lovely day
39.It’s such a lovely place
40.Sorezore no journey mekurumeku story no shuyaku wa
41.Dare demo nai kimi nan da jiyuu ni kokoro no mama ni
42.Sanpo susunde kyuukei da
43.Ippo niho modottemo zenshin da
44.“tanoshii yo ne” tte waratte sae ite kurereba alright
45.Sore dake de kanpeki sa46.
47.It’s such a lovely day
48.It’s such a lovely place
49.Sukoshi hayai kono machi no sokudo nante sa
50.Ki ni sezu yukou kaze mo hoshi mo ame mo nami mo isoijainai
51.Kimi ga ite boku ga iru
52.Sora ga waratte kumo ga yureru
53.Tereta taiyou ga umi ni utsuri boku tachi wo tsutsunda
54.Sore dake de tokubetsu da

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	HIRAIDAI 平井大

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

HIRAIDAI - Lovely Day, Lovely Place. Lyrics (Romanized)

1.It’s been a long but short time ここまで
2.Looking for a 完璧な one like you
3.Oh baby take my hand I’ll
4.Vow to never let you go
5.Everything is clear 夏の空は
6.Yeah どこまででもいけそうな青さだね
7.On we go
8.Until we see the end of the road9.
10.What a beautiful life
11.I can say 幸せってこれかもね
12.For the rest of my life
13.Ever together ここが愛の居場所14.
15.It’s such a lovely day
16.It’s such a lovely place
17.“名もなき Our Journey”って名のthis storyの続きを
18.一緒にみよう　特別なことなんてなにもないけれど
19.キミがいてボクがいる
20.空が笑って雲が揺れる
21.照れた太陽が海に映れば、ほらみてごらんよ
22.それだけで完璧さ23.
24.It’s like ABC to XYZ
25.Look at me キミにずっと夢中
26.Oh baby take my hand I’ll
27.Vow to never let you down
28.Everything you do 愛しすぎて
29.Yeah 思わず涙が出ちゃいそうさ
30.Oh my oh dear
31.Unchangeableなlove is here32.
33.Red blue yellow and green
34.Off the wall 思うがままの色で
35.Set the world the way you feel
36.Ever forever 描いてみればいい37.
38.It’s such a lovely day
39.It’s such a lovely place
40.それぞれのjourney めくるめくstoryの主役は
41.誰でもないキミなんだ　自由にココロのままに
42.3歩進んで休憩だ
43.1歩2歩戻っても前進だ
44.“楽しいよね”って笑ってさえいてくれればalright
45.それだけで完璧さ46.
47.It’s such a lovely day
48.It’s such a lovely place
49.少し早いこの街の速度なんてさ
50.気にせずゆこう　風も星も雨も波も急いじゃいない
51.キミがいてボクがいる
52.空が笑って雲が揺れる
53.照れた太陽が海に映り僕たちを包んだ
54.それだけで特別だ

Copy Link