We’re laughing, saying, “This is all we were ever capable of!”
We’ve grown tired of asking for too much.
Despite being born against our own will,
We do nothing but search for reasons we’re alive.
What drives us forward is never dreams… never hope…
But regrets — each and every time!
Bearing nights of despair… losing again and again…
Before we knew it, this place had made the word “Someday” our new motto!
C’mon, throw your hands in the air!
Your body is covered in scars, but sing anyway!
We don’t care if we’re left with nothing.
We’ll go onward, dreaming of tomorrow!
The heaven we wished for… the kindness we believed in…
We realized we’d been asking for too much.
Against our will, our hearts grew empty,
As we filled the space with nothing but reasons to keep living.
It’s never just anyone’s… never someone else’s…
The only thing that can carry us forward are our own legs.
Putting the responsibility on someone else? Has that ever gotten us anywhere?
We’ve no choice but to bear that burden, on and on into the distance!
C’mon, throw your hands in the air!
Even dragging your trembling legs along, keep walking anyway!
Ignoring our tears and sweat,
We’ll go onward, dreaming of tomorrow!
We’re laughing, saying,
“This is all we were ever capable of!”
A version of ourselves from back then
Is watching how we proceed now.
Cold mornings… dark nights… abandoned emotions.
This is the time to overcome who we were back then!
Even with unreliable legs, we can still walk on!
So come on! Let’s sing together!
C’mon, throw your hands in the air!
Your body is covered in scars, but shout it out anyway!
We don’t care if we’re left with nothing.
We’ll go to grasp a far-off light…
We won’t stop to wipe away our tears and sweat…
We’ll go onward, dreaming of tomorrow!