| Artist: |
Bang Chan, Changbin, Felix, Seungmin (Stray Kids) |
|---|---|
| Release: | 2021.06.19 |
| Lyricist: | 방찬 (3RACHA)・창빈 (3RACHA) |
| Composer: | 방찬 (3RACHA)・Nick Lee・Josh Wei |
| Related Artists: | Stray Kids |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | 오늘 밤 나는 불을 켜 (Up All Night) English Translation |
oneul bam naneun buleul kyeo
Goyohan eodum sogeseo
Sesangi jago isseul ttae
Oneuldo dasi nuneul tteo
oneul bam gomin soge ppajyeosseo
Dulleobwa chimmug soge gadhyeosseo
Ajig nan hago sipeun ge neomu manhaseo mos ja
Oh woah
ttatteushan ibule nae momeul matgyeo
Idaelo jado doelkka sipeumyeon
Gamanhi issneun ge swibji anha
Nan nuneul tteo
oneul bam naneun buleul kyeo
Goyohan eodum sogeseo
Sesangi jago isseul ttae
Oneuldo dasi nuneul tteo
Up all night yeah yeah all the time (all the time)
I’m working hard yeah yeah eonjena (eonjena)
Nan buleul kyeo bamimyeon najin deusi I just do as I please (hey)
nan hal ge manha
(eu? a mwo ili eolyeowo..)
Yeah yeah yeah
Byeolagi chineun bi oneun bam byeolagchigi yeah yeah
Byeolagchimgwa dongsie aidieo beonjjeogiji yeah yeah
Hal ileun bameulo miluneun seubgwani baeeo issji lazy
Eochapi nan yahaengseong oneul bamdo buleul kyeoji
ttatteushan ibule nae momeul matgyeo
Idaelo jado doelkka sipeumyeon
Gamanhi issneun ge swibji anha
nan nuneul tteo
(nan nuneul tteo)
oneuldo naneun buleul kyeo
Goyohan eodum sogeseo
Sesangi jago isseul ttae
Oneuldo dasi nuneul tteo
Up all night yeah yeah all the time (all the time)
I’m working hard yeah yeah eonjena (eonjena)
Nan buleul kyeo bamimyeon najin deusi I just do as I please (hey)
nan hal ge manha
I don’t want to go to sleep now
I’ll be making a masterpiece now (yeah)
Nado moleuge chajneun kapein
Sijageun hanjan
I don’t want to go to sleep now
I’ll be making a masterpiece now (yeah)
Ajig nae mome issneun kapein
ttaemunin geolkka
oneuldo naneun buleul kyeo
Goyohan eodum sogeseo
Sesangi jago isseul ttae
Oneuldo dasi nuneul tteo
Up all night yeah yeah all the time (all the time)
I’m working hard yeah yeah eonjena (eonjena)
Nan buleul kyeo
bamimyeon najin deusi I just do as I please (hey)
Nan hal ge manha
Copy Link
| English: | 오늘 밤 나는 불을 켜 (Up All Night) English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Bang Chan, Changbin, Felix, Seungmin (Stray Kids) |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Bang Chan, Changbin, Felix, Seungmin (Stray Kids) - 오늘 밤 나는 불을 켜 (Up All Night) Lyrics (Romanized)
오늘 밤 나는 불을 켜
고요한 어둠 속에서
세상이 자고 있을 때
오늘도 다시 눈을 떠
오늘 밤 고민 속에 빠졌어
둘러봐 침묵 속에 갇혔어
아직 난 하고 싶은 게 너무 많아서 못 자
Oh woah
따뜻한 이불에 내 몸을 맡겨
이대로 자도 될까 싶으면
가만히 있는 게 쉽지 않아
난 눈을 떠
오늘 밤 나는 불을 켜
고요한 어둠 속에서
세상이 자고 있을 때
오늘도 다시 눈을 떠
Up all night yeah yeah all the time (all the time)
I’m working hard yeah yeah 언제나 (언제나)
난 불을 켜 밤이면 낮인 듯이 I just do as I please (hey)
난 할 게 많아
(으? 아 뭐 이리 어려워..)
Yeah yeah yeah
벼락이 치는 비 오는 밤 벼락치기 yeah yeah
벼락침과 동시에 아이디어 번쩍이지 yeah yeah
할 일은 밤으로 미루는 습관이 배어 있지 lazy
어차피 난 야행성 오늘 밤도 불을 켜지
따뜻한 이불에 내 몸을 맡겨
이대로 자도 될까 싶으면
가만히 있는 게 쉽지 않아
난 눈을 떠
(난 눈을 떠)
오늘도 나는 불을 켜
고요한 어둠 속에서
세상이 자고 있을 때
오늘도 다시 눈을 떠
Up all night yeah yeah all the time (all the time)
I’m working hard yeah yeah 언제나 (언제나)
난 불을 켜 밤이면 낮인 듯이 I just do as I please (hey)
난 할 게 많아
I don’t want to go to sleep now
I’ll be making a masterpiece now (yeah)
나도 모르게 찾는 카페인
시작은 한잔
I don’t want to go to sleep now
I’ll be making a masterpiece now (yeah)
아직 내 몸에 있는 카페인
때문인 걸까
오늘도 나는 불을 켜
고요한 어둠 속에서
세상이 자고 있을 때
오늘도 다시 눈을 떠
Up all night yeah yeah all the time (all the time)
I’m working hard yeah yeah 언제나 (언제나)
난 불을 켜
밤이면 낮인 듯이 I just do as I please (hey)
난 할 게 많아
Copy Link
| English: | 오늘 밤 나는 불을 켜 (Up All Night) English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Bang Chan, Changbin, Felix, Seungmin (Stray Kids) |
|---|
Up all night
In the quiet darkness
When the world is asleep
I open my eyes again today
I’m facing a dilemma tonight
Look around, I’m trapped in silence
I can’t sleep because I still have so many things I want to do
Oh woah
I wrap myself up with a warm blanket
I wonder if I can just sleep like this
But it’s not easy to stay still
I open my eyes
Up all night
In the quiet darkness
When the world is asleep
I open my eyes again today
Up all night yeah yeah all the time (all the time)
I’m working hard yeah yeah all the time (all the time)
I turn on the lights at night as if it’s daytime, I just do as I please (hey)
I’ve got a lot to do
(Argh? Gosh, why is it so hard..)
Yeah yeah yeah
Cramming on a rainy night with lightning yeah yeah
The moment lightning strikes, ideas flash yeah yeah
I have a habit of procrastinating until night lazy
I’m nocturnal anyway, I’m up all night
I wrap myself up with a warm blanket
I wonder if I can just sleep like this
But it’s not easy to stay still
I open my eyes
(I open my eyes)
Up all night
In the quiet darkness
When the world is asleep
I open my eyes again today
Up all night yeah yeah all the time (all the time)
I’m working hard yeah yeah all the time (all the time)
I turn on the lights at night as if it’s daytime, I just do as I please (hey)
I’ve got a lot to do
I don’t want to go to sleep now
I’ll be making a masterpiece now (yeah)
I look for caffeine without even realizing
Start with a cup
I don’t want to go to sleep now
I’ll be making a masterpiece now (yeah)
Perhaps it’s because the caffeine is
still in my body
Up all night again
In the quiet darkness
When the world is asleep
I open my eyes again today
Up all night yeah yeah all the time (all the time)
I’m working hard yeah yeah all the time (all the time)
I turn on the lights
At night as if it’s daytime, I just do as I please (hey)
I’ve got a lot to do
Copy Link
| English: | 오늘 밤 나는 불을 켜 (Up All Night) English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Bang Chan, Changbin, Felix, Seungmin (Stray Kids) |
|---|
今夜僕は明かりをつける
静かな暗闇の中で
世の中が眠っている時
今日もまた目を開ける
今夜悩みの中に落ちた
周りを見て 沈黙の中に閉じ込められた
まだ僕はやりたいことがたくさんあって眠れない
Oh woah
温かな布団に自分の身を任せる
このまま寝てもいいかなと思っても
じっとしているのが簡単じゃない
僕は目を開ける
今夜僕は明かりをつける
静かな暗闇の中で
世の中が眠っている時
今日もまた目を開ける
Up all night yeah yeah all the time (all the time)
I’m working hard yeah yeah いつも (いつも)
僕は明かりをつける 夜なら昼のように I just do as I please (hey)
僕はやるべきことがたくさんある
(うん? あ なかなか難しい…)
Yeah yeah yeah
雷が落ちる雨の夜 一夜漬け yeah yeah
雷と同時にアイデアが光る yeah yeah
やるべきことは夜に後回しする習慣が身についている lazy
どうせ僕は夜行性 今夜も明かりをつける
温かな布団に自分の身を任せる
このまま寝てもいいかなと思っても
じっとしているのが簡単じゃない
僕は目を開ける
(僕は目を開ける)
今日も僕は明かりをつける
静かな暗闇の中で
世の中が眠っている時
今日もまた目を開ける
Up all night yeah yeah all the time (all the time)
I’m working hard yeah yeah いつも (いつも)
僕は明かりをつける 夜なら昼のように I just do as I please (hey)
僕はやるべきことがたくさんある
I don’t want to go to sleep now
I’ll be making a masterpiece now (yeah)
思わず探しているカフェイン
スタートは1杯
I don’t want to go to sleep now
I’ll be making a masterpiece now (yeah)
まだ僕の体にあるカフェイン
のせいだろうか
今日も僕は明かりをつける
静かな暗闇の中で
世の中が眠っている時
今日もまた目を開ける
Up all night yeah yeah all the time (all the time)
I’m working hard yeah yeah いつも (いつも)
僕は明かりをつける
夜なら昼のように I just do as I please (hey)
僕はやるべきことがたくさんある
Copy Link
| English: | 오늘 밤 나는 불을 켜 (Up All Night) English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Bang Chan, Changbin, Felix, Seungmin (Stray Kids) |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
오늘 밤 나는 불을 켜 (Up All Night) Related Lyrics
