오늘 밤 나는 불을 켜 (Up All Night)の歌詞 Bang Chan, Changbin, Felix, Seungmin (Stray Kids)

『Bang Chan, Changbin, Felix, Seungmin (Stray Kids) - 오늘 밤 나는 불을 켜 (Up All Night)』収録の『오늘 밤 나는 불을 켜』ジャケット
  • 作詞:
    방찬 (3RACHA)・창빈 (3RACHA)
  • 作曲:
    방찬 (3RACHA)・Nick Lee・Josh Wei

ステータス:

公式 フル

오늘 밤 나는 불을 켜 (Up All Night) 歌詞

오늘 밤 나는 불을 켜
고요한 어둠 속에서
세상이 자고 있을 때
오늘도 다시 눈을 떠


오늘 밤 고민 속에 빠졌어
둘러봐 침묵 속에 갇혔어
아직 난 하고 싶은 게 너무 많아서 못 자
Oh woah


따뜻한 이불에 내 몸을 맡겨
이대로 자도 될까 싶으면
가만히 있는 게 쉽지 않아
난 눈을 떠


오늘 밤 나는 불을 켜
고요한 어둠 속에서
세상이 자고 있을 때
오늘도 다시 눈을 떠


Up all night yeah yeah all the time (all the time)
I’m working hard yeah yeah 언제나 (언제나)
난 불을 켜 밤이면 낮인 듯이 I just do as I please (hey)


난 할 게 많아


(으? 아 뭐 이리 어려워..)


Yeah yeah yeah
벼락이 치는 비 오는 밤 벼락치기 yeah yeah
벼락침과 동시에 아이디어 번쩍이지 yeah yeah
할 일은 밤으로 미루는 습관이 배어 있지 lazy
어차피 난 야행성 오늘 밤도 불을 켜지


따뜻한 이불에 내 몸을 맡겨
이대로 자도 될까 싶으면
가만히 있는 게 쉽지 않아


난 눈을 떠
(난 눈을 떠)


오늘도 나는 불을 켜
고요한 어둠 속에서
세상이 자고 있을 때
오늘도 다시 눈을 떠


Up all night yeah yeah all the time (all the time)
I’m working hard yeah yeah 언제나 (언제나)
난 불을 켜 밤이면 낮인 듯이 I just do as I please (hey)


난 할 게 많아


I don’t want to go to sleep now
I’ll be making a masterpiece now (yeah)
나도 모르게 찾는 카페인
시작은 한잔


I don’t want to go to sleep now
I’ll be making a masterpiece now (yeah)
아직 내 몸에 있는 카페인


때문인 걸까


오늘도 나는 불을 켜
고요한 어둠 속에서
세상이 자고 있을 때
오늘도 다시 눈을 떠


Up all night yeah yeah all the time (all the time)
I’m working hard yeah yeah 언제나 (언제나)
난 불을 켜


밤이면 낮인 듯이 I just do as I please (hey)
난 할 게 많아


『Bang Chan, Changbin, Felix, Seungmin (Stray Kids) - 오늘 밤 나는 불을 켜 (Up All Night) 歌詞』収録の『오늘 밤 나는 불을 켜』ジャケット
シェアしよう!
  • 発売日:
    2021.06.19
  • 曲名:
    오늘 밤 나는 불을 켜 (Up All Night)
  • 歌手:
    Bang Chan, Changbin, Felix, Seungmin (Stray Kids) (バンチャン、チャンビン、フィリックス、スンミン)
  • 作詞:
    방찬 (3RACHA)・창빈 (3RACHA)
  • 作曲:
    방찬 (3RACHA)・Nick Lee・Josh Wei
  • 関連歌手:
    Stray Kids
  • ステータス:
    公式 フル

    ※歌詞の間違いなどのご指摘はこちら

오늘 밤 나는 불을 켜 (Up All Night) 和訳 (日本語訳)

今夜僕は明かりをつける
静かな暗闇の中で
世の中が眠っている時
今日もまた目を開ける


今夜悩みの中に落ちた
周りを見て 沈黙の中に閉じ込められた
まだ僕はやりたいことがたくさんあって眠れない
Oh woah


温かな布団に自分の身を任せる
このまま寝てもいいかなと思っても
じっとしているのが簡単じゃない
僕は目を開ける


今夜僕は明かりをつける
静かな暗闇の中で
世の中が眠っている時
今日もまた目を開ける


Up all night yeah yeah all the time (all the time)
I’m working hard yeah yeah いつも (いつも)
僕は明かりをつける 夜なら昼のように I just do as I please (hey)


僕はやるべきことがたくさんある


(うん? あ なかなか難しい…)


Yeah yeah yeah
雷が落ちる雨の夜 一夜漬け yeah yeah
雷と同時にアイデアが光る yeah yeah
やるべきことは夜に後回しする習慣が身についている lazy
どうせ僕は夜行性 今夜も明かりをつける


温かな布団に自分の身を任せる
このまま寝てもいいかなと思っても
じっとしているのが簡単じゃない


僕は目を開ける
(僕は目を開ける)


今日も僕は明かりをつける
静かな暗闇の中で
世の中が眠っている時
今日もまた目を開ける


Up all night yeah yeah all the time (all the time)
I’m working hard yeah yeah いつも (いつも)
僕は明かりをつける 夜なら昼のように I just do as I please (hey)


僕はやるべきことがたくさんある


I don’t want to go to sleep now
I’ll be making a masterpiece now (yeah)
思わず探しているカフェイン
スタートは1杯


I don’t want to go to sleep now
I’ll be making a masterpiece now (yeah)
まだ僕の体にあるカフェイン


のせいだろうか


今日も僕は明かりをつける
静かな暗闇の中で
世の中が眠っている時
今日もまた目を開ける


Up all night yeah yeah all the time (all the time)
I’m working hard yeah yeah いつも (いつも)
僕は明かりをつける


夜なら昼のように I just do as I please (hey)
僕はやるべきことがたくさんある


『오늘 밤 나는 불을 켜 (Up All Night)』の MV / PV

感想を聞かせて下さい:

【歌詞リリ】をフォロー

【 関連歌詞 】

文字サイズ
位置
テーマ